TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

TABLEAU BLANC DE MICROSOFT

SI VOUS RÉSIDENT DANS (OU UNE ENTREPRISE AVEC VOTRE EMPLACEMENT PRINCIPAL D’ENTREPRISE DANS) ÉTATS-UNIS, LISEZ LA SECTION « ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION ACTION DE CLASSE » CI-DESSOUS. IL AFFECTE LA RÉSOLUTION DES LITIGES.

Ces termes de licence sont un accord entre vous et Microsoft Corporation (ou une de ses filiales). Elles s’appliquent au logiciel nommé ci-dessus et des mises à jour Microsoft services ou logiciel (sauf dans la mesure où ces services ou les mises à jour sont accompagnés termes nouveaux ou supplémentaires, auquel cas les différents termes appliquer de façon prospective et ne pas modifier votre ou Droits de Microsoft relatives à la mise à jour des logiciels ou services). SI VOUS RESPECTEZ CES TERMES DE LICENCE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES.

1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.

   1. Générales. Vous pouvez installer et utiliser un nombre quelconque de copies du logiciel.

   2. Logiciel tiers. Le logiciel peut inclure les applications tierces qui sont autorisées à vous ce contrat ou sous leurs propres termes. Termes du contrat de licence, les notifications et les accusés de réception, si pour les applications tierces peuvent être accessibles en ligne au http://aka.ms/thirdpartynotices ou dans un fichier de notifications associé. Même si ces applications sont régies par d’autres accords, l’avis de non-responsabilité, limitations et exclusions de dommages ci-dessous s’appliquent également dans la mesure autorisée par la réglementation applicable.

   3. Contrat de Services Microsoft. Certaines fonctionnalités du logiciel fournissent un accès aux ou s’appuient sur les services en ligne. L’utilisation de ces services (mais pas le logiciel) est régie par les termes distinctes et la déclaration de confidentialité dans le contrat de Services Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Lisez les. Les services peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions.

2. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d’utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que Microsoft y inclut vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.

3. Collecte de données. Ce logiciel transmet des données à Microsoft, y compris les données relatives à votre appareil et de l’informatique environnement, performances et l’utilisation des données et images de blocage. Microsoft utilise diverses technologies et procédures de sécurité pour empêcher tout accès non autorisé, utilisation ou divulgation des données. En savoir plus sur comment les données personnelles processus Microsoft nous recueillons, voir la déclaration de confidentialité de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

4. Professionnel ou scolaire. Vous pouvez vous connecter au logiciel avec un professionnel ou scolaire adresse de messagerie. Si vous le faites, vous acceptez que le propriétaire du domaine associé à votre adresse de messagerie peut-être contrôler et administrer votre compte et accéder et traiter des données, y compris le contenu de vos communications et fichiers. Plus, vous acceptez que votre utilisation du logiciel peut être soumis à des instructions et des stratégies concernant l’utilisation du logiciel a) votre organisation, et b) les accords que Microsoft a avec vous ou votre organisation et dans ce cas ces termes ne s’appliquent pas. Si vous possédez déjà un compte Microsoft et que vous utilisez une adresse de messagerie scolaire ou de travail distinct pour accéder au logiciel, vous pouvez être invité à mettre à jour l’adresse de messagerie associée à votre compte Microsoft pour continuer à accéder au logiciel.

5. Code de conduite. En acceptant ces termes de licence, vous êtes acceptez que, lors de l’utilisation du logiciel, vous suivre ces règles :

   1. Ne faites rien non admise.

   2. Ne pas participer à toutes les activités exploite, endommage ou menacent nuire enfants.

   3. Ne pas envoyer de courrier indésirable. Le courrier indésirable est courrier indésirable ou indésirables, validations, demandes de contact, SMS (messages texte) ou messages instantanés.

   4. Ne pas publiquement afficher ou utiliser le logiciel pour partager le contenu inapproprié ou matériel (impliquant, par exemple, nudité, plus, pornographie, inconvenant, violence graphique ou activité judiciaires).

   5. Ne pas participer à activité est frauduleuse, faux ou INDUISANT (par exemple, demandant argent pirates, emprunt d’une autre personne, manipuler le logiciel pour augmenter lire compter ou affecter classements, évaluations ou des commentaires).

   6. Ne pas contourner les restrictions d’accès à ou la disponibilité du logiciel.

   7. Ne pas participer à activité est dommageable à votre compte, le logiciel ou d’autres personnes (par exemple, transmission virus, stalking, publier du contenu terroriste, communiquer haineux ou recommandation violence par rapport aux autres).

   8. N’entrent en violation avec les droits d’autres personnes (par exemple, le partage non autorisés de musique les droits d’auteur ou d’autres les droits d’auteur matériel, suite ou autres formes de distribution de cartes Bing ou photographies).

   9. Ne pas engager dans des activités qui enfreint les instructions sur la confidentialité des autres personnes.

   10. N’aident les utilisateurs à ces règles.

6. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la réglementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes pas autorisé à :

   1. contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser uniquement d’une certaine façon ;

   2. reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler ;

   3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute mention légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;

   4. utiliser le logiciel d’une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; ou

   5. partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers.

7. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales relatives à l’exportation qui s’appliquent au logiciel, lesquelles comprennent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations sur les restrictions à l’exportation, consultez http://aka.ms/exporting.

8. SERVICES de support technique. Microsoft n’est pas tenu présent contrat à fournir des services d’assistance pour le logiciel. Aucune prise en charge fourni est « en l’état », « avec toutes les erreurs » et sans aucune garantie.

9. Mises à jour. Le logiciel peut régulièrement vérifier les mises à jour et télécharger et installer les pour vous. Vous pouvez obtenir des mises à jour uniquement à partir de Microsoft ou de sources autorisées. Vous devrez mettre à jour votre système pour vous fournir des mises à jour Microsoft. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans notification supplémentaire. Mises à jour ne peuvent pas inclure ou prend en charge toutes les fonctionnalités du logiciel existant, services ou périphériques.

10. Renonciation arbitrage contraignant et une ACTION de classe. Cette Section s’appliquent si vous résidez (ou, si une entreprise, votre centre d’activité principal est dans) aux États-Unis. Si vous et Microsoft ont un litige, vous et Microsoft acceptez tenter de résoudre ce problème de manière informelle pendant 60 jours. Si vous et Microsoft ne peut pas, vous et Microsoft acceptez arbitrage contraignant individuels avant l’Association d’arbitrage américaine sous Federal arbitrage Act (« FAA ») et non à sue au tribunal devant un juge ou jurés. En revanche, un arbitre neutre décide. Action de classe procès, arbitrages de classe à l’échelle, privées actions conseiller général et n’importe quel autre procédure où une personne fait dans une capacité représentative ne sont pas autorisées ; ni combinaison individuels procédure sans l’autorisation de toutes les parties. L’accord arbitrage complète contient des termes plus et occupe la http://aka.ms/arb-agreement-1. Vous et Microsoft acceptez ces termes.

11. RÉSILIATION. Sans préjudice de tous autres droits, Microsoft pourra résilier le présent contrat si vous n’en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du logiciel et tous ses composants.

12. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications logicielles de tiers constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.

13. Réglementation applicable et PLACE pour résoudre les litiges. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis et au Canada, les lois de l’état ou la province où vous live (ou, si une entreprise, où se trouve le siège social) régissent l’interprétation du présent accord, réclamations au titre de violation de son, et toutes les autres réclamations (.) protection des consommateurs, concurrence déloyale et une faute revendications), quel que soit le conflit des principes de lois, sauf que la FAA régit tous les éléments liés à l’arbitrage. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, son lois s’appliquent, sauf que la FAA régit tout ce qui concerne arbitrage. En cas de compétence federal américain, vous et Microsoft acceptez à compétence exclusive lieu dans la Cour federal dans pivot pays, Washington pour tous les litiges entendu dans Cour (à l’exception d’arbitrage). Dans le cas contraire, vous et Microsoft acceptent lois exclusif et dans la Cour supérieure de pays pivot, Washington pour tous les litiges entendues dans Cour (à l’exception d’arbitrage).

14. Droits des consommateurs ; DIFFÉRENCES régionales. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous devrez autres droits, y compris les droits des consommateurs, sous les lois de votre état, pays ou région. Séparez les et en dehors de votre relation avec Microsoft, vous devrez peut-être également droits en ce qui concerne la partie à partir de laquelle vous avez acquis le logiciel. Ce contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre état, pays ou région n’autorisent pas à cet effet. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans une des régions ci-dessous, ou obligatoire loi pays s’applique, puis les dispositions suivantes s’appliquent à vous :

    1. Australie. Vous avez garanties légales par la loi consommateur australien et rien dans le présent contrat est destiné à affecte ces droits.

    2. Canada. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez arrêter de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, se déconnecter de votre appareil à partir d’Internet (si vous reconnectez à Internet, cependant, le logiciel va reprendre recherchant et installer les mises à jour), ou la désinstallation du logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour de votre périphérique spécifique ou du logiciel.

    3. Allemagne et Autriche.

       1. Garantie. Les logiciels correctement sous licence effectue sensiblement comme décrit dans les documents Microsoft qui accompagnent le logiciel. Toutefois, Microsoft ne fournit aucune garantie contractuel en ce qui concerne le logiciel sous licence.

       2. Limitation de responsabilité. En cas de conduite volontaire, négligence, revendications basées sur la loi de responsabilité produit, ainsi que, en cas de personnel ou physique corporels, Microsoft est responsable en fonction de la loi légale.

          Couvertes par la précédents clause ii., Microsoft seulement sera tenu responsable de négligence légères si Microsoft ne respecte pas ces obligations contractuelles matérielles, l’exécution dont faciliter les performances d’échéance du présent accord, la violation de qui serait mettre en danger l’objectif du présent accord et la conformité avec lequel une partie peut la confiance en permanence dans (dites « cardinales obligations »). Dans les autres cas de négligence légères, Microsoft ne sera pas responsable négligence légère.

15. EXCLUSION DE GARANTIE LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT. » VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

16. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. SI VOUS AVEZ DES MOTIFS DE RÉCLAMATION DE DOMMAGES AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE À CINQ DOLLARS AMÉRICAINS (5,00 USD). VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET LES PERTES DE BÉNÉFICES.

Cette limitation s’applique (a) à toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des applications logicielles tierces ; et (b) aux réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition ; responsabilité sans faute, négligence ou autre délit ; ou à toute autre réclamation ; selon le cas, dans la limite autorisée par la réglementation applicable.

Elle s’applique également même si Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des conditions de cette licence sont fournies ci-dessous en français.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à vos risques et périls. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. Là où elles sont permises par le droit local, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.