24 mai 2023 : mise à jour de la configuration Windows

Principales caractéristiques

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute des sous-titres en direct pour les langues suivantes :

  • Chinois (simplifié et traditionnel)

  • Français (France, Canada)

  • Allemand

  • Italien

  • Japonais

  • Portugais (Brésil, Portugal)

  • Espagnol

  • Danois

  • Anglais (Irlande, autres dialectes anglais)

  • Coréen

    Pour activer les sous-titres en direct, utilisez le raccourci clavier WIN + Ctrl + L. Vous pouvez également utiliser le menu volant d’accessibilité Paramètres rapides. Lorsque vous l’activez pour la première fois, Windows vous demande de télécharger la prise en charge de la reconnaissance vocale requise. La prise en charge de la reconnaissance vocale n’est peut-être pas disponible dans votre langue préférée, ou vous souhaiterez peut-être une prise en charge dans d’autres langues. Vous pouvez télécharger la prise en charge de la reconnaissance vocale à partir de Paramètres > Heure & Langue > région &. Pour en savoir plus, consultez Utiliser des sous-titres en direct pour mieux comprendre l’audio.

• Nouveau! Cette mise à jour redéfinit la page d’aide de la commande d’accès vocal dans l’application.Chaque commande a maintenant une description et des exemples de ses variantes. La barre de recherche vous permet de trouver rapidement des commandes. Les nouvelles catégories fournissent des conseils supplémentaires. Vous pouvez accéder à la page d’aide sur les commandes dans la barre d’accès vocal à partir de l’aide > Afficher toutes les commandes ou utiliser la commande d’accès vocal « que puis-je dire ? » Notez que la page d’aide peut ne pas inclure toutes les commandes. En outre, les informations supplémentaires peuvent être inexactes. Nous prévoyons de le mettre à jour à l’avenir. Pour obtenir la liste de toutes les commandes d’accès vocal, consultez Utiliser l’accès vocal pour contrôler votre PC & créer du texte avec votre voix.

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute la prise en charge des commandes d’accès vocal pour les dialectes anglais suivants :

  • Anglais (Royaume-Uni)

  • Anglais (Inde)

  • Anglais (Nouvelle-Zélande)

  • Anglais (Canada)

  • Anglais (Australie)

    Lorsque vous activez l’accès vocal pour la première fois, Windows vous demande de télécharger un modèle vocal. Vous ne trouverez peut-être pas de modèle vocal qui correspond à votre langue d’affichage. Vous pouvez toujours utiliser l’accès vocal en anglais (États-Unis). Vous pouvez toujours choisir une autre langue dans Paramètres > Langue dans la barre d’accès vocal. 

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute de nouvelles commandes d’accès vocal de sélection de texte et de modification. Vous trouverez quelques exemples dans le tableau.

  Pour effectuer cette opération	Dites ceci
  Sélectionner une plage de texte dans la zone de texte	« Sélectionner de [texte 1] à [texte 2] », par exemple, « Sélectionner à partir d’un accès vocal »
  Supprimer tout le texte d’une zone de texte	« Supprimer tout »
  Appliquer une mise en forme en gras, souligné ou italique pour le texte sélectionné ou le dernier texte dicté	« Gras que », « Soulignez cela », « Italiquez cela »

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute une icône de status VPN, un petit bouclier, à la barre d’état système. Il s’affiche lorsque vous êtes connecté à un profil VPN reconnu. L’icône VPN est surutilée dans la couleur d’accentuation de votre système sur la connexion réseau active.

• Nouveau! Vous pouvez désormais choisir d’afficher les secondes de l’horloge dans la barre d’état système. Pour activer cette option, accédez à la section Comportements de la barre des tâches dans Paramètres > Personnalisation > Barre des tâches. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur la barre des tâches pour accéder rapidement aux paramètres de la barre des tâches.

• Nouveau! Cette mise à jour fournit un bouton de copie pour copier rapidement les codes d’authentification à deux facteurs (2FA). Il s’agit des notifications toasts que vous recevez à partir des applications installées sur votre PC ou à partir de téléphones liés à votre PC. Notez que cette fonctionnalité fonctionne uniquement pour l’anglais.

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute des raccourcis de touche d’accès au menu contextuel de Explorateur de fichiers. Une touche d’accès est un raccourci d’une touche. Vous pouvez l’utiliser pour exécuter rapidement une commande dans un menu contextuel à l’aide de votre clavier. Chaque clé d’accès correspond à une lettre dans le nom complet de l’élément de menu. Pour l’essayer, vous pouvez cliquer sur un fichier dans Explorateur de fichiers et appuyer sur la touche de menu de votre clavier.

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute le mode kiosque multi-applications, qui est une fonctionnalité de verrouillage. Si vous êtes administrateur, vous pouvez spécifier les applications qui peuvent s’exécuter sur un appareil. Les autres applications ne s’exécutent pas. Vous pouvez également bloquer certaines fonctionnalités. Vous pouvez configurer des types distincts d’accès et d’applications à exécuter pour différents utilisateurs sur un seul appareil. Le mode kiosque multi-applications est idéal pour les scénarios dans lesquels plusieurs personnes utilisent le même appareil. Par exemple, les travailleurs de première ligne, la vente au détail, l’éducation et les tests. Voici quelques personnalisations de verrouillage :

  • Limiter l’accès aux paramètres, à l’exception de certaines pages, telles que la Wi-Fi et la luminosité de l’écran

  • Afficher uniquement les applications autorisées dans le menu Démarrer

  • Bloquer certains toasts et fenêtres contextuelles

    Actuellement, vous pouvez activer le mode plein écran multi-applications à l’aide de PowerShell et de WMI Bridge. Pour plus d’informations, consultez Configurer un kiosque multi-applications sur Windows 11 et Fournisseur de services de configuration AssignedAccess. La prise en charge des Microsoft Intune, de la gestion des appareils mobiles (GPM) et de la configuration des packages d’approvisionnement sera bientôt disponible.

• Nouveau! Cette mise à jour introduit la collection de vidage mémoire du noyau actif (LKD) à partir du Gestionnaire des tâches. À l’aide de LKD, vous pouvez collecter des données pour résoudre un problème pendant que le système d’exploitation continue de fonctionner. Cela réduit les temps d’arrêt lorsque vous devez examiner un programme qui ne répond pas ou des défaillances à fort impact. Pour plus d’informations, consultez Vidage de mémoire dynamique du Gestionnaire des tâches.

  Pour capturer un LKD, accédez au Gestionnaire des tâches > Détails. Cliquez avec le bouton droit sur le processus Système . Sélectionnez Créer un fichier de vidage mémoire du noyau actif. Cela captureun vidage de mémoire de pile de noyau ou de noyau actif complet. Le vidage sera écrit à un emplacement fixe : %LocalAppData%\Microsoft\Windows\TaskManager\LiveKernelDumps. Vous pouvez également accéder à la page Paramètres du Gestionnaire des tâches pour afficher ou modifier les paramètres des vidages mémoire du noyau actif.

• Nouveau! Cette mise à jour remplace les paramètres pour Afficher le clavier tactile lorsqu’aucun clavier n’est attaché. Celles-ci se trouvent dans Paramètres > l’heure & langue > la saisie > clavier tactile. Un nouveau menu déroulant vous offre trois options pour contrôler si le fait d’appuyer sur un contrôle d’édition doit ouvrir le clavier tactile. Les options sont les suivantes :

  • Jamais. Cela supprime le clavier tactile même si aucun clavier matériel n’est attaché.

  • Quand aucun clavier n’est attaché. Cela affiche le clavier tactile uniquement lorsque vous utilisez l’appareil comme une tablette sans le clavier matériel.

  • Toujours. Cela montre le clavier tactile même lorsque le clavier matériel est attaché.

• Nouveau! Cette mise à jour permet au contrôle cabC ( Content Adaptive Brightness Control ) de s’exécuter sur les ordinateurs portables et les appareils 2-en-1. Cette fonctionnalité diminue ou éclaircit les zones d’un affichage en fonction du contenu. Il tente d’établir un équilibre entre l’économie de l’autonomie de la batterie et la fourniture d’une bonne expérience visuelle. Vous pouvez ajuster le paramètre de fonctionnalité à partir de Paramètres > Système > Afficher > Luminosité & couleur. Lemenu déroulant vous propose trois options : Désactivé, Toujours et Sur batterie uniquement. Pour les appareils alimentés par batterie, la valeur par défaut est Sur batterie uniquement. Étant donné que le fabricant de l’appareil doit activer CABC, la fonctionnalité peut ne pas se trouver sur tous les ordinateurs portables ou les appareils 2-en-1.

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute une page Paramètres des hubs et appareils USB4. Vous pouvez le trouver dans Paramètres> périphériques & Bluetooth > USB > hubs et périphériques USB4. Cette nouvelle page fournit des informations sur les fonctionnalités USB4 du système et les périphériques attachés sur un système qui prend en charge USB4. Ces informations vous aident à résoudre les problèmes lorsque vous avez besoin de l’assistance du fabricant ou de l’administrateur système. Voici quelques fonctionnalités :

  • Vous pouvez afficher l’arborescence des hubs et appareils USB4 connectés.

  • Vous pouvez copier les détails dans le Presse-papiers pour les partager.

    Si votre système ne prend pas en charge USB4 avec microsoft USB4 Gestionnaire des connexions, cette page ne s’affiche pas. Sur les systèmes qui prennent en charge USB4, vous verrez le routeur hôte USB4 dans Gestionnaire de périphériques.

• Nouveau! Cette mise à jour ajoute un paramètre de confidentialité du capteur de présence dans Paramètres > Confidentialité & sécurité > Détection de présence. Si vous disposez d’un appareil doté de capteurs de présence compatibles, vous pouvez désormais choisir les applications qui peuvent accéder à ces capteurs. Vous pouvez également choisir les applications qui n’ont pas accès. Microsoft ne collecte pas d’images ou de métadonnées. Le matériel de l’appareil traite vos informations localement pour optimiser la confidentialité.

• Nouveau! Cette mise à jour améliore les performances de la recherche dans Paramètres.

• Nouveau! Cette mise à jour modifie le comportement par défaut de la touche d’écran d’impression (prt scr). Le fait d’appuyer sur la touche d’écran d’impression ouvre l’outil Capture d’écran par défaut. Vous pouvez désactiver ce paramètre à partir de Paramètres > l’accessibilité > Clavier. Si vous avez déjà modifié ce paramètre, Windows conserve vos préférences.

• Nouveau! Cette mise à jour introduit une limite de 20 onglets les plus récents dans Paramètres > Multitâche. Cela affecte le nombre d’onglets qui s’affichent lorsque vous utilisez ALT + TAB et l’assistant d’alignement.

• Nouveau! Cette mise à jour améliore la suggestion cloud et la suggestion de recherche intégrée. Cela vous permet de taper facilement des mots populaires en chinois simplifié à l’aide de l’éditeur de méthode d’entrée (IME). La suggestion cloud ajoute le mot le plus pertinent de Microsoft Bing à la fenêtre candidate IME. La suggestion de recherche intégrée vous donne des suggestions supplémentaires similaires à celles que vous voyez sur une page de recherche Bing. Vous pouvez insérer une suggestion sous forme de texte ou la rechercher directement dans Bing. Pour activer ces fonctionnalités, sélectionnez un bouton chevron dans le coin supérieur droit de la fenêtre candidate IME. Sélectionnez ensuite le bouton Activer .

• Nouveau! Cette mise à jour améliore les performances de votre ordinateur lorsque vous utilisez une souris qui a un taux de rapports élevé pour les jeux. Pour en savoir plus, consultez « Game butter with high report rate mice » dans Delivering Enchanteurs Performance for Plus d’un milliard d’utilisateurs dans le monde entier.

Comment obtenir cette mise à jour

Installer cette mise à jour