Lukija on näytönlukusovellus, joka sisältyy Windows 11, joten sinun ei tarvitse ladata tai asentaa mitään. Tässä oppaassa kerrotaan, miten voit käyttää Lukijaa Windows kanssa, jotta voit aloittaa sovellusten käytön, selata internetiä ja paljon muuta.
Sisällysluettelon alapuolella on osio Lukijan uusista toiminnoista ja ominaisuuksista.
Huomautus: Tämä opas on käytettävissä Word-tiedostona ja PDF-tiedostona (vain englanniksi). Jos haluat saada lisää kieliä tai muotoja, ota yhteyttä Aputoimintojen Answer Deskiin.
Haluatko oppia käyttämään Lukijaa Office-sovelluksissa, kuten Outlookissa ja Word? Tutustu tämän sivun artikkeleihin: Näytönlukuohjelman käyttäminen Office-sovelluksissa.
Näiden linkkien avulla opit käyttämään näytönlukuohjelmaa Windows 11:
-
Windowsin aloitusvalikon tarkasteleminen ja selaaminen näytönlukuohjelman avulla
-
Windowsin asetusten tarkasteleminen ja selaaminen näytönlukuohjelman avulla
-
Windowsin Resurssienhallinnan tarkasteleminen ja selaaminen näytönlukuohjelman avulla
-
Microsoft Teams 2.0 for Windows 11 -näppäimistön käyttäminen
-
Teamsin määrittäminen henkilökohtaiseen ja pienyritykseen näytönlukuohjelman avulla
Sisällysluettelo
|
Luku |
Sisältö |
|---|---|
|
Lukijan yleiskatsaus ja ohjeet sen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen. |
|
|
Lue ohjeet näytöllä liikkumiseen, sovellusten etsimiseen ja avaamiseen, lukijan lukemisen kohteen muuttamiseen sekä puhenopeuden ja äänenvoimakkuuden säätämiseen. |
|
|
Sovelluksissa, sähköpostissa ja verkossa siirtyminen skannaustilan avulla. |
|
|
Lue ohjeet tekstin lukemiseen ja tekstin tietojen (esimerkiksi kirjasin, tekstin väri ja välimerkit) hankkimiseen. |
|
|
Lue ohjeet käytettävän sovelluksen tai sivun lisätietojen hakemiseen Lukijan näkymien avulla. |
|
|
Lue ohjeet Lukijan käyttämiseen kosketustoiminnoilla ja tutustu peruseleisiin. |
|
|
Miten voit muuttaa lukijan käynnistystapaa, määrittää, kuinka paljon palautetta kuulet kirjoittaessasi, muuttaa Lukijan komentoja ja käyttää kolmannen osapuolen teksti puheeksi (TTS) -ohjelmistoa. |
|
|
Lukijan käyttäminen päivitettävällä pistekirjoitusnäytöllä. |
|
|
Luettelo lukijan vanhoille ja luonnollisille äänille tuetuista kielistä. |
|
|
Sisältää luettelon Lukijan näppäimistökomennoista ja kosketuseleistä. |
|
|
Luettelo lukijan tukemista pistekirjoitusnäytöistä. |
|
|
Luettelo lukijan käyttämistä äänistä ja äänien merkityksestä. |
|
|
Lukijan käyttäminen Outlook-laajennuksen kanssa. |
|
|
Lukijan käyttäminen Excel-laajennuksen kanssa. |
|
|
Liite G: Lukijan Natural Voices -määritysongelmien vianmääritys |
Lukijan natural voices -määritysongelmien vianmääritys. |
|
Tässä versiossa korjattujen ongelmien ja virheiden luettelo. |
|
|
Luettelo lukijan päivityshistoriasta. |
Lukijan uudet ominaisuudet
Versio julkaistu elokuussa 2024.
Tämä versio on tarkoitettu lukijan skannaustilan suorituskyvyn parantamiseen. Muokkauskenttiin, kuten osoiteriville, kirjoittaminen on nyt helpompaa, koska Lukijan skannaustila poistuu nyt käytöstä nopeammin. Tämä parannus auttaa myös lomakekenttien täyttämisessä, esimerkiksi kirjoittamalla nimesi ja osoitteesi eri muokkausruutuihin.
Uusi pikanäppäin on lisätty kuulemaan akun ja verkon tila. Uusi pikanäppäin on Lukija-näppäin + Vaihto + B. Tämä ilmoittaa, onko kannettava tietokone kytketty lataukseen, ja sen jälkeen akun tilan, verkon nimen ja verkon tilan.
Esimerkkejä ilmoituksista ovat seuraavat:
-
Akku 79 %, aikaa jäljellä 1 tunti 48 minuuttia, Verkkoesimerkki Wi-Fi Internet-yhteys.
-
Kytketty verkkovirtaan, akku 23 %, verkko Ei Internet-yhteyttä.
Versio julkaistu helmikuussa 2024.
Tässä versiossa on kyse lukijan kuvien lukukokemuksen parantamisesta, sanelun tukemisesta äänikomennoilla ja Lukijalla, mahdollisuudesta esikatsella kaikkia luonnollisia ääniä ja useita virheenkorjauksia lukijassa. Voit antaa palautetta painamalla Lukija + Alt + F , kun Lukija on käynnissä.
Vihje: Lukijan näppäin on Lukijan komentojen muunnosnäppäin. Caps Lock- ja Insert-näppäimet ovat oletusarvoisesti Lukijan näppäimiä. Katso lisätietoja Lukijan näppäimestä kohdasta Luku 2: Lukijan perustiedottai Liite B: Lukijan näppäimistökomennot ja kosketusliikkeet.
Paranna kuvan kulutusta Lukijassa
Lukijan avulla olemme parantaneet kuvien kulutusta. Merkittäviä muutoksia on kaksi:
-
Uusi näppäimistökomento on lisätty, jotta voit siirtyä sivun tai näytön grafiikan tai kuvien välillä. Skannaustilassa (Lukija-näppäin+välilyönti) voit nyt siirtyä grafiikan/kuvien välillä eteen- tai taaksepäin painamalla näppäimiä G tai Vaihto+G.
-
Kuvien tekstintunnistusta on parannettu, käsinkirjoituksen tunnistus mukaan lukien, ja kuvien yleiset kuvaukset ovat parempia. Voit kokea parannetun käyttökokemuksen siirtymällä mihin tahansa kuvaan ja suorittamalla näppäimistöyhdistelmän Lukija-näppäin+CTRL+d, kun kuva on kohdistettuna. Tämä toiminto edellyttää aktiivista Internet-yhteyttä, ja Lukijan asetuksissa on oltava mahdollisuus hankkia kuvan kuvaukset aktivoiduksi. Lisätietoja on ohjeaiheessa Kuvan kuvaukset luvussa 2: Lukijan perusteet.
Tekstin sanelu äänikomennoilla
Äänikäyttö Windows 11 mahdollistaa sen, että kaikki, myös liikuntarajoitteiset henkilöt, voivat hallita tietokonettaan ja kirjoittaa tekstiä äänikomennoilla. Voit esimerkiksi avata sovelluksia ja vaihtaa niiden välillä, selata internetiä sekä lukea ja luoda sähköpostiviestejä äänikomennoilla. Äänikäyttö käyttää modernia, laitteen puheentunnistusta puheentunnistuksen tunnistamiseen tarkasti ja toimii myös ilman Internetiä. Lisätietoja on artikkelissa Tietokoneen & tekstin muokkaaminen äänellä äänikäytön avulla.
Lukijan käyttäjät voivat alkaa käyttää äänikäyttöä tekstin saneluun äänikomennoilla ja kuunnella sanelun. Lisäksi voit käyttää äänikäyttöä lukijan komentojen antamiseen. Esimerkiksi "Ota Lukija käyttöön", "puhu nopeammin", "lue valinta", "lue seuraava rivi" jne.
Jos haluat tietää koko luettelon lukijan komennoista, joita äänikäyttö tukee, napsauta äänipalkin ohjekuvaketta (? ), valitse Näytä kaikki komennot ja valitse Lukijan komennot.
Huomaa, että kaikki äänikäyttöominaisuudet eivät toimi Lukijan kanssa. Katso lisätietoja alla olevasta osiosta. Voit aloittaa ääniyhteyden hakemalla Windowsin hakupalkista tai kiinnittämällä sen tehtäväpalkkiin, kun se on avattuna.
Mikä toimii:
-
Aloita ja määritä äänikäyttö, johon kuuluu puhemallin lataaminen.
-
Lue äänikäyttökomentojen ja Lukijan komentojen luettelo äänikäyttöohjevalikosta.
-
Äänikäyttömikrofonin tilan muuttaminen.
-
Sanele teksti äänellä ja kuuntele, mitä saneltiin.
Mikä ei toimi:
-
Äänikäyttöoppaan käyttäminen näytönlukuohjelman kanssa.
-
Äänitoimintojen perusominaisuudet: Erilaisten äänikäyttökomentojen käyttäminen eri tehtävien suorittamiseen:
-
Käytä napsautuskomentoja tai numeroiden kerrostuksia, kun haluat käsitellä näytön tiettyjä kohteita.
-
Voit hallita hiiren osoitinta ruudukon peittokuvan avulla.
-
Tekstinmuokkausominaisuuksien, kuten korjausten ja oikeinkirjoitusten, käyttäminen äänikäytössä.
-
Vihjeitä:
-
Voit selata kaikkia avoimia sovelluksia painamalla näppäinyhdistelmää Alt+Sarkain siirtääksesi kohdistuksen äänikäyttöliittymään.
-
Jos et käytä kuulokkeita näytönlukuohjelman kuunteluun, äänenkäyttömikrofoni saattaa poimia näytönlukuohjelman äänentoiston, mikä johtaa ei-toivottuun toimintaan.
Luonnollisten äänien esikatselu Lukijassa
Käynnistimme luonnolliset äänet kymmenessä uudessa alueessa osana Windowsin syyskuun 2023 päivitystä. Näitä luonnollisia ääniä ovat esimerkiksi kiina, espanja (Espanja), espanja (Meksiko), japani, englanti (Iso-Britannia), ranska, portugali, englanti (Intia), saksa ja korea. Tämän Windows-päivityksen avulla käyttäjät voivat esikatsella ja kuunnella luonnollista ääntä ennen äänimallin lataamista.
Lataamisen jälkeen Luonnollisen lukijan äänet tukevat teksti puheeksi -toimintoa laitteessa eivätkä vaadi Internet-yhteyttä. Lisätietoja on kohdassa Luonnolliset äänet liitteessä A: Tuetut kielet ja äänet.
Huomautukset:
-
Tässä versiossa on korjattu lisää parannuksia ja virheitä. Lisätietoja on liitteessä H: Korjattujen ongelmien ja virheiden luettelo.
-
Lisätietoja lukijan päivitysten historiasta on liitteessä I: Lukijan historia Päivitykset.
Lukija on näytönlukusovellus, joka on sisäänrakennettu Windows 10:een, joten sinun ei tarvitse ladata tai asentaa mitään. Tässä oppaassa kuvataan, miten voit käyttää lukijaa Windows-koneissa – sillä voit käyttää sovelluksia, selata Internetiä ja tehdä paljon muuta.
Sisällysluettelon alapuolella on osio Lukijan uusista toiminnoista ja ominaisuuksista.
Huomautus: Tämä opas on käytettävissä Word-tiedostona ja PDF-tiedostona (vain englanniksi). Voit ladata tämän oppaan version pistekirjoituksella (Yhdysvaltain englanti, ei UEB-luokan 2 pistekirjoitus). Jos haluat saada lisää kieliä tai muotoja, ota yhteyttä Aputoimintojen Answer Deskiin.
Haluatko oppia käyttämään Lukijaa Office-sovelluksissa, kuten Outlookissa ja Wordissa? Tutustu tämän sivun artikkeleihin: Näytönlukuohjelman käyttäminen Office-sovelluksissa.
Sisällysluettelo
|
Luku |
Sisältö |
|---|---|
|
Lukijan yleiskatsaus ja ohjeet sen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen. |
|
|
Lue ohjeet näytöllä liikkumiseen, sovellusten etsimiseen ja avaamiseen, lukijan lukemisen kohteen muuttamiseen sekä puhenopeuden ja äänenvoimakkuuden säätämiseen. |
|
|
Sovelluksissa, sähköpostissa ja verkossa siirtyminen skannaustilan avulla. |
|
|
Lue ohjeet tekstin lukemiseen ja tekstin tietojen (esimerkiksi kirjasin, tekstin väri ja välimerkit) hankkimiseen. |
|
|
Lue ohjeet käytettävän sovelluksen tai sivun lisätietojen hakemiseen Lukijan näkymien avulla. |
|
|
Lue ohjeet Lukijan käyttämiseen kosketustoiminnoilla ja tutustu peruseleisiin. |
|
|
Tässä luvussa käsittelyssä ovat esimerkiksi Lukijan käynnistymisen muuttaminen, kirjoitettaessa annettavan palautteen määrän määrittäminen, lukijan komentojen muuttaminen ja kolmannen osapuolen tekstistä puheeksi -ohjelmistojen (TTS) käyttäminen. |
|
|
Lukijan käyttäminen päivitettävällä pistekirjoitusnäytöllä. |
|
|
Sisältää luettelon Lukijan tuetuista kielistä ja käytettävissä olevista Teksti puheeksi -puheäänistä. |
|
|
Sisältää luettelon Lukijan näppäimistökomennoista ja kosketuseleistä. |
|
|
Sisältää luettelon Lukijan tukemista pistekirjoitusnäytöistä. |
|
|
Lukijan aiempien versioiden käyttöoppaat |
|
|
Luettelo Lukijan käyttämistä äänistä ja niiden merkityksistä. |
Uudet ominaisuudet
Vuonna 2020 julkaistu versio
Tämä versio sisältää lukuisia työskentelyä nopeuttavia parannuksia. Jos haluat antaa Microsoftille palautetta, paina Lukija + Alt + F , kun Lukija on käynnissä.
Vihje: Lukijan näppäin on Lukijan komentojen muunnosnäppäin. Caps Lock- ja Insert-näppäimet ovat oletusarvoisesti Lukijan näppäimiä. Katso lisätietoja Lukijan näppäimestä kohdasta Luku 2: Lukijan perustiedot tai Liite B: Lukijan näppäimistökomennot ja kosketusliikkeet.
Sähköpostiin liittyviä parannuksia Outlookissa ja Windows Mailissa
Käytä skannaustilaa sähköpostiviestien lukemiseen
Skannaustila käynnistyy automaattisesti, kun avaat sähköpostiviestin. Liiku nuolinäppäimillä ja muilla skannaustilan komennoilla – aivan kuin verkossa.
Sähköpostiviestit luetaan automaattisesti
Kun avaat sähköpostiviestin, Lukija alkaa lukea – komentoja ei tarvita.
Hanki tärkeät tiedot, ohita turhat asiat
Outlookissa Lukija lukee sähköpostiviestin tilan (lukematon, edelleenlähetetty jne.), lähettäjän, aiherivin ja sähköpostiviestin muut tärkeät tai yksilölliset ominaisuudet ( esimerkiksi Lukija lukee, jos sähköpostiviesti on merkitty, mutta sitä ei lueta, jos sähköpostiviestiä ei ole merkitty).
Lukija ei lue tarpeettomia taulukkotietoja; esimerkiksi jos sarakkeista viisi on tyhjiä, sarakeotsikoita ei oletusarvoisesti lueta.. Ota sarakeotsikoiden lukeminen käyttöön tai poista se käytöstä Outlookissa painamalla Lukija + H.
Verkkoon liittyviä parannuksia
Ei enää hyödyttömiä hyperlinkkejä
Lukija antaa linkkinä verkkosivun otsikon. Paina Lukija + Ctrl + D, niin Lukija ottaa käytössä olevan hyperlinkin URL-osoitteen ja lähettää sen verkkopalveluun, joka antaa sivun otsikon Lukijalle. Kun kohdistus on kuvassa, Lukija + Ctrl + D -komento antaa kuvan kuvauksen. Jos haluat poistaa käytöstä kaikki Lukijan käyttämät online-palvelut, voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä Lukijan asetuksissa.
Hae verkkosivun pikayhteenveto
Kuulet verkkosivun yhteenvedon, joka sisältää linkkien, maamerkkien ja otsikoiden määrän, painamalla Lukija + S.
Suositut linkit ja koko verkkosivun yhteenveto
Paina Lukija + S kaksi kertaa nopeasti , jos haluat tuoda näyttöön valintaikkunan, jossa on seuraavat tiedot: sivun linkkien, maamerkkien ja otsikoiden määrä sekä sivun suosittujen linkkien luettelo (suositut linkit ovat sivun linkit, jotka saavat eniten sitoutumista).
Verkkosivut luetaan automaattisesti
Lukija lukee verkkosivut automaattisesti sivun alusta alkaen.
Ääneen liittyviä parannuksia
Uusia ääniä yleisille toiminnoille
Lukijan äänet ovat nyt entistä käytännöllisempiä ja responsiivisempia. Esimerkiksi yleisten toimintojen äänet toistetaan nyt, esimerkiksi silloin, kun siirryt linkkiin tai kun otat skannaustilan käyttöön tai poistat sen käytöstä. Voit hallita yleisten toimintojen ääniä Lukijan asetuksissa. Jos haluat kuulla Lukijan äänet, katso liite E: Lukijan äänet.
Kuule isot kirjaimet ja sanat
Lukija lukee isot kirjaimet oletusarvoisesti samalla tavalla kuin pienet kirjaimet. Tämä tarkoittaa, että ”Sana”, ”SANA” ja ”sana” kuulostavat kaikki samalta (vaikka niissä on kirjoitettu eri kirjaimet isolla).
Jos haluat kuulla, kun kirjain on kirjoitettu isolla, Lukija voi sanoa ”iso” ennen sanaa, tai lukea sanan tai kirjaimen korkeammalla äänenkorkeudella. Jos haluat muuttaa sitä, miten Lukija käsittelee kirjainkokoa, siirry kohtaan Muuta sitä, mitä kuulet lukijan asetuksissa, kun luet ja käytät sitä.
Lue Suurennuslasin avulla
Suurennuslasi, Windows 10:een sisältyvä näytön suurennustoiminto, lukee nyt tekstin ääneen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos olet heikkonäköinen käyttäjä ja haluat tekstin luettavan ääneen tarpeen mukaan. Lisätietoja on artikkelissa Suurennuslasin käyttäminen näytön näkyvyyden helpottamiseksi.
Uudet tai merkittävät komennot
Lukija + Ctrl + D : Hae linkin verkkosivun lähde
Lukija + S : Hanki verkkosivun yhteenveto
Lukija + S kaksi kertaa nopeasti : Hanki verkkosivun yhteenveto ja suositut linkit -valintaikkuna
Lukija + H : Outlookin sarakeotsikoiden lukemisen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Lukija + Alt + F : Anna palautetta Lukijasta
Windows-näppäin+ plusmerkki (+) : Avaa suurennuslasi
Muita Lukijan uusia ominaisuuksia viimeisimmissä päivityksissä
Lukijan kotisivu
Aina kun kytket Lukijan päälle, siirryt Lukijan kotisivulle, johon on koottu yhteen kaikki tarvittava Lukijan asetusten muuttamisesta perusteiden oppimiseen pika-aloitusoppaan avulla. Kun lukijan aloitussivu on pienennetty, se siirtyy ilmaisinalueelle, joten sinun ei tarvitse siirtyä sen ympäri, kun vaihdat toiminnosta toiseen alt + sarkain -toiminnolla.
Lue lause kerrallaan
Lukija voi nyt lukea seuraavan, nykyisen tai edellisen lauseen. Lue lause kerrallaan -toiminto on käytettävissä, kun käytät näppäimistöä, kosketustoimintoja tai braille-pistekirjoitusta.
Lukijassa on myös erillinen lausenäkymä. Siirry lausenäkymään painamalla Lukija + Page Up tai Lukija + Page down . Siirry sitten edelliseen lauseeseen painamalla Lukija + vasen nuoli ja siirry sitten seuraavaan lauseeseen painamalla Lukija + oikea nuoli .
Voit käyttää näitä uusia komentoja pistekirjoitusnäytöissä painamalla komentosyötetilassa pistettä 2-3-4 tai 2-3-4-7 .
Uudet yksityiskohtaisuustasot
Lukija tarjoaa viisi yksityiskohtaisuustasoa, jotka vaikuttavat siihen, kuinka paljon tietoja kuulet, kun Lukija lukee tekstiä, kuten verkkosivustoja, ja kun olet vuorovaikutuksessa ohjausobjektien kanssa. Jokainen taso on dokumentoitu luvussa 4 lyhyellä kuvauksella siitä, miten haluat ehkä käyttää sitä.
Käytä skannaustilaa suosikkiselaimessasi
Skannaustila käynnistyy automaattisesti Google Chromessa ja Microsoft Edgessä.
Vakionäppäimistöasettelu
Halusimme helpottaa Lukijan käytön opettelua ja käyttöä, joten otimme käyttöön uuden vakionäppäimistöasettelun. Päivitetty asettelu muistuttaa enemmän muiden näytönlukijoiden näppäimistöasettelua.
Kun tässä oppaassa mainitaan näppäimistön komennot, ne koskevat uutta vakionäppäimistöasettelua. Uusia komentoja ovat esimerkiksi päivitetyt Lukijan sivu-, kappale-, rivi-, sana- ja merkkikomennot. Mukana on myös uusia komentoja, esimerkiksi Lukijan Etsi-toiminto, linkkiluettelo, otsikkoluettelo ja maamerkkiluettelo. Jotkin komennot ovat nyt käytettävissä numeronäppäimistöllä.
Voit tutustua kaikkiin uusiin ja päivitettyihin komentoihin liitteessä B (Lukijan näppäimistökomennot ja kosketuseleet). Skannaustilan komennot löytyvät luvusta 3 (Skannaustilan käyttäminen).
Huomautus: Näppäimistö käyttää oletusarvoisesti vakioasettelua. Jos haluat muuttaa tätä asetusta, siirry kohtaan Asetukset-merkkinimi: Asetukset > Aputoiminnot-merkkinimi: EaseOfAccess > Lukija ja valitse vanha asettelu. Voit käyttää lukijan asetuksia myös painamalla Windows-näppäin Glyph Name: WindowsLogo + Ctrl + N. Uudet Lukijan komennot eivät ole käytettävissä vanhassa näppäimistöasettelussa, jos vanhojen komentojen näppäinpainallukset ovat ristiriidassa lukijan uusissa ominaisuuksissa käytettyjen komentojen kanssa Avaa Lukijan asetukset
Lukija-näppäin
Voit nyt valita, mitä määritenäppäintä haluat käyttää Lukija-komennoissa. Oletusarvoisesti Lukija-näppäimiä ovat Caps Lock ja Insert. Voit käyttää kumpaa tahansa näistä näppäimistä missä tahansa komennossa, joka käyttää Lukija-näppäintä. Lukija-näppäimestä käytetään komennoissa pelkistettyä muotoa Lukija. Voit vaihtaa Lukija-näppäintä Lukijan asetuksissa.
Päivitetyt Vaihda näkymää -komennot
Muuta näkymää -komennot on nyt yhdistetty Lukija + Page Up- ja Page Down - näppäimiin. Voit käyttää muuta näkymää myös painamalla Lukija + Ctrl + ylänuoli ja alanuoli.
Skannaustilan parannukset
Skannaustilan ensisijainen ja toissijainen toiminto ovat muuttuneet. Ensisijainen toiminto voidaan suorittaa painamalla Enter-näppäintä tai välilyöntinäppäintä. Voit suorittaa toissijaisen toiminnon lisäämällä vaihtonäppäimen jokaiseen näppäimeen ( Vaihto + Enter tai Vaihto + välilyönti ). Tämä muutos on käytössä riippumatta käyttämästäsi näppäimistöasettelusta.
Lisäksi olemme lisänneet skannaustilaan useita näppäimistökomentoja, joilla voit valita tekstiä. Saat lisätietoja niistä luvusta 3 (Skannaustilan käyttäminen).
Anna palautetta
Palautteesi auttaa parantamaan Lukijaa. Kun Lukija on käytössä, voit avata Palautekeskuksen painamalla Lukija + Alt + F antaaksesi palautetta Lukijasta. Jos haluat teknistä tukea Lukijalle tai muulle Microsoftin käyttöä helpottavia toimintoja varten, ota yhteyttä Microsoft Disability Answer Deskiin.
Jos haluat antaa Microsoftille lisää diagnostiikka- ja suorituskykytietoja, avaa Lukijan asetukset painamalla Windows-näppäin Glyph Name: WindowsLogo + Ctrl + N , ota käyttöön vaihtopainike Kohdassa Auta parantamaan Lukijaa ja käynnistä sitten Lukija uudelleen.
