Annexe H : Liste des problèmes et bogues corrigés

Nouvelles améliorations

• Si un utilisateur souhaite entendre les mises à jour du Narrateur de manière cohérente sur tous les redémarrages post-mise à jour, il doit utiliser un casque USB pour garantir la meilleure expérience. Les utilisateurs qui n’utilisent pas de casques USB peuvent rencontrer une lecture incohérente du Narrateur jusqu’à ce que l’appareil termine le processus de mise à jour.

• Lors de la lecture d’un document avec l’application de bureau Microsoft Word, le Narrateur annonce désormais la disponibilité d’un brouillon de commentaire, d’un commentaire résolu, d’un signet ou de suggestions d’accessibilité fournies par le vérificateur d’accessibilité dans Microsoft Word.

• Modification de la valeur par défaut « Niveau de contexte » de 2 à 3, qui annonce désormais « Nom et type de contexte immédiats ». Le type de contexte Control comme « liste » ou « barre d’outils » permet aux utilisateurs de mieux comprendre le contrôle ciblé comme les autres lecteurs d’écran.

• Les utilisateurs du Narrateur sont débloqués pour taper des caractères chinois traditionnels dans Windows en ajoutant le dictionnaire chinois traditionnel pour une lecture détaillée. 

Correctifs généraux

• Nous avons amélioré les performances du Narrateur lorsqu’il est utilisé plus longtemps. Cette amélioration vous permet d’utiliser en permanence le Narrateur sans qu’il ralentisse au fil du temps.

• Correction d’un problème où le Narrateur ajoutait une annonce supplémentaire « contient un style » chaque fois qu’il se concentrait sur du texte qui avait des attributs de style tels que des puces et des nombres dans des applications telles que Microsoft Edge, Teams, Outlook, etc.

• Correction d’un problème où quelques boîtes de dialogue du Narrateur n’adoptaient pas le paramètre de mise à l’échelle de texte 200 % sur Windows.

• Correction d’un problème où les voix naturelles « Guy », « Aria » et « jenny » s’affichaient en tant que voix désinstallées même une fois l’installation terminée.

• Correction d’un problème où le Narrateur n’annonçait pas la disponibilité des suggestions lors de la recherche d’une langue vocale à partir des paramètres du Narrateur.

• Correction d’un problème où le Narrateur ne lisait pas le contenu d’un fichier bloc-notes à l’aide de la commande de lecture continue touche du Narrateur+flèche bas.

• Correction d’un problème dans l’application de bureau Excel où le Narrateur ne lisait pas systématiquement les éléments de la liste de saisie semi-automatique qui se trouvent lors de l’écriture d’une formule.

• Correction d’un problème dans certaines applications, notamment le gestionnaire de périphériques, où le Narrateur ne parvenait pas à annoncer le status sélectionné des éléments de menu.

• Correction d’un problème où le Narrateur annonçait incorrectement la valeur sélectionnée et la valeur non sélectionnée dans des éléments tels que des champs de date ou tout autre élément avec une structure de table,

• Correction d’un problème sur quelques pages web où le Narrateur annonçait toujours les anciens noms de dialogue après que les utilisateurs ont accédé à la nouvelle boîte de dialogue.

• Correction d’un problème où le Narrateur ne lisait pas le rôle d’un contrôle dans les tables en ligne lors de l’utilisation des commandes Ctrl+Alt+Touches de direction pour la navigation dans le tableau.

• Correction d’un problème où le Narrateur ne lisait pas divers éléments de liste dans une zone de liste modifiable sur différentes pages web lors de la navigation avec les flèches haut et bas.

• Correction d’un problème où le Narrateur annonçait de manière incorrecte les zones de liste déroulante comme étant en lecture seule, même lorsque les utilisateurs pouvaient sélectionner des valeurs différentes dans les éléments de liste de zone de liste déroulante.

• Nous avons résolu le problème où le Narrateur n’annonçait pas les status de cases d’option cochées et décochées, mais annonçait la sélection pour chaque élément.

• Correction d’un problème où le Narrateur annonçait des informations plus anciennes lors de la navigation dans le sélecteur de date/heure à l’aide des touches de direction.

• Correction d’un problème où le Narrateur lisait incorrectement le contenu de la cellule précédente et de la cellule active lors de la navigation dans un tableau à l’aide des touches de direction droite et gauche.

• Correction d’un problème où le Narrateur lisait incorrectement l’ancien titre de fenêtre, même après avoir accédé au contrôle interne.

• Correction d’un problème où le Narrateur lit le paragraphe entier lorsque la flèche vers le haut est appelée dans un document Word en ligne.

• Correction d’un problème où le Narrateur lisait incorrectement le dernier mot du paragraphe précédent lorsqu’un nouveau paragraphe commençait par un point de ponctuation.

• Correction d’un bogue dans lequel le Narrateur n’annonçait pas la suppression du caractère lors de l’utilisation de la touche Retour arrière dans certains champs de texte sur le web.

• Correction d’un problème dans le Narrateur où, lors de la saisie d’un nombre quelconque dans le champ de modification CVV, le Narrateur devait uniquement annoncer comme « masqué », au lieu de « Modification CVV, nouvelle ligne masquée sélectionnée ».

 Correctifs en mode analyse

• Correction d’un problème où le Narrateur n’était pas en mesure de détecter différents titres sur certaines pages web en mode d’analyse tout en utilisant la touche « h » pour naviguer.

• Correction d’un problème où la navigation dans les flèches en mode d’analyse du Narrateur a ignoré le premier élément du conteneur.

• Correction d’un problème où le Narrateur ignore le premier élément après avoir navigué via le point de repère à l’aide de la touche « d » en mode d’analyse.

• Correction d’un problème où le focus du Narrateur ne passait pas au-delà de la première zone de case activée s’il existait une liste de zones case activée lors de l’utilisation des touches de direction haut et bas en mode balayage.

• Correction d’un problème où le Narrateur n’activait pas la zone de liste déroulante lors de la navigation à l’aide des flèches haut et bas et de l’utilisation de la barre d’espace/entrée pour l’activer en mode d’analyse.

• Correction d’un problème où le Narrateur réduit les zones de liste déroulante en mode analyse lors de la navigation avec des flèches haut et bas.

 Améliorations apportées au Narrateur en braille :

• Lorsque vous accédez à une pièce jointe dans Outlook en mode balayage, le Narrateur annonce le nom <> & <taille> de la pièce jointe, la même chose est désormais reflétée sur l’affichage braille.

• Accédez aux différents titres en mode balayage à l’aide de la flèche vers le bas ou de la touche « Espace +4 » dans l’appareil braille. La navigation vers le titre est désormais reflétée en braille.

• Lors de la navigation dans une liste avec des éléments, chaque fois que le Narrateur annonce l’index avec le nom de l’élément de menu, l’affichage braille reflète également les mêmes valeurs d’index que « 1 sur 4 ».

Correctifs dans un comportement incohérent

• Correction d’un problème où le panneau d’emojis dans Windows se fermait lorsque vous appuyiez sur la touche Tab à l’aide du Narrateur.

• Correction d’un problème dans la page des paramètres du Narrateur où le texte « sélectionner la voix naturelle » n’était pas visible clairement lors de l’utilisation du thème « aquatique » à contraste élevé.

• Correction d’un problème où du texte était manquant dans la zone Fonctionnalités expérimentales paramètres du Narrateur.

• Correction d’un problème où les commandes de navigation ne sont pas exécutées comme prévu dans une boîte de dialogue lorsque vous entrez la deuxième fois dans la boîte de dialogue.

• Correction d’un problème où la recherche du Narrateur ne fonctionnait pas de manière cohérente sur les pages web lors de l’utilisation de la combinaison de touches Du Narrateur + Ctrl + F.

Suivant : Annexe I : Histoire du Narrateur Mises à jour

Retour à la table des matières