Dans SharePoint Online, vous pouvez créer des sites facilement en utilisant un modèle standard prêt à l’emploi (tel que Blog, Site d’équipe, Site de projet, etc.). Ces modèles standard placent le contenu dans les pages de votre site qui a été conçu pour être accessible à tous.
Cet article est conçu pour les personnes qui songent à personnaliser leur site après l’avoir créé et qui sont déterminées à rendre le site personnalisé accessible aux personnes souffrant de handicaps. Il aborde les informations essentielles dont vous devez tenir compte avant de personnaliser votre site, notamment les besoins de l’audience et les recommandations en matière d’accessibilité, ainsi que des liens vers des ressources qui vous aident à personnaliser votre site de base tout en gardant celui-ci accessible.
Remarques :
-
Pour plus d’informations sur les types de sites que vous pouvez créer dans SharePoint Online et sur la manière de les utiliser, voir Utiliser des modèles pour créer différents types de sites SharePoint.
-
Cet article contient des informations sur les personnalisations de base que vous pouvez apporter à des sites via l’interface utilisateur de SharePoint Online dans un navigateur, sans forcément disposer de connaissances approfondies sur le code sous-jacent aux pages. La personnalisation du code d’un site (HTML, CSS ou JavaScript) ou l’apport d’un grand nombre de personnalisations n’est pas abordé dans cet article. Toutefois, les informations de cet article ayant trait à l’accessibilité s’appliquent à n’importe quelle personnalisation de site.
Contenu de cet article
Objectifs pour rendre un site accessible à tous
Pour de nombreuses personnes, l’accessibilité dans SharePoint est une pensée après coup. Elles la considèrent comme des modifications qu’un développeur web apporte au code d’un site après la création du site (par exemple, l’adaptation du code HTML, CSS ou JavaScript).
Toutefois, l’accessibilité devrait être considérée comme un aspect à part entière du processus de conception qui est pensé avant de commencer le travail sur un site. En tenant compte de ces points, vous devez envisager la manière dont la personnalisation d’un site créé dans SharePoint Online peut affecter l’accessibilité avant de personnaliser votre site. Rendre un site accessible implique de prendre en compte les aspects suivants :
-
Convivialité pour tous les utilisateurs
La création d’un site accessible consiste à créer un site pouvant être utilisé par tout le monde, que les utilisateurs souffrent d’un handicap ou non. La convivialité est essentielle. Si vous-même rencontrez des difficultés pour parcourir votre site pour trouver ce que vous cherchez ou effectuer une action, comment d’autres personnes pourraient y arriver ?
-
Convivialité pour les personnes atteintes de handicaps.
L’accessibilité consiste à être inclus et à ne pas ignorer une partie de votre public. Cela implique de répondre aux besoins des personnes souffrant de handicaps lors de la création d’un site afin de le rendre accessible à ces personnes. Après tout, ils sont des utilisateurs de votre site, comme toute autre personne de votre organisation.
Inscrire l’accessibilité dans la conception des sites permet à vos sites d’être :
-
Accessibles quel que soit l’appareil ou la méthode d’entrée utilisé (par exemple, un navigateur web, un navigateur vocal, un navigateur sur téléphone mobile, un ordinateur de bord, etc.).
-
Accessibles, quelles que soient les contraintes auxquelles une personne est soumise (par exemple, un environnement bruyant, des salles avec des intensités variables d’éclairage, un environnement de conduite main-libres, etc.).
-
Prévisibles. Pour les sites, l’innovation est importante, mais la prévisibilité est essentielle. Lorsque la navigation sur votre site est simple et prévisible, celui-ci est accessible à davantage d’utilisateurs.
Ressources
Qu’est-ce que l’accessibilité web ?
Formation Microsoft sur l’accessibilité : présentation de l’accessibilité
En savoir plus sur le public visé (personnes atteintes de handicaps) ainsi que sur leur besoins
L’expression « personnes atteintes de handicaps » englobe des millions de personnes qui ont des besoins très différents. Toutefois, chaque segment a des besoins spécifiques et distincts. Le tableau suivant couvre la majorité des handicaps les plus fréquents ainsi que les besoins correspondants pour les personnes qui en sont atteintes. Lors de la personnalisation d’un site créé dans SharePoint Online, il est essentiel de comprendre la manière dont votre personnalisation affecte chaque public cible.
Remarque : Les « technologies d’assistance » représentent le groupe de technologies qui répondent aux besoins des personnes atteintes de handicaps. Le tableau suivant mentionne certaines de ces technologies, par exemple, les lecteurs d’écran. Pour plus d’informations sur les différents types de technologies d’assistance, accédez à Tester les technologies d’assistance utilisées par le public cible.
Voici quelques uns des handicaps les plus fréquents et les technologies d’assistance correspondantes :
|
Handicap |
Principaux besoins en matière d’assistance |
|
Cécité ou malvoyance |
Pour découvrir comment Microsoft répond aux besoins de ce public cible, voir Guide de Microsoft pour les personnes aveugles ou malvoyantes. |
|
Daltonisme |
Le daltonisme se décline en deux types principaux : la difficulté à faire la distinction entre le rouge et le vert et la difficulté à faire la distinction entre le bleu et le jaune. Lors de la personnalisation de votre site, tenez compte des éléments suivants :
Pour plus d’informations, voir Handicaps visuels : daltonisme. |
|
Mobilité réduite ou handicap moteur |
|
|
Surdité ou audition limitée |
|
|
Troubles cognitifs, tels que la dyslexie, ou troubles du déficit de l’attention |
Les personnes atteintes de dyslexie expliquent voir le texte se « mélanger » sur une page, par exemple, une ligne de texte glisse et se confond avec la ligne juste en dessous. Parfois, ils peuvent voir du texte fusionner ou se déformer. Les besoins sont identiques à ceux des personnes dont l’acuité visuelle est réduite, en particulier au niveau de la réduction de leur charge de lecture. Il peut être judicieux d’utiliser des polices sans serif courantes telles que Arial ou Calibri. Évitez les mises en forme Italique, Tout en majuscules et Souligné. Personnes atteintes de trouble du déficit de l’attention qui ont des difficultés à se concentrer sur une phrase, une tâche, etc. Ces personnes ont besoin de conceptions de sites simples qui leur permettent de se concentrer sur l’essentiel. Elle ont des difficultés à traiter les informations sur un site surchargé d’éléments. Utilisez judicieusement les espaces blancs dans la mise en page de votre site et utilisez du texte aligné à gauche, et non centré ou justifié. |
Ressources
Témoignages d’utilisateurs web : comment les personnes atteintes de handicaps utilisent le web ?
Guides de Microsoft pour divers types de handicaps et idées pour y répondre
Identifier les stratégies d’accessibilité, les exigences et les recommandations de votre entreprise
Lorsqu’une personne crée du contenu destiné à être publié sur le web ou sur un site intranet d’entreprise et qu’elle doit le rendre accessible aux personnes atteintes de handicaps, elle doit respecter certaines instructions en matière d’accessibilité. Lorsque vous déviez des modèles standard prêts à l’emploi proposés dans SharePoint Online pour créer des sites, vous devez au moins garder à l’esprit les éléments suivants et procéder comme suit, en fonction de l’étendue des personnalisations :
-
Identifiez les recommandations et les exigences définies en matière d’accessibilité au sein de votre organisation que vous devez respecter lors de la conception de sites, y compris les sites personnalisés dans SharePoint Online.
-
Prenez contact avec la personne en charge de l’accessibilité au sein de votre organisation et discutez des implications que peut avoir la personnalisation de votre site. De plus, demandez-lui de vous recommander des outils pour tester certains aspects de l’accessibilité de votre site.
-
Partagez vos planifications de contenu avec la personne chargée de l’accessibilité et demandez-lui de les évaluer régulièrement, ainsi que l’avancement de la personnalisation de votre site, pour éviter les obstacles potentiels.
-
Discutez avec des personnes de votre organisation qui sont handicapées et demandez leur avis sur vos plans de personnalisation de votre site SharePoint Online. Ils peuvent fournir des informations sur les défis quotidiens auxquels ils sont confrontés lors de l’utilisation de sites web, en général, ainsi que les problèmes spécifiques qu’ils rencontrent lors de l’utilisation de sites intranet, qui peuvent vous inciter à personnalisationr vos plans de personnalisation ou définir au moins des objectifs réalistes.
Ressources
Vous familiariser avec les recommandations actuelles et les normes en matière d’accessibilité pour tous types de sites web
Les sites créés dans SharePoint Online sont avant tout des sites web comme les autres. Aussi, les instructions générales que vous appliquez pour créer du contenu accessible à tous dans un site web s’appliquent également aux sites créés ou personnalisés dans SharePoint Online. Les recommandations suivantes sont exhaustives et détaillées.
Ressources
Directives WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) du World Wide Web Consortium (W3C) W3C est une communauté internationale qui travaille ensemble au développement de normes web, notamment de recommandations en matière d’accessibilité sur le web. WCAG est l’une des recommandations les plus complètes disponibles sur l’accessibilité du site web, et elles sont à la base des réglementations en matière d’accessibilité dans de nombreux pays. WCAG est la norme de référence à laquelle il est fait référence pour le développement moderne de sites web et intranet.
WebAIM propose des guides de référence et des guides de conception. WebAIM fait figure d’autorité en matière d’accessibilité web et offre des services d’accessibilité web complets. La mission de WebAIM consiste à permettre aux organisations de rendre leur contenu web accessible aux personnes atteintes de handicaps.
De plus, les personnes qui travaillent au sein d’un service ou d’une agence du gouvernement des États-Unis doivent respecter certaines réglementations fédérales. Pour plus d’informations, voir Normes de la Section 508 applicables aux intranets web et aux informations et applications sur Internet.
Assemblage : rendre des personnalisations courantes accessibles aux sites créés dans SharePoint Online
Maintenant que vous êtes familiarisé avec le concept d’accessibilité dans le processus de conception, ainsi qu’avec les implications en matière d’accessibilité lorsque vous déviez des modèles standard proposés dans SharePoint Online, vous êtes prêt à personnaliser votre site tout en le rendant accessible.
Voici quelques articles suggérés :
Dans SharePoint, vous pouvez créer des sites facilement en utilisant un modèle standard prêt à l’emploi (tel que Blog, Site d’équipe, Site de projet, etc.). Ces modèles standard placent le contenu dans les pages d’une manière conçue pour être accessible à tous.
Cet article est conçu pour les personnes qui songent à personnaliser leur site après l’avoir créé et qui sont déterminées à rendre le site personnalisé accessible aux personnes souffrant de handicaps. Il aborde les informations essentielles dont vous devez tenir compte avant de personnaliser votre site, notamment les besoins de l’audience et les recommandations en matière d’accessibilité, ainsi que des liens vers des ressources qui vous aident à personnaliser votre site de base tout en gardant celui-ci accessible.
Remarques :
-
Pour plus d’informations sur les types de sites que vous pouvez créer dans SharePoint et sur la manière de les utiliser, voir Utiliser des modèles pour créer différents types de sites SharePoint.
-
Cet article contient des informations sur les personnalisations de base que vous pouvez apporter à des sites via l’interface utilisateur de SharePoint dans un navigateur, sans forcément disposer de connaissances approfondies sur le code sous-jacent. La personnalisation du code d’un site (HTML, CSS ou JavaScript) ou l’apport d’un grand nombre de personnalisations n’est pas abordé dans cet article. Toutefois, les informations de cet article ayant trait à l’accessibilité s’appliquent à n’importe quelle personnalisation de site.
Contenu de cet article
Objectifs pour rendre un site accessible à tous
Pour de nombreuses personnes, l’accessibilité dans SharePoint est une pensée après coup. Elles la considèrent comme des modifications qu’un développeur web apporte au code d’un site après la création du site (par exemple, l’adaptation du code HTML, CSS ou JavaScript).
Toutefois, l’accessibilité devrait être considérée comme un aspect à part entière du processus de conception qui est pensé avant de commencer le travail sur un site. En tenant compte de ces points, vous devez envisager la manière dont la personnalisation d’un site créé dans SharePoint peut affecter l’accessibilité avant de personnaliser votre site. Rendre un site accessible implique de prendre en compte les aspects suivants :
-
Convivialité pour tous les utilisateurs
La création d’un site accessible consiste à créer un site pouvant être utilisé par tout le monde, que les utilisateurs souffrent d’un handicap ou non. La convivialité est essentielle. Si vous-même rencontrez des difficultés pour parcourir votre site pour trouver ce que vous cherchez ou effectuer une action, comment d’autres personnes pourraient y arriver ?
-
Convivialité pour les personnes atteintes de handicaps.
L’accessibilité consiste à être inclus et à ne pas ignorer une partie de votre public. Cela implique de répondre aux besoins des personnes souffrant de handicaps lors de la création d’un site afin de le rendre accessible à ces personnes. Après tout, ils sont des utilisateurs de votre site, comme toute autre personne de votre organisation.
Inscrire l’accessibilité dans la conception des sites permet à vos sites d’être :
-
Accessibles quel que soit l’appareil ou la méthode d’entrée utilisé (par exemple, un navigateur web, un navigateur vocal, un navigateur sur téléphone mobile, un ordinateur de bord, etc.).
-
Accessibles, quelles que soient les contraintes auxquelles une personne est soumise (par exemple, un environnement bruyant, des salles avec des intensités variables d’éclairage, un environnement de conduite main-libres, etc.).
-
Prévisibles. Pour les sites, l’innovation est importante, mais la prévisibilité est essentielle. Lorsque la navigation sur votre site est simple et prévisible, celui-ci est accessible à davantage d’utilisateurs.
Ressources
Qu’est-ce que l’accessibilité web ?
Formation Microsoft sur l’accessibilité : présentation de l’accessibilité
En savoir plus sur le public visé (personnes atteintes de handicaps) ainsi que sur leur besoins
L’expression « personnes atteintes de handicaps » englobe des millions de personnes qui ont des besoins très différents. Toutefois, chaque segment a des besoins spécifiques et distincts. Le tableau suivant couvre la majorité des handicaps les plus fréquents ainsi que les besoins correspondants pour les personnes qui en sont atteintes. Lors de la personnalisation d’un site créé dans SharePoint, il est essentiel de comprendre la manière dont votre personnalisation affecte chaque public cible.
Remarque : Les « technologies d’assistance » représentent le groupe de technologies qui répondent aux besoins des personnes atteintes de handicaps. Le tableau suivant mentionne certaines de ces technologies, par exemple, les lecteurs d’écran. Pour plus d’informations sur les différents types de technologies d’assistance, accédez à Tester les technologies d’assistance utilisées par le public cible.
Voici quelques uns des handicaps les plus fréquents et les technologies d’assistance correspondantes :
|
Handicap |
Principaux besoins en matière d’assistance |
|
Cécité ou malvoyance |
Pour découvrir comment Microsoft répond aux besoins de ce public cible, voir Guide de Microsoft pour les personnes aveugles ou malvoyantes. |
|
Daltonisme |
Le daltonisme se décline en deux types principaux : la difficulté à faire la distinction entre le rouge et le vert et la difficulté à faire la distinction entre le bleu et le jaune. Lors de la personnalisation de votre site, tenez compte des éléments suivants :
Pour plus d’informations, voir Handicaps visuels : daltonisme. |
|
Mobilité réduite ou handicap moteur |
|
|
Surdité ou audition limitée |
|
|
Troubles cognitifs, tels que la dyslexie, ou troubles du déficit de l’attention |
Les personnes atteintes de dyslexie expliquent voir le texte se « mélanger » sur une page, par exemple, une ligne de texte glisse et se confond avec la ligne juste en dessous. Parfois, ils peuvent voir du texte fusionner ou se déformer. Les besoins sont identiques à ceux des personnes dont l’acuité visuelle est réduite, en particulier au niveau de la réduction de leur charge de lecture. Il peut être judicieux d’utiliser des polices sans serif courantes telles que Arial ou Calibri. Évitez les mises en forme Italique, Tout en majuscules et Souligné. Personnes atteintes de trouble du déficit de l’attention qui ont des difficultés à se concentrer sur une phrase, une tâche, etc. Ces personnes ont besoin de conceptions de sites simples qui leur permettent de se concentrer sur l’essentiel. Elle ont des difficultés à traiter les informations sur un site surchargé d’éléments. Utilisez judicieusement les espaces blancs dans la mise en page de votre site et utilisez du texte aligné à gauche, et non centré ou justifié. |
Ressources
Témoignages d’utilisateurs web : comment les personnes atteintes de handicaps utilisent le web ?
Guides de Microsoft pour divers types de handicaps et idées pour y répondre
Identifier les stratégies d’accessibilité, les exigences et les recommandations de votre entreprise
Lorsqu’une personne crée du contenu destiné à être publié sur le web ou sur un site intranet d’entreprise et qu’elle doit le rendre accessible aux personnes atteintes de handicaps, elle doit respecter certaines instructions en matière d’accessibilité. Lorsque vous déviez des modèles standard prêts à l’emploi proposés dans SharePoint pour créer des sites, vous devez au moins garder à l’esprit les éléments suivants et procéder comme suit, en fonction de l’étendue des personnalisations :
-
Identifiez les recommandations et les exigences définies en matière d’accessibilité au sein de votre organisation que vous devez respecter lors de la conception de sites, y compris les sites personnalisés dans SharePoint.
-
Prenez contact avec la personne en charge de l’accessibilité au sein de votre organisation et discutez des implications que peut avoir la personnalisation de votre site. De plus, demandez-lui de vous recommander des outils pour tester certains aspects de l’accessibilité de votre site.
-
Partagez vos planifications de contenu avec la personne chargée de l’accessibilité et demandez-lui de les évaluer régulièrement, ainsi que l’avancement de la personnalisation de votre site, pour éviter les obstacles potentiels.
-
Discutez avec des personnes de votre organisation qui sont handicapées et demandez leur avis sur vos plans de personnalisation de votre site SharePoint. Ils peuvent fournir des informations sur les défis quotidiens auxquels ils sont confrontés lors de l’utilisation de sites web en général, ainsi que les problèmes spécifiques qu’ils rencontrent lors de l’utilisation de sites intranet, qui peuvent vous inciter à personnalisationr vos plans de personnalisation ou définir au moins des objectifs réalistes.
Ressources
Vous familiariser avec les recommandations actuelles et les normes en matière d’accessibilité pour tous types de sites web
Les sites créés dans SharePoint sont des sites web comme les autres. Aussi, les instructions générales que vous appliquez pour créer du contenu accessible à tous dans un site web s’appliquent également aux sites créés ou personnalisés dans SharePoint. Les recommandations suivantes sont exhaustives et détaillées.
Directives WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) du World Wide Web Consortium (W3C) W3C est une communauté internationale qui travaille ensemble au développement de normes web, notamment de recommandations en matière d’accessibilité sur le web. WCAG est l’une des recommandations les plus complètes disponibles sur l’accessibilité du site web, et elles sont à la base des réglementations en matière d’accessibilité dans de nombreux pays. WCAG est la norme de référence à laquelle il est fait référence pour le développement moderne de sites web et intranet.
WebAIM propose des guides de référence et des guides de conception. WebAIM fait figure d’autorité en matière d’accessibilité web et offre des services d’accessibilité web complets. La mission de WebAIM consiste à permettre aux organisations de rendre leur contenu web accessible aux personnes atteintes de handicaps.
De plus, les personnes qui travaillent au sein d’un service ou d’une agence du gouvernement des États-Unis doivent respecter certaines réglementations fédérales. Pour plus d’informations, voir Normes de la Section 508 applicables aux intranets web et aux informations et applications sur Internet.
Assemblage : rendre des personnalisations courantes accessibles aux sites créés dans SharePoint
Maintenant que vous êtes familiarisé avec le concept d’accessibilité dans le processus de conception, ainsi qu’avec les implications en matière d’accessibilité lorsque vous déviez des modèles standard proposés dans SharePoint, vous êtes prêt à personnaliser votre site tout en le rendant accessible.
Voici quelques articles suggérés :
