Enfin, ajoutez des données à votre source de données, puis actualisez-les dans Excel. Power Query applique automatiquement chaque transformation que vous avez créée. Cela signifie que vous ne devez créer une requête qu’une seule fois pour pouvoir l’exécuter quand vous le souhaitez.

1. Ajoutez trois lignes de données à la table Données de ventes actuelle. Pour confirmer la formule de calcul du bonus, ajoutez un enregistrement d’une valeur de plus de 25 000 €.

   Pommes	Andrew Cencini	2/14/19	25,000
   Poires	Jan Kotas	2/14/19	35,000
   Bière	Nancy Freehafer	2/14/19	15,000

2. Une fois que vous avez terminé d’entrer les données, sélectionnez Création de > Actualiser tout.
   
   Une fois qu’Excel a terminé d’actualisation des données, confirmez les résultats dans la feuille de calcul Données des ventes PQ.

   Remarque   Si vous entrez manuellement de nouvelles données ou que vous les copiez et les copiez-les, veillez à les ajouter à la feuille de calcul de données d’origine et non à la feuille de calcul Power Query.