Windowsi keele- ja klaviatuuri-/sisestuspaigutuse sätete haldamine

Windowsi praegu installitud keelte kontrollimiseks tehke järgmist.

1. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

2. Aknas Time & language > Language & region (Kellaaeg & keel) kuvatakse praegu installitud keeled jaotises Language (Keel ).

Windowsi keelesätete seadmise esimeseks sammuks on tagada soovitud keele installimine. Windowsis keele installimiseks tehke järgmist.

1. Kuna keelepaketid laaditakse alla Interneti kaudu, veenduge, et Windowsi seadmel oleks Interneti-ühendus.

2. Salvestage kogu töö ja sulgege kõik avatud rakendused.

3. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

4. Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel) nupu Preferred languages (Eelistatud keeled) kõrval olev nupp Add a language (Lisa keel).

5. Sisestage aknas Installitava keele valimine tekstiväljaleTippige keele nimi... soovitud keel või sirvige saadaolevate keelte loendit. Kui soovitud keel on kuvatud, valige see ja seejärel valige nupp Edasi .

6. Tehke aknas Keelefunktsioonide installimine järgmist.

   • Veenduge, et jaotises Valikulised keelefunktsioonid oleks valitud keelepakett .

   • Valige jaotises Valikulised keelefunktsioonid muud soovitud funktsioonid(nt kõnetuvastus).

   • Kui installitav keel tuleks määrata Windowsi kuvakeeleks, valige jaotises Keele-eelistused suvand Määra minu Windowsi kuvakeeleks. Lisateavet leiate selle artikli jaotisest Windowsi kuvakeele muutmine .

7. Kui kõik suvandid on aknas Keelefunktsioonide installimine soovitud viisil valitud, valige nupp Installi .

8. Aknas Time & language > Language & region (Keel) kuvatakse jaotises Keel järgmine teade:
   
   Palun oodake, kuni keele installimine lõpeb. Selleks võib kuluda mõni minut.
   
   Keelte loendis kuvatakse ka valitud keele allalaadimise ja installimise edenemine.

9. Kui valitud keele installimine on lõpule jõudnud, lisatakse keel keelena akna Time & language > Language & region(Keel) jaotises Language (Keel).

10. Kui valitud on suvand Määra minu Windowsi kuvakeeleks , tehke järgmist.

    1. Järgmine teade kuvatakse akna Aja & keele > keele & piirkonnaakna jaotises Keel, kus palutakse Windowsist välja logida.
       
       Uue kuvamiskeele rakendamiseks peab Windows teid välja logima.
       
       Windowsist väljalogimiseks valige sõnumi kõrval nupp Logi välja .

       Märkus.: Kui sõnumi kõrval pole nuppu Logi välja , paremklõpsake väljalogimiseks käsitsi menüüd Start ja seejärel valige Sule või logi välja > Logi välja.

    2. Logige Windowsi sisselogimiskuval Windowsi uuesti sisse. Windowsi kuvamiskeel rakendatakse ja see muudab valitud kuvakeelt.

       Hoiatus.: Windowsi kuvakeele muutmisel võib see muuta ka klahvipaigutust nii, et see vastaks keelele. Sisestuskeele ikoon sisselogimiskuval näitab praegu valitud klahvipaigutust. Windowsi sisselogimiskuval kasutajanime ja parooli sisestamisel pidage silmas võimalikke erinevaid klahvipaigutusi.
       
       Vajadusel kasutage parooliväljal parooliikooni, et kontrollida, kas parool sisestatakse praeguse klahvipaigutusega õigesti. Klahvipaigutust saab sisestuskeele ikooni abil muuta sisselogimiskuva kaudu.
       
       Klahvipaigutuse muutmine muudab ainult paigutust ega muuda Windowsi kuvamiskeelt.

Windowsi kuvakeel määratleb Windowsi kasutajaliidese kasutatava keele. Samuti määratleb see Windowsi funktsioonide (nt rakenduse Sätted ja File Explorer) kasutatava keele.

Windowsi kuvakeele muutmisel liigub valitud keel ka loendi Eelistatud keeled algusse. Loendis Eelistatud keeled olev esimene toetatud keel määratleb Keele, mida kasutavad Microsoft Store'i rakendused ja veebisaidid.

Windowsi kuvakeele muutmiseks tehke järgmist.

1. Enne üleminekut veenduge, et Windowsil oleks juba soovitud keel installitud. Praegu Windowsisse installitud keelte kontrollimiseks järgige selle artikli jaotist Windowsisse installitud keelte kontrollimine . Kui soovitud keel pole praegu installitud, järgige selle artikli jaotist Keelepaketi installimine .

2. Salvestage kogu töö ja sulgege kõik avatud rakendused.

3. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

4. Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel ) jaotise Windowsi kuvamiskeel kõrval olevast rippmenüüst soovitud Windowsi kuvakeel.

   Näpunäide.: Kui soovitud kuvakeelt ei kuvata Windowsi kuvakeele rippmenüüs, lugege keele installimiseks selle artikli jaotist Keelepaketi installimine .

5. Järgmine teade kuvatakse jaotises Windowsi kuvamiskeel:
   
   uue kuvamiskeele rakendamiseks peab Windows teid välja logima.
   
   Windowsist väljalogimiseks valige nupp Logi välja .

   Märkus.: Kui sõnumi kõrval pole nuppu Logi välja , paremklõpsake väljalogimiseks käsitsi menüüd Start ja seejärel valige Sule või logi välja > Logi välja.

6. Logige Windowsi sisselogimiskuval Windowsi uuesti sisse. Windowsi kuvakeel rakendatakse ja see muutub valitud kuvakeeleks.

   Hoiatus.: Windowsi kuvakeele muutmisel võib see muuta ka klahvipaigutust nii, et see vastaks keelele. Sisestuskeele ikoon sisselogimiskuval näitab praegu valitud klahvipaigutust. Windowsi sisselogimiskuval kasutajanime ja parooli sisestamisel pidage silmas võimalikke erinevaid klahvipaigutusi.
   
   Vajadusel kasutage parooliväljal parooliikooni, et kontrollida, kas parool sisestatakse praeguse klahvipaigutusega õigesti. Klahvipaigutust saab sisestuskeele ikooni abil muuta sisselogimiskuva kaudu.
   
   Klahvipaigutuse muutmine muudab ainult paigutust ega muuda Windowsi kuvamiskeelt.

Windowsi kuvakeele muutmisel muudetakse Windowsi kasutajaliidese ja Windowsi funktsioonide (nt rakenduse Sätted ja File Explorer) kasutatavat keelt. Vaikimisi muudab see ka Microsoft Store'i rakenduste ja veebisaitide keelt, teisaldades valitud Windowsi kuvakeele loendi Eelistatud keeled algusse. Lisateavet leiate selle artikli jaotisest Windowsi kuvakeele muutmine .

Microsoft Store'i rakenduste või veebisaitide kasutatavat keelt saab siiski kontrollida Windowsi kuvakeelest sõltumatult. Näiteks windowsi kuvakeel võib olla ühes keeles, samas kui Microsoft Store'i rakenduste või veebisaitide kasutatav keel võib olla mõnes muus keeles. Loendis Eelistatud keeled olev esimene toetatud keel määratleb Keele, mida kasutavad Microsoft Store'i rakendused ja veebisaidid.

Microsoft Store'i rakenduste ja veebisaitide keele muutmiseks tehke järgmist.

1. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

2. Aknas Time & language > Language & region (Keel) kuvatakse installitud keelte praegune eelistatud järjestus jaotisesKeel jaotises Eelistatud keeled.

3. Microsoft Store'i rakenduste ja veebisaitide soovitud keele teisaldamiseks loendi Eelistatud keeled algusse valige keel ja lohistage see loendi algusse. Jälgige, kuidas keele teisaldamine loendi Eelistatud keeled ülaossa ei mõjuta Windowsi kuvakeeleks valitud keelt.

4. Soovi korral muutke teiste installitud keelte eelistuste järjestust, valides keele ja lohistades selle loendis Eelistatud keeled soovitud asukohta.

Klahvipaigutuse lisamine võimaldab valida praeguse Windowsi kuvakeele alternatiivse klahvipaigutuse. Alternatiivne klahvipaigutus võimaldab märkide otse sisestamist klaviatuuri või sisestusseadme abil, mis pole praeguses Windowsi kuvakeele klahvipaigutuses saadaval. Näiteks ainult teistes keeltes leiduvad märgid.

Klahvipaigutuse lisamiseks tehke järgmist.

1. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

2. Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel) praeguse Windowsi kuvamiskeele kõrval olevad kolmikpunktid ja seejärel valige Keelesuvandid.

3. Veenduge, et akna Time & language > Language & region > Options (Suvandid ) jaotises Keyboards (Klaviatuurid ) poleks soovitud klahvipaigutust veel installitud. Kui ei ole, valige nupu Installitud klaviatuurid kõrval nupp Lisa klaviatuur.

4. Kerige kuvatavas hüpikmenüüs klaviatuuripaigutuste loendit ja valige soovitud klahvipaigutus. Loend sorditakse esmalt valitud keelest pärit klahvipaigutustega ja seejärel tähestikuliselt.

   NB!: Kui soovitud klahvipaigutust pole loendis, alustage seda jaotist uuesti, kuid valige praeguse Windowsi kuvakeele asemel soovitud klahvipaigutusele vastav keel.
   
   Kui soovitud klahvipaigutusele vastavat keelt pole installitud, järgige soovitud klahvipaigutuse keele installimiseks selle artikli jaotist Keelepaketi installimine .

5. Kui soovitud klahvipaigutus on valitud, peaks see kuvama jaotises Klaviatuurid akna Aja & keel > keele & piirkonnas > Suvandid. Installitud klahvipaigutuse aktiveerimiseks lugege selle artikli jaotist Klahvipaigutuse muutmine .

Klahvipaigutuse saab valida tegumiriba süsteemisalve ala sisestuskeele ikooni abil. Sisestuskeele ikoonil kuvatakse praegu valitud klahvipaigutus. Mõne muu klahvipaigutuse valimiseks tehke järgmist.

1. Valige tegumiriba süsteemisalve alal sisestuskeele ikoon.

2. Kuvatakse hüpikmenüü koos saadaolevate klahvipaigutustega. Valige soovitud klahvipaigutus.

3. Sisestuskeele ikoon muutub valitud klahvipaigutusele.

Kui soovitud klahvipaigutus pole saadaval, järgige selle artikli jaotist Klahvipaigutuse lisamine .

Praegu installitud keelepaketi eemaldamiseks tehke järgmist.

1. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

2. Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel) eemaldatava keele kõrval olevad kolmikpunktid ja seejärel valige Remove (Eemalda).

   Märkus.: Kui nupp Eemalda on tuhm, on eemaldatav keel praegune Windowsi kuvakeel. Aktiveerige enne keele eemaldamist mõni muu Windowsi kuvakeel. Lisateavet leiate selle artikli jaotisest Windowsi kuvakeele muutmine .

3. Keele eemaldamise kinnitamiseks klõpsake kuvatavas dialoogiboksis nuppu Jah .

Praegu installitud klahvipaigutuse eemaldamiseks tehke järgmist.

1. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & regioon .
   
   Või
   
   Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:
   
   Open Time & language > Language & region

2. Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel ) kolmikpunktid selle keele kõrval, mis sisaldab eemaldatavat klaviatuuri, ja seejärel valige Keelesuvandid.

   Märkus.: Installitud klahvipaigutused ei kuulu alati vastavasse keelde. Klahvipaigutus võib olla installitud windowsi praeguse kuvakeele osana. Keeled võivad sisaldada klahvipaigutusi, mis pole keelepaketiga samas keeles.
   
   Seetõttu võib klahvipaigutus paikneda kas praeguse Windowsi kuvakeele all või klahvipaigutusele vastavas keeles. Kui eemaldatav klahvipaigutus pole praeguses Windowsi kuvakeeles, kontrollige klahvipaigutusele vastavat keelt.

3. Valige akna Aja-& keel > keele & piirkonnas > suvandid jaotises Klaviatuurid eemaldatava klaviatuuri kõrval kolmikpunkt ja seejärel valige Eemalda.

   Märkus.: Kui nupp Eemalda on tuhm, on valitud klahvipaigutus praeguse Windowsi kuvakeele jaoks ainus installitud klahvipaigutus. Enne klahvipaigutuse eemaldamist lisage uus klahvipaigutus. Lisateavet leiate selle artikli jaotisest Klahvipaigutuse lisamine .

Sisestuskeele ikoon tegumiriba süsteemisalve alal võimaldab valida klahvipaigutusi. Vaikimisi on sisestuskeele ikoon lubatud ja kuvatakse tegumiribal. Lisateavet leiate selle artikli jaotisest Klahvipaigutuse muutmine .

Sisestuskeele ikooni alternatiiv on Windowsi varasemates versioonides leitud pärandkeeleriba. Kui pärandkeeleriba on lubatud, siis on tegumiribal sisestuskeele ikoon keelatud ja seda ei kuvata enam. Sisestuskeele ikooni uuesti avamiseks ja tegumiribal kuvamiseks tehke järgmist.

1. Paremklõpsake menüüd Start ja seejärel valige Sätted > Aeg & keel > Tippimine .
   
   Või
   
   Valige järgmine kellaaja & keel > tippimise otsetee:
   
   Open Time & language > Typing

2. Aknas Time & language > Typing (Tippimine ) valige Advanced keyboard settings (Täpsemad klaviatuurisätted).

3. Tühjendage akna Time & language > Typing > Advanced keyboard settings (Tippimine > Advanced keyboard settings ) jaotises Switching input methods (Sisestusmeetodite vahetamine) ruut Use the desktop language bar when it's available (Kasuta töölaua keeleriba, kui see on saadaval).

   Hoiatus.: Valiku "Kasutage töölaua keeleriba" tühjendamisel, kui see on saadaval , kuvatakse sisestuskeele ikoon tegumiribal uuesti. Siiski ei kuvata pärandkeeleriba enam. Kui pärandkeeleriba eelistatakse sisestuskeele ikoonile, jätke suvand Kasuta töölaua keeleriba, kui see on lubatud .
   
   Täiendavad pärandkeeleriba suvandid leiate akna Time & language > Typing (Tippimine) > Advanced keyboard settings (Täpsemad klaviatuurisätted) lingist Language bar options (Keeleriba suvandid).