Applies ToOutlook for Microsoft 365 Outlook 2024 Outlook 2021 Outlook 2019 Outlook 2016

Päivitetty viimeksi: 18. helmikuuta 2020

ONGELMA

Microsoft Outlookin haku ei ehkä lisää odotettua lokalisoitua tekstiä, kun käytetään valintanauhan hakuvälilehden hakupainikkeita. Esim. "Lähettäjä", "Aihe", "Sisältää liitteitä"

Hakuehdot "Lähettäjä", "Aihe", "Sisältää liitteitä"

Skenaario

Kun käyttäjä napsauttaa valintanauhassa olevaa painiketta, käyttäjä ei näe lisättyä saman kielen tekstiä. Hakupalkin teksti ja valintanauhan painike ovat erikielisiä. Jos Outlookin ja Windowsin kieliasetukset eivät täsmää, käyttäjä voi nähdä tekstin kielessä yhteensopimattomuuksia Outlookin käyttöliittymään verrattuna. 

Huomautus:  Haku näyttää kuitenkin oikeat tulokset myös silloin, kun näytetty teksti on odottamatonta.

TILA: VAIHTOEHTOINEN MENETELMÄ 

Officen asennetun kielen ja Windowsin asennetun kielen on vastattava toisiaan, jotta haku toimisi oikein.  Haku ei toimi oikein, jos kieliasetukset eivät täsmää tai jos käytössä on kielipaketteja.

Jos esimerkiksi käytät japaninkielistä Windowsia, varmista, että asennat Officen japaninkielisen version.  

Lisämateriaalia

Asiantuntijoiden kuvake (aivot, rattaat)

Kysy asiantuntijoilta

Ota yhteyttä asiantuntijoihin, keskustele uusimmista Outlookia koskevista uutisista ja parhaista käytännöistä ja lue blogia.

Outlook Tech Community -yhteisö

Yhteisön kuvake

Pyydä apua yhteisöltä

Kysy ja etsi ratkaisuja tukiedustajilta, erityisasiantuntijoilta, teknisiltä asiantuntijoilta ja Outlook-käyttäjiltä.

Answers-sivuston Outlook-keskustelupalsta

Ominaisuuksien kuvake (hehkulamppu, idea)

Ehdota ominaisuutta

Otamme mielellämme ehdotuksia ja palautetta vastaan. Jaa ajatuksesi. Mielipiteesi on tärkeä.

Miten

Katso myös

Korjauksia tai vaihtoehtoisia menetelmiä Windowsin Outlookin viimeaikaisiin ongelmiin

Tarvitsetko lisäohjeita?

Haluatko lisää vaihtoehtoja?

Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.

Osallistumalla yhteisöihin voit kysyä kysymyksiä ja vastata niihin, antaa palautetta sekä kuulla lisää asiantuntijoilta, joilla on runsaasti tietoa.