Bienvenue dans le nouveau clavier Standard du Narrateur

Nous avons apporté des modifications sur la façon dont vous interagissez avec le Narrateur, le lecteur d’écran Windows intégré. Afin de faciliter votre découverte et votre utilisation du Narrateur, nous nous sommes appuyés sur les connaissances que vous avez pu acquérir à travers l’utilisation d’autres lecteurs d’écran. Dans cette publication, nous vous présentons la nouvelle disposition de clavier Standard du Narrateur. Lorsque vous utilisez le Narrateur, par défaut, votre clavier présente la disposition Standard.

Cet article constitue simplement une introduction pour vous présenter les modifications effectuées. Tout le contenu du lecteur d’écran va être mis à jour progressivement, mais cela va prendre un moment. Cet article devrait combler vos attentes d’ici là.

Conseil : Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir à l’ancienne disposition du clavier du Narrateur. Pour revenir à l’ancienne version, appuyez sur les touches Windows+Ctrl+N. Appuyez sur la touche Tab jusqu’à entendre : « Sélectionner la disposition du clavier, Standard ». Pour utiliser l’ancienne version de la disposition, appuyez une fois sur la flèche Bas. Vous entendez : « Ancienne version, sélectionnée ». Les nouvelles commandes du Narrateur ne sont pas disponibles dans l’ancienne version de la disposition du clavier si les touches des commandes héritées entrent en conflit avec celles utilisées dans les nouvelles fonctionnalités du Narrateur.

Voici quelques points importants :

Le Narrateur vous permet désormais d’utiliser la touche Verr. Maj ou Inser en tant que touche de modification du Narrateur. Nous appellerons désormais ces touches de modification « touche SR ».
Les commandes pour Modifier l’affichage ont été mises à jour. Elles sont désormais mappées aux touches SR+Page précédente et Page suivante. Vous pouvez également utiliser Modifier l’affichage en appuyant sur les touches SR+Ctrl+Flèche haut et bas. Les commandes Passer à l’élément suivant et Revenir à l’élément précédent n’ont pas changé.
Les commandes Action principale et Action secondaire dans le mode de balayage ont changé. Action principale peut être exécuté en appuyant sur Entrée ou sur Espace. Vous pouvez effectuer une Action secondaire en ajoutant simplement la touche Maj. enfoncée à chacune de ces touches (Maj+Entrée ou Maj+Espace). Ce changement sera présent quelle que soit la disposition de clavier que vous sélectionnez.
Les commandes Page, Paragraphe, Ligne, Mot et Caractère du Narrateur ont été modifiées dans la nouvelle disposition du clavier Standard. Par ailleurs, de nombreuses commandes du Narrateur ont été modifiées pour être plus faciles à retenir. Certaines ont également été modifiées pour s’aligner sur les touches qui sont les plus familières aux utilisateurs des lecteurs d’écran.
Vous pouvez désormais utiliser le pavé numérique pour créer des commandes du Narrateur. Nous développerons le sujet ci-dessous.
Nous avons ajouté quelques nouvelles commandes au Narrateur, notamment la Liste des liens, Liste des titres, Liste des points de repère et Recherche du Narrateur.
Plusieurs nouvelles commandes clavier de mode de balayage pour sélectionner du texte ont été ajoutées.
Plusieurs commandes clavier du Narrateur pour aller vers les Liens, Titres et Tableaux sont devenues obsolètes sur la disposition du clavier Standard. Ces commandes sont toujours disponibles dans le mode de balayage et Changer l’affichage. La commande « Accéder au dernier élément du conteneur » est également devenue obsolète.

Remarques :

Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

Contenu de cet article

Découverte de la mise à niveau
- La touche SR
- Modifications des paramètres du Narrateur
Nouveaux raccourcis clavier du Narrateur
- Nouveaux raccourcis généraux
- Nouveaux raccourcis du mode de balayage
Utiliser le pavé numérique avec le Narrateur
La disposition du clavier Standard

Découverte de la mise à niveau

Lorsque vous effectuez une mise à niveau vers cette version de Windows et activez le Narrateur, une boîte de dialogue s’affiche pour présenter les modifications que nous avons apportées à la disposition du clavier du Narrateur. Pour la désactiver, cochez la case Ne plus afficher.

La touche SR

Nous avons apporté quelques modifications à la touche de modification du Narrateur. Dans l’ensemble des paramètres du Narrateur et dans la future documentation, nous appellerons cette touche « touche SR ».

Les touches Verr. Maj et Inser peuvent être utilisées comme touche SR par défaut. Si vous utilisez un clavier japonais 106, les touches NonConvert et Inser peuvent être utilisées comment touches SR. Dans les versions précédentes, les touches Ctrl et Alt étaient utilisées comme touches de modification du Narrateur.

Changement des paramètres du Narrateur

Nous avons ajouté un nouveau titre dans les Paramètres du Narrateur qui s’intitule Choisir les paramètres du clavier. Vous pouvez y accéder dans le mode de balayage à l’aide de la touche H pour atteindre le titre. Vous y trouverez les paramètres suivants :

Sélectionner la disposition du clavier

Ce paramètre vous permet de sélectionner la disposition du clavier du Narrateur. Par défaut, la disposition du clavier Standard est sélectionnée. Si vous souhaitez revenir à la version d’avril 2018 de la disposition du clavier, sélectionnez l’Ancienne version.

Sélectionner la touche de modification du Narrateur

Ce paramètre vous permet de définir les touches utilisées comme touche de modification du Narrateur (touche SR). Les options suivantes sont disponibles :

Verr. Maj et Insertion (paramètre par défaut)
Insertion
Verr. maj

Si vous utilisez un clavier japonais 106, les paramètres sont les suivants :

NonConvert et Insertion (paramètre par défaut)
Convert
Insertion
NonConvert

Nouveaux raccourcis clavier du Narrateur

Plusieurs nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées au Narrateur dans cette version. Certaines de ces commandes fonctionnent uniquement dans le mode de balayage, tandis que d’autres fonctionnent à chaque fois que vous utilisez le Narrateur.

Remarque : Dans la description des touches de commandes que vous trouverez dans les tableaux tout au long de ce document, la touche de modification du Narrateur sera appelée la touche SR. Cela sera également le cas dans la boîte de dialogue accessible via les touches SR+F1, qui affiche toutes les commandes du Narrateur.

Nouveaux raccourcis généraux

Ces raccourcis fonctionnent, que le mode de balayage soit activé ou non :

Commande	Touche
Lire la sélection	Touches SR+Maj+Flèche bas
Épeler la sélection	Touches SR+Maj+Flèche bas deux fois rapidement
Liste des liens	Touches SR+F7
Liste des titres	Touches SR+F6
Liste des points de repère	Touches SR+F5
Recherche du Narrateur	Touches SR+Ctrl+F
Continuer l’avance rapide	Touches SR+F3
Continuer le retour rapide	Touches SR+Maj+F3

Nouveaux raccourcis du mode de balayage

Dans cette version, vous pouvez sélectionner du contenu tout en étant en mode de balayage et le copier dans le Presse-papiers Windows. Les raccourcis suivants fonctionnent pendant que vous utilisez le mode de balayage :

Commande	Touche
Sélectionner ou désélectionner un caractère en mode focus du Narrateur	Maj+Flèche gauche ou droite
Sélectionner ou désélectionner un mot en mode focus du Narrateur	Ctrl+Maj+Flèche gauche ou droite
Sélectionner ou désélectionner une ligne en mode focus du Narrateur	Maj+Flèche haut ou bas
Sélectionner ou désélectionner un paragraphe en mode focus du Narrateur	Ctrl+Maj+Flèche haut ou bas
Sélectionner jusqu'au début ou à la fin de la ligne active	Maj+Début ou Fin
Sélectionner jusqu'au début ou à la fin du document	Ctrl+Maj+Début ou Fin
Sélectionner ou désélectionner une page	Maj+Page précédente ou Page suivante
Marquer un bloc	F9
Sélectionner un bloc	F10
Sélectionner tout	Ctrl+A
Lire la sélection	Touches SR+Maj+Flèche bas
Épeler la sélection	Touches SR+Maj+Flèche bas deux fois rapidement
Copier la sélection dans le presse-papiers	Ctrl+C
Coller la sélection	Ctrl+V
Couper la sélection	Ctrl+X

Utiliser le pavé numérique avec le Narrateur

La nouvelle disposition de clavier Standard permet d’utiliser le pavé numérique pour exécuter des commandes du Narrateur. Nous avons conçu le pavé numérique pour vous permettre d’accéder à n’importe quel élément à l’aide d’une seule main. Toutes les commandes du Narrateur requièrent l’utilisation de la touche SR (généralement la touche Inser lorsque vous utilisez le pavé numérique). Les touches directionnelles haut, bas, gauche, droite, ainsi que les touches Début, Fin, Page précédente et Page suivante fonctionnent normalement lorsque la touche SR n’est pas enfoncée. Ces touches s’adaptent simplement à votre application. Une description complète de la disposition du clavier numérique est disponible ci-dessous :

Commande	Touche
Accéder au premier élément de la fenêtre	Touches SR+Origine
Accéder au dernier élément de la fenêtre	Touches SR+Fin
Lire la ligne active	Touches SR+Flèche haut
Lire à partir du curseur	Touches SR+Flèche bas
Lire la sélection actuelle	Touches SR+Maj+Flèche bas
Épeler la sélection active	Touches SR+Maj+Flèche bas deux fois rapidement
Changer l’affichage	Touches SR+Page précédente
Changer l’affichage	Touches SR+Page suivante
Passer à l’élément précédent	Touches SR+Flèche gauche
Passer à l’élément suivant	Touches SR+Flèche droite
Lire le caractère actif	5 (pavé numérique)
Lire le mot précédent	Touches SR+Ctrl+Flèche gauche
Lire le mot suivant	Touches SR+Ctrl+Flèche droite
Lire l’élément	Touches SR+Ctrl+5 du pavé numérique
Lire l’élément épelé	Touches SR+Ctrl+5 du pavé numérique deux fois rapidement
Déplacer le curseur du Narrateur à la position du curseur système	Touches SR+Signe moins du pavé numérique (-)
Mettre le focus sur élément	Symbole plus du pavé numérique (+)
Lire la ligne et la colonne où se trouve le Narrateur	Ctrl+Alt+Maj+ touche 5 du pavé numérique

La disposition du clavier Standard

Les sections suivantes vont vous indiquer en quoi la nouvelle disposition du clavier Standard du Narrateur diffère de l’ancienne (désormais nommée Hérité). À travers ces sections, nous allons passer en revue les touches les plus couramment utilisées dans le Narrateur.

Mode apprentissage de saisie dans le Narrateur

Le mode apprentissage de saisie vous permet de découvrir la disposition du clavier Standard. Appuyez sur les touches SR+1 pour activer le mode Apprentissage de saisie. Vous pouvez alors essayer les touches du clavier pour découvrir leurs nouvelles fonctions.

La fonction Envoyer des commentaires a été modifiée

Les touches SR+Alt+F sont la nouvelle combinaison de touches à utiliser pour envoyer un commentaire. Celle-ci fonctionne aussi bien dans la disposition du clavier Standard que dans l’ancienne version.

Les commandes pour Changer l’affichage ont été modifiées

Les nouvelles commandes sont les suivantes :

Appuyez sur ces touches	Pour effectuer cette action
Touches SR+Maj+Page précédente ou Page suivante Touches SR+Ctrl+Flèche haut ou bas	Modifier l’affichage

Sur certains claviers d’ordinateurs portables, les touches Page précédente et Page suivante sont situées à des endroits peu pratiques. C’est pourquoi nous avons mis en place une méthode alternative pour modifier l’affichage du Narrateur à l’aide des flèches haut et bas.

Remarque : Lorsque vous modifiez l’affichage du Narrateur en caractères, mots, lignes ou paragraphes, la commande Lire l’élément actif lira le texte de ce type d’affichage de manière plus fiable.

Modifier les paramètres de voix du Narrateur

Les modifications suivantes ont été apportées pour régler les paramètres de voix du Narrateur :

Commande	Touche 1	Touche 2
Augmenter le volume de la voix	Touches SR+Ctrl+Signe plus (+)	Touches SR+Ctrl+Signe plus du pavé numérique (+)
Baisser le volume de la voix	Touches SR+Ctrl+Signe moins (-)	Touches SR+Ctrl+Signe moins du pavé numérique (-)
Augmenter le mode détaillé	Touches SR+V
Diminuer le niveau de détail	Touches SR+Maj+V
Basculer la lecture de caractères	Touches SR+2

Modifications du mode de balayage

Nous avons modifié les commandes Action principale et Action secondaire du mode de balayage pour les rendre plus facile d’utilisation. Voici les nouvelles combinaisons de touches à utiliser avec ces commandes :

Commande	Touche 1	Touche 2
Action principale	Entrée	Espace
Action secondaire	Maj+Entrée	Maj+Espace

Commandes générales

Les modifications suivantes ont été apportées à ces commandes :

Commande	Touche 1	Touche 2
Activer/désactiver le Mode de recherche	Touches SR+Ctrl+Entrée
Lire la date et l’heure actuelles	Touches SR+F12
Décrire l’image à l’aide d’un service en ligne	Touches SR+Ctrl+D
Activer/désactiver le mode développeur	Touches SR+Ctrl+F12
Mode souris	Touches SR+Alt+M
Mots de passe d’accès à l’application	Touches SR+3
Déplacer le curseur du Narrateur à la position du curseur système	Touches SR+Crochet ouvrant ([)	Touches SR+Signe moins du pavé numérique (-)
Mettre le focus sur un élément	Touches SR+Apostrophe (’)	Touches SR+Signe plus du pavé numérique (-)
Accéder à l’élément lié	Touches SR+A
Accéder au contenu annoté	Touches SR+Maj+A
Naviguer jusqu’au parent (lorsque la navigation structurelle est assurée)	Touches SR+Alt+Flèche haut
Naviguer jusqu’au frère suivant (lorsque la navigation structurelle est assurée)	Touches SR+Alt+Flèche droite
Naviguer jusqu’au frère précédent (lorsque la navigation structurelle est assurée)	Touches SR+Alt+Flèche gauche
Naviguer jusqu’au premier enfant (lorsque la navigation structurelle est assurée)	Touches SR+Alt+Flèche bas

Commandes de lecture générales

Les commandes suivantes ont changé :

Commande	Touche 1	Touche 2
Lire l’élément	Touches SR+Tab	Touches SR+5 du pavé numérique
Lire l’élément épelé	Touches SR+Tab deux fois rapidement	Touches SR+5 du pavé numérique deux fois rapidement
Répéter la phrase	Touches SR+X
Commencer la lecture de document	Touches SR+Flèche bas	Touches SR+Ctrl+R
Atteindre le début du texte	Touches SR+B	Touches SR+Ctrl+Origine
Atteindre la fin du texte	Touches SR+E	Touches SR+Ctrl+Fin
Lire le document	Touches SR+C
Lire le texte à partir du début jusqu’au curseur	Touches SR+Maj+J	Touches SR+Alt+Origine

Commandes de Lecture de Caractères, Mots, Lignes, Paragraphes et Pages

Voici les changements de commandes :

Commande	Touche 1	Touche 2
Lire le caractère actif	Touches SR+Virgule (,)	5 du pavé num
Lire le caractère précédent	Touches SR+M	Flèche gauche (lors de la modification du texte)
Lire le caractère suivant	Touches SR+Point (.)	Flèche doirte (lors de la modification du texte)
Lire le mot actif	Touches SR+K	Touches SR+Ctrl+5 du pavé numérique
Épeler le mot actif	Touches SR+K deux fois rapidement	Touches SR+Ctrl+Flèche gauche
Lire le mot précédent	Touches SR+J	Touches SR+Ctrl+Fin
Lire le mot suivant	Touches SR+L	Touches SR+Ctrl+Flèche droite
Lire la ligne active	Touches SR+I	Touches SR+Flèche haut
Lire la ligne précédente	Touches SR+U	Flèche haut (lors de la modification du texte)
Lire la ligne suivante	Touches SR+O	Flèche bas (lors de la modification du texte)
Lire le paragraphe actif	Touches SR+Ctrl+K
Lire le paragraphe précédent	Touches SR+Ctrl+J
Lire le paragraphe suivant	Touches SR+Ctrl+L
Lire la page en cours	Touches SR+Ctrl+I
Lire la page précédente	Touches SR+Ctrl+U
Lire la page suivante	Touches SR+Ctrl+O

Comportement de la lecture de tableau

Le comportement de lecture de tableaux a été amélioré pour vous offrir une meilleure expérience. Voici les nouvelles combinaisons de touches pour lire les tableaux lorsque vous n’utilisez pas le mode de balayage :

Commande	Touche 1	Touche 2
Passer à la cellule suivante de la ligne	Ctrl+Alt+Flèche droite
Passer à la cellule précédente de la ligne	Ctrl+Alt+Flèche gauche
Passer à la cellule suivante de la colonne	Ctrl+Alt+Flèche bas
Passer à la cellule précédente de la colonne	Ctrl+Alt+Flèche haut
Atteindre la première cellule du tableau	Ctrl+Alt+Début
Atteindre la dernière cellule du tableau	Ctrl+Alt+Fin
Lire l'en-tête de ligne active	Ctrl+Alt+Maj+Flèche gauche
Lire la ligne active	Ctrl+Alt+Maj+Flèche droite
Lire l'en-tête de colonne active	Ctrl+Alt+Maj+Flèche haut
Lire la colonne actuelle	Ctrl+Alt+Maj+Flèche bas
Lire la ligne et la colonne où se trouve le Narrateur	Ctrl+Alt+Maj+Barre oblique (/)	Ctrl+Alt+Maj+ touche 5 du pavé numérique
Atteindre la cellule du tableau	Ctrl+Alt+Page précédente
Atteindre le contenu de la cellule	Ctrl+Alt+Page suivante

Voir aussi

Guide complet sur le Narrateur

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.