Kielen ja näppäimistön/syöttöasettelun asetusten hallinta Windowsissa

Voit tarkistaa Windowsiin asennetut kielet seuraavasti:

1. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

2. Kieli-ikkunassa asennetut kielet näkyvät Ensisijainen kieli -kohdassa.

Kieliasetusten määrittämisen ensimmäinen vaihe Windowsissa on sen varmistaminen, että haluamasi kieli on asennettu. Kielen asentaminen Windowsissa:

1. Koska kielipaketit ladataan Internetin kautta, varmista, että Windows-laite on yhteydessä Internetiin.

2. Tallenna kaikki työt ja sulje kaikki avoimet sovellukset.

3. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

4. Valitse Kieli-ikkunanEnsisijainen kieli -kohdassa Lisää kieli.

5. Kirjoita Valitse asennettava kieli -ikkunaan haluamasi kielen nimi Kirjoita kielen nimi... -tekstiruutuun tai selaa käytettävissä olevien kielten luetteloa. Kun haluamasi kieli on näkyvissä, valitse se ja valitse sitten Seuraava-painike.

6. Valitse Asenna kieliominaisuudet -ikkunan Valinnaiset kieliominaisuudet -kohdassa:

   • Varmista, että Asenna kielipaketti on valittuna.

   • Jos kieleksi tulisi määrittää myös Windowsin näyttökieli, valitse Aseta Windowsin näyttökieleksi. Lisätietoja on tämän artikkelin Windowsin näyttökielen vaihtaminen -osassa.

   • Valitse haluamasi lisäominaisuudet, kuten teksti puheeksi tai käsinkirjoitus.

7. Kun kaikki asetukset on valittu haluamallasi tavalla Asenna kieliominaisuudet -ikkunassa, valitse Asenna-painike .

8. Kieli-ikkunan Ensisijaiset kielet -kohdassa näkyy valitun kielen latauksen ja asennuksen edistyminen.

9. Kun valitun kielen asennus on valmis, kieli lisätään kieleksi Ensisijaiset kielet -kohdan Kieli-ikkunaan.

10. Jos asetus Aseta Windowsin näyttökieleksi on valittu:

    1. Näyttöön tulee seuraava viesti, jossa kehotetaan kirjautumaan ulos Windowsista:
       
       Windowsin näyttökielen
       
       määrittäminenWindowsin on kirjauduttava ulos, jotta uusi kieli voidaan ottaa täysin käyttöön. Jatkaa?
       
       Kirjaudu ulos Windowsista valitsemalla Kyllä, kirjaudu ulos nyt -painike.

       Huomautus: Jos kehote kirjautua ulos Windowsista ei näy, kun kielipaketin asennus on valmis, kirjaudu ulos manuaalisesti napsauttamalla aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Sitten Sammuta tai kirjaudu ulos > Kirjaudu ulos.

    2. Kirjaudu windowsiin kirjautumisnäytössä takaisin Windowsiin. Windowsin näyttökieli otetaan käyttöön ja se muuttuu valitulle Windowsin näyttökielelle.

       Varoitus: Kun Windowsin näyttökieltä muutetaan, se voi myös muuttaa näppäimistöasettelun vastaamaan kieltä. Kirjautumisnäytön syöttökielen kuvakkeessa näkyy valittuna oleva näppäimistöasettelu. Huomioi mahdollinen näppäimistöasettelu, kun kirjoitat käyttäjänimen ja salasanan Windowsin kirjautumisnäytössä.
       
       Tarkista tarvittaessa salasanan paljastuskuvakkeen avulla, että salasana kirjoitetaan oikein nykyisen näppäimistöasettelun avulla. Näppäimistöasettelua voi muuttaa kirjautumisnäytöstä syöttökielen kuvakkeen avulla.
       
       Näppäimistöasettelun muuttaminen muuttaa vain asettelua eikä muuta Windowsin näyttökieltä.

Windowsin näyttökieli määrittää Windowsin käyttöliittymän käyttämän kielen. Se määrittää myös Windowsin ominaisuuksien, kuten Asetukset-sovelluksen ja Resurssienhallinta, käyttämän kielen.

Windowsin näyttökielen vaihtaminen aiheuttaa myös sen, että valittu kieli siirtyy Ensisijaiset kielet - luettelon alkuun. Microsoft Storen sovellukset ja sivustot näkyvät ensisijaiset kielet - luettelossa ensimmäisellä tuetulla kielellä.

Windowsin näyttökielen vaihtaminen:

1. Varmista, että Windowsiin on jo asennettu haluamasi kieli, ennen kuin vaihdat siihen. Jos haluat tarkistaa, mitä kieliä Windowsiin on tällä hetkellä asennettu, noudata tämän artikkelin osiota Tarkista, mitä kieliä Windowsissa on asennettu . Jos haluamaasi kieltä ei ole asennettu, noudata tämän artikkelin kohtaa Kielipaketin asentaminen .

2. Tallenna kaikki työt ja sulje kaikki avoimet sovellukset.

3. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

4. Valitse Kieli-ikkunanWindowsin näyttökieli -kohdassa haluamasi Windowsin näyttökieli avattavasta valikosta.

   Vihje: Jos haluamasi Windowsin näyttökieli ei näy avattavassa valikossa, katso tämän artikkelin kohta Kielipaketin asentaminen kielen asentamiseksi.

5. Näyttöön tulee seuraava viesti, jossa kehotetaan kirjautumaan ulos Windowsista:
   
   Windowsin näyttökielen
   
   määrittäminenWindowsin on kirjauduttava ulos, jotta uusi kieli voidaan ottaa täysin käyttöön. Jatkaa?
   
   Kirjaudu ulos Windowsista valitsemalla Kyllä, kirjaudu ulos nyt -painike.

   Huomautus: Jos kehote kirjautua ulos Windowsista ei näy sen jälkeen, kun olet valinnut haluamasi Windowsin näyttökielen, kirjaudu ulos manuaalisesti napsauttamalla aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla sitten Sammuta tai kirjaudu ulos > Kirjaudu ulos.

6. Kirjaudu windowsiin kirjautumisnäytössä takaisin Windowsiin. Windowsin näyttökieli otetaan käyttöön ja se muuttuu valitulle Windowsin näyttökielelle.

   Varoitus: Kun Windowsin näyttökieltä muutetaan, se voi myös muuttaa näppäimistöasettelun vastaamaan kieltä. Kirjautumisnäytön syöttökielen kuvakkeessa näkyy valittuna oleva näppäimistöasettelu. Huomioi mahdollinen näppäimistöasettelu, kun kirjoitat käyttäjänimen ja salasanan Windowsin kirjautumisnäytössä.
   
   Tarkista tarvittaessa salasanan paljastuskuvakkeen avulla, että salasana kirjoitetaan oikein nykyisen näppäimistöasettelun avulla. Näppäimistöasettelua voi muuttaa kirjautumisnäytöstä syöttökielen kuvakkeen avulla.
   
   Näppäimistöasettelun muuttaminen muuttaa vain asettelua eikä muuta Windowsin näyttökieltä.

Windowsin näyttökielen muuttaminen muuttaa Windowsin käyttöliittymän ja Windowsin ominaisuuksien, kuten Asetukset-sovelluksen ja Resurssienhallinta, käyttämää kieltä. Oletusarvoisesti se vaihtaa myös Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämän kielen siirtämällä valitun Windowsin näyttökielen Ensisijaiset kielet - luettelon kärkeen. Lisätietoja on tämän artikkelin kohdassa Windowsin näyttökielen vaihtaminen .

Microsoft Storen sovellusten tai sivustojen käyttämää kieltä voidaan kuitenkin hallita windowsin näyttökielestä riippumatta. Esimerkiksi Windowsin näyttökieli voi olla yhdellä kielellä, kun taas Microsoft Storen sovellusten tai sivustojen käyttämä kieli voi olla toisella. Ensisijainen kieli -luettelon ensimmäinen tuettu kieli määrittää Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämän kielen.

Voit vaihtaa Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämän kielen seuraavasti:

1. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

2. Kieli-ikkunassa asennettujen kielten nykyinen ensisijainen järjestys näkyy Ensisijaiset kielet -kohdassa.

3. Jos haluat siirtää Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen halutun kielen Ensisijaiset kielet - luettelon alkuun, valitse kieli ja siirrä se sitten ylänuolellaEnsisijaiset kielet -kohdan yläreunaan. Tarkkaile, miten kielen siirtäminen Ensisijaiset kielet -luettelon alkuun ei vaikuta Windowsin näyttökieleksi valittuun kieleen.

4. Järjestä halutessasi muiden asennettujen kielten asetukset uudelleen. Jos haluat järjestää kielen uudelleen, valitse kieli ja määritä se haluamaasi järjestykseen Ensisijaiset kielet -luettelossa ylä- ja alanuolella.

Näppäimistöasettelun lisääminen mahdollistaa vaihtoehtoisen näppäimistöasettelun valinnan nykyiselle Windowsin näyttökielelle. Vaihtoehtoiset näppäimistöasettelut mahdollistavat merkkien kirjoittamisen suoraan näppäimistöllä tai syöttölaitteella, jotka eivät ole käytettävissä Windowsin nykyisen näyttökielen näppäimistöasettelussa. Esimerkiksi vain muilla kielillä olevat merkit.

Näppäimistöasettelun lisääminen:

1. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

2. Valitse Kieli-ikkunanEnsisijaiset kielet -kohdassa nykyinen Windowsin näyttökieli ja valitse sitten Asetukset-painike .

3. Tarkista Kieliasetukset: <kieli> -ikkunan Näppäimistöt-kohdassa, että haluamaasi näppäimistöasettelua ei ole vielä asennettu. Jos näin ei ole, valitse Lisää näppäimistö.

4. Selaa näkyviin tulevassa ponnahdusvalikossa näppäimistöasettelujen luetteloa ja valitse sitten haluamasi näppäimistöasettelu. Luettelo lajitellaan ensin valitun kielen näppäimistöasettelujen mukaan ja sitten aakkosjärjestykseen.

   Tärkeää: Jos haluamaasi näppäimistöasettelua ei ole luettelossa, käynnistä tämä osa uudelleen, mutta valitse windowsin nykyisen näyttökielen sijaan kieli, joka vastaa haluttua näppäimistöasettelua.
   
   Jos haluamaasi näppäimistöasettelua vastaavaa kieltä ei ole asennettu, asenna haluamasi näppäimistöasettelun kieli noudattamalla tämän artikkelin kohtaa Kielipaketin asentaminen .

5. Kun haluamasi näppäimistö on valittu, sen pitäisi näkyä Kieliasetukset: <Kieli> -ikkunassa Näppäimistöt. Lisätietoja asennetun näppäimistöasettelun vaihtamisesta on tämän artikkelin kohdassa Näppäimistöasettelun muuttaminen .

Näppäimistöasettelun voi valita tehtäväpalkin ilmaisinalueen syöttökielen kuvakkeesta. Syöttökielen kuvakkeessa näkyy valittuna oleva näppäimistöasettelu. Toisen näppäimistöasettelun valitseminen:

1. Valitse tehtäväpalkin ilmaisinalueen alueella syöttökielen kuvake.

2. Näkyviin tulee ponnahdusvalikko, jossa on käytettävissä olevat näppäimistöasettelut. Valitse haluamasi näppäimistöasettelu.

3. Syöttökielen kuvake vaihtuu valittuun näppäimistöasetteluun.

Jos haluamasi näppäimistöasettelu ei ole käytettävissä, lisää näppäimistöasettelu noudattamalla tämän artikkelin kohtaa Näppäimistöasettelun lisääminen .

Tällä hetkellä asennetun kielipaketin poistaminen:

1. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

2. Valitse Kieli-ikkunanEnsisijaiset kielet -kohdassa kieli, joka on poistettava, ja valitse sitten Poista-painike.

   Huomautus: Jos Poista-painike näkyy harmaana, poistettava kieli on Windowsin nykyinen näyttökieli. Vaihda toiseen Windowsin näyttökieleen, ennen kuin yrität poistaa kielen. Lisätietoja on tämän artikkelin kohdassa Windowsin näyttökielen vaihtaminen .

Voit poistaa asennetun näppäimistöasettelun seuraavasti:

1. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava Kieli-pikakuvake:
   
   Avaa kieli

2. Valitse Kieli-ikkunanEnsisijaiset kielet -kohdassa kieli, joka sisältää poistettavan näppäimistöasettelun, ja valitse sitten Asetukset-painike .

   Huomautus: Asennetut näppäimistöasettelut eivät aina kuulu vastaavaan kieleen. Näppäimistöasettelu saattaa olla asennettuna osana Windowsin nykyistä näyttökieltä. Kielet voivat sisältää näppäimistöasetteluja, jotka eivät ole samaa kieltä kuin kielipaketti.
   
   Tästä syystä näppäimistöasettelu voidaan sijoittaa joko nykyisen Windowsin näyttökielen tai näppäimistöasettelua vastaavan kielen alle. Jos poistettava näppäimistöasettelu ei ole windowsin nykyisen näyttökielen alapuolella, tarkista kieli, joka vastaa näppäimistöasettelua.

3. Valitse Kieliasetukset: <kieli> -ikkunan Näppäimistöt-kohdassa poistettava näppäimistöasettelu ja valitse sitten Poista-painike .

   Huomautus: Jos Poista-painike näkyy harmaana, valittu näppäimistöasettelu on ainoa asennettu näppäimistöasettelu nykyiselle Windowsin näyttökielelle. Lisää toinen näppäimistöasettelu, ennen kuin yrität poistaa näppäimistöasettelun. Lisätietoja on tämän artikkelin kohdassa Näppäimistöasettelun lisääminen .

Tehtäväpalkin ilmaisinalueen syöttökielen kuvake mahdollistaa näppäimistöasettelujen valinnan. Syöttökielen kuvake on oletusarvoisesti käytössä ja se näkyy tehtäväpalkissa. Lisätietoja on tämän artikkelin Näppäimistöasettelun muuttaminen -osassa.

Jos syöttökielen kuvake ei näy tehtäväpalkissa, voit näyttää sen uudelleen seuraavasti:

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella aloitusvalikkoa ja valitse sitten Asetukset > Mukauttaminen > tehtäväpalkki .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava tehtäväpalkin pikakuvake:
   
   Avaa tehtäväpalkki

2. Valitse Tehtäväpalkki-ikkunan Ilmoitusalue-kohdassa Ota järjestelmän kuvakkeet käyttöön tai poista ne käytöstä -linkki.

3. Varmista Ota järjestelmäkuvakkeet käyttöön tai poista ne käytöstä -ikkunassa, että syötteen ilmaisin on käytössä.

Jos syöttöilmaisimen lisääminen ei aiheuta syöttökielen kuvakkeen näkymistä uudelleen tehtäväpalkissa, vanha kielipalkki saattaa olla käytössä. Windowsin aiemmissa versioissa oleva vanha kielipalkki on vaihtoehto tehtäväpalkin syöttökielen kuvakkeelle näppäimistöasettelusta toiseen siirtymistä varten. Jos vanha kielipalkki on käytössä, tehtäväpalkin syöttökielen kuvake poistetaan käytöstä eikä se enää näy.

Jos haluat poistaa vanhan kielipalkin käytöstä niin, että syöttökielen kuvake tulee uudelleen käyttöön ja näkyy tehtäväpalkissa, toimi seuraavasti:

1. Napsauta aloitusvalikkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Asetukset > Laitteet > Kirjoittaminen .
   
   Tai
   
   Valitse seuraava kirjoittamisen pikakuvake:
   
   Avaa kirjoittaminen

2. Valitse Näppäimistöasetukset-ikkunanLisää näppäimistöasetuksia -kohdassa Näppäimistön lisäasetukset.

3. Poista näppäimistöasetusten lisäasetukset -ikkunan Vaihda syöttötapoja -kohdan Käytä työpöytäkielipalkkia -valintaruudun valinta, kun se on käytettävissä.

   Varoitus: Asetuksen valinnan poistaminen Käytä työpöydän kielipalkkia, kun se on käytettävissä aiheuttaa sen , että syöttökielen kuvake näkyy uudelleen tehtäväpalkissa. Se kuitenkin aiheuttaa sen, että vanha kielipalkki ei enää näy. Jos vanha kielipalkki on ensisijainen syöttökielen kuvakkeen sijaan, jätä asetus Käytä työpöydän kielipalkkia, kun se on käytössä .
   
   Vanhan kielipalkin lisäasetukset löytyvät Kielipalkin asetukset -linkistä Näppäimistön lisäasetukset - ikkunassa.