Applies ToWindows 7 Windows 8.1

  1. Sipaise näytön oikeasta reunasta keskelle, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia. (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa alakulmaa, siirrä hiiren osoitinta ylöspäin, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia.)

  2. Valitse Aika ja kieli ja valitse sitten ensin Alue ja kieli ja sitten Lisää kieli.

  3. Etsi haluamasi kieli ja lisää se kieliluetteloon napauttamalla tai napsauttamalla sitä.

  1. Sipaise näytön oikeasta reunasta keskelle, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia. (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa alakulmaa, siirrä hiiren osoitinta ylöspäin, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia.)

  2. Valitse Aika ja kieli ja sitten Alue ja kieli.

  3. Jos kielen kohdalla lukee Kielipaketti käytettävissä, valitse Asetukset.

    Huomautus: Jos Kielipaketti käytettävissä -teksti ei ole näkyvissä, voit ehkä ladata kielipaketin Download Centeristä.

  4. Napauta tai napsauta Lataa. Lataaminen voi kestää jonkin aikaa kielipaketin koon ja tietokoneen mukaan.

  1. Sipaise näytön oikeasta reunasta keskelle, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia. (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa alakulmaa, siirrä hiiren osoitinta ylöspäin, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia.)

  2. Valitse Aika ja kieli ja sitten Alue ja kieli.

  3. Valitse kieli, jota haluat käyttää Windowsissa, ja valitse sitten Määritä ensisijaiseksi. Kielen alle tulee näkyviin teksti Tämä on näyttökieli, kun kirjaudut sisään seuraavan kerran.

  4. Siirrä kieli luettelossa ensimmäiseksi valitsemalla Määritä ensisijaiseksi. Jos kielen voi määrittää Windowsin näyttökieleksi, kielen alle tulee näkyviin teksti Tämä on näyttökieli, kun kirjaudut sisään seuraavan kerran.

  5. Kirjaudu ulos Windowsista ja kirjaudu sitten takaisin sisään.

    Varoitus: Kun muutat ensisijaista kieltä, myös näppäimistöasettelu muuttuu. Kun kirjaudut takaisin Windowsiin, varmista, että käytät oikeaa näppäimistöasettelua kirjoittaessasi salasanan. Muussa tapauksessa et ehkä pysty kirjautumaan sisään. Voit muuttaa näppäimistöasettelua kirjautumisnäytössä napauttamalla tai napsauttamalla kielen lyhennepainiketta oikeassa alakulmassa.

Näppäimistöasettelun tai muun kirjoitustavan muuttaminen

Kun lisäät kielen, näppäimistöasettelu tai syöttötapa lisätään, jotta voit kirjoittaa tekstiä kielellä. Jos haluat käyttää eri näppäimistöasettelua tai kirjoitustapaa, voit valita jonkin käytössä olevista vaihtoehdoista tai luoda uuden asettelun tai kirjoitustavan.

  1. Sipaise näytön oikeasta reunasta keskelle, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia. (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa alakulmaa, siirrä hiiren osoitinta ylöspäin, valitse Asetukset ja valitse sitten Muuta tietokoneen asetuksia.)

  2. Valitse Aika ja kieli ja sitten Alue ja kieli.

  3. Valitse kieli, jolle haluat lisätä näppäimistön, ja valitse sitten Asetukset.

  4. Valitse Lisää näppäimistö, selaa kirjoitustapojen luetteloa ja valitse siitä haluamasi vaihtoehto.

Voit kirjoittaa tekstiä eri näppäimistöasetteluilla tai syöttömenetelmillä vaihtamalla niiden välillä. Voit vaihtaa näppäimistöasettelujen tai syöttötapojen välillä muutamalla eri tavalla:

  • Jos käytät laitenäppäimistöä, paina Windows-näppäintä pitkään ja selaa sitten kirjoitustapoja painelemalla välilyöntinäppäintä.

  • Jos sinulla on kosketusnäyttö, voit vaihtaa kosketusnäppäimistöasettelua napauttamalla tai napsauttamalla näppäimistökuvaketta ja valitsemalla sitten näppäimistöasettelun, johon haluat vaihtaa.

Kosketusnäppäimistön kielilyhennepainike

Kosketusnäppäimistön kielilyhennepainike  

  • Napauta tai napsauta työpöydän tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmoitusalueella olevaa kielilyhennystä ja valitse sitten näppäimistöasettelu tai syöttötapa, johon haluat vaihtaa.

Kielilyhennyspainike tehtäväpalkissa

Työpöydän tehtäväpalkin kielilyhennepainike

Oletusarvoinen näppäimistöasettelu tai syöttötapa on se, jota käytetään automaattisesti sillä kielellä, jolla näet Windowsin (esimerkiksi QWERTY-näppäimistö amerikanenglantia varten). Jos haluat säilyttää Windowsin kielen samana, mutta käyttää toista näppäimistöä automaattisesti, toimi seuraavasti:

  1. Avaa Ohjauspaneeli sipaisemalla näyttöä oikeasta reunasta vasemmalle, valitsemalla Hae (tai käyttäessäsi hiirtä osoittamalla näytön oikeaa yläkulmaa, siirtämällä hiiren osoitinta alaspäin ja valitsemalla sitten Hae), kirjoittamalla hakuruutuun Ohjauspaneeli ja valitsemalla Ohjauspaneeli.

  2. Kirjoita hakuruutuun Lisää kieli ja valitse sitten Lisää kieli.

  3. Valitse Lisäasetukset.

  4. Valitse Oletuskirjoitustavan ohitus -kohdassa näppäimistöasettelu tai kirjoitustapa, jota haluat käyttää uutena oletuksena, ja valitse sitten Tallenna.

    Huomautus: Jos et näe haluamaasi näppäimistöasettelua tai kirjoitustapaa, sitä ei ole lisätty kirjoitustavan luetteloon. Katso ohjeet kohdasta Kielen näppäimistöasettelun tai kirjoitustavan lisääminen.

Näyttökielen asentaminen tai vaihtaminen

Voit vaihtaa kieltä, jota Windows käyttää tekstin näyttämiseen ohjatuissa toiminnoissa, valintaikkunoissa, valikoissa ja muissa käyttöliittymän kohteissa. Jotkin näyttökielet asennetaan oletusarvoisesti, kun taas toiset edellyttävät lisäkielitiedostojen asentamista.

Jos haluat asentaa Language Interface Pack (LIP), avaa asennusohjelma kaksoisnapsauttamalla tiedostoa. Asenna kielipaketti seuraavasti:

  1. Avaa Alue ja kieli napsauttamalla Käynnistä-painiketta, valitsemalla Ohjauspaneeli, valitsemalla Kello, Kieli ja Alue ja valitsemalla sitten Alue ja kieli.

  2. Valitse Näppäimistöt ja kielet -välilehti.

  3. Valitse Näyttökieli-kohdassaAsenna tai poista kieliä ja noudata sitten ohjeita.  Edellytetään järjestelmänvalvojan oikeuksia Jos sinua pyydetään antamaan järjestelmänvalvojan salasana tai vahvistus, kirjoita salasana tai anna vahvistus.

    Huomautus: Näyttökieliosio tulee näkyviin vain, jos olet jo asentanut LIP-paketin tai jos Windows-versiosi tukee kielipakettia. Kielipaketit ovat saatavissa vain Windows 7 Ultimate- ja Windows 7 Enterprise -käyttöjärjestelmiin.

Kun vaihdat näyttökielen, joidenkin ohjelmien valikoissa ja valintaikkunoissa oleva teksti ei ehkä ole haluamallasi kielellä. Näin tapahtuu, koska ohjelma ei ehkä tue Unicodea.

  1. Avaa Aluekohtaiset ja kieliasetukset napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla Ohjauspaneeli, Aika-, kieli- ja alueasetukset ja sekä Aluekohtaiset ja kieliasetukset.

  2. Valitse Näppäimistöt ja kielet -välilehti.

  3. Valitse kieli Näyttökieli-kohdan luettelosta ja valitse sitten OK.

Huomautus: Jos näyttökielten luettelo ei ole näkyvissä, sinun on asennettava lisäkielitiedostoja.

Näppäimistöasettelun muuttaminen

  1. Napsauta Kielipalkin Syöttökieli-painiketta ja valitse syöttökieli.  Kuva kielipalkista  

  2. Napsauta Näppäimistöasettelu-painiketta ja valitse näppäimistöasettelu.

Huomautus: Jos Kielipalkki ei ole näkyvissä, napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkkia, valitse Työkalurivit ja valitse sitten Kielipalkki.

Napsauta aloitusnäytössä Näppäimistöasettelu-painiketta Kuva aloitusnäytön näppäimistöasettelupainikkeestaja valitse sitten näppäimistöasettelu.

Huomautus: Jos Näppäimistöasettelu-painike ei ole näkyvissä, käytössäsi on ehkä vain yksi syöttökieli tai tietokoneen maa- ja kieliasetuksia ei ole ehkä otettu käyttöön varatuissa tileissä.

Tarvitsetko lisäohjeita?

Haluatko lisää vaihtoehtoja?

Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.

Osallistumalla yhteisöihin voit kysyä kysymyksiä ja vastata niihin, antaa palautetta sekä kuulla lisää asiantuntijoilta, joilla on runsaasti tietoa.

Etsi ratkaisuja yleisiin ongelmiin tai hanki apua tukihenkilöltä.