See artikkel on mõeldud inimestele, kes kasutavad Microsoft 365 toodetega ekraanilugeri programmi (nt Windowsi jutustaja, JAWS või NVDA). See artikkel on osa Microsoft 365 ekraanilugeri toesisukomplektist, kust leiate hõlbustusteavet meie rakenduste kohta. Üldspikri vaatamiseks külastage Microsofti tugiteenuseid.
Videotele subtiitrite lisamiseks saate kasutada PowerPoint koos klaviatuuri ja ekraanilugeriga. Oleme seda katsetanud Jutustaja, JAWS-i ja NVDA abil, kuid see võib töötada koos teiste ekraanilugeritega, kui need järgivad levinud hõlbustusstandardeid ja -tehnikaid. Subtiitrite abil jõuab esitluse sisu rohkemate inimesteni, sh näiteks vaegkuuljate või muukeelsetele inimesteni.
PowerPoint videopleier kuvab video esitamisel subtiitrid. Juhised leiate artikli PowerPointi video- ja heliesituse hõlbustusfunktsioonid jaotisest "Tiitrite või subtiitrite sisselülitamine klaviatuuri abil".
Subtiitrid talletatakse tekstipõhises failis, mille nimelaiend on .vtt. Saate luua ise subtiitrifaili või kasutada subtiitrite loomise tööriista. Lisateavet leiate teemast Video jaoks subtiitrite loomine. Veebist saadaolevate tööriistade ja üksikasjalike juhiste otsimiseks tippige otsimootorisse "create vtt file" (vtt-faili loomine).
Teavet toetatud subtiitrifailitüüpide kohta leiate teemast PowerPointi toetatavad subtiitrifailitüübid.
Märkused:
-
Kuna Microsoft 365 uued funktsioonid antakse Microsoft 365 tellijatele välja järk-järgult, ei pruugi teie rakendusel neid funktsioone veel olla. Et saada teada, kuidas uued funktsioonid endale kiiremini saada, liituge Office Insideri programmiga.
-
Lisateavet ekraanilugerite kohta leiate artiklist Kuidas ekraanilugerid Microsoft 365 rakendustes töötavad?.
Selle artikli teemad
Subtiitrite lisamine videole
Subtiitreid saate lisada video jutustusega salvestatud esitlustele, kuvasalvestistele ja muudele videotele (v.a veebivideotele), mille te PowerPoint lisate. Subtiitrite lisamist ainult heli jutustusega salvestatud esitlusele praegu ei toetata.
-
Subtiitrite lisamiseks valmistage ette tekstipõhine subtiitrite fail nimelaiendiga .vtt. Subtiitrite loomise juhised leiate artiklist Video jaoks subtiitrite loomine.
-
Liikuge PowerPointvaates Tavaline slaidile, kus on video, millele soovite subtiitrid lisada. Juhised leiate artiklist Ekraanilugeri kasutamine PowerPointis liikumiseks ja uurimiseks.
-
Vajutage slaidil tabeldusklahvi (Tab), kuni kuulete video ettelugemist.
-
Kui fookus on videol, vajutage klahvikombinatsiooni Alt + J, N, C ja seejärel 2. Kuulete teksti "Captions options, Insert captions menu item" (Pealdiste suvandid, menüükäsk Lisa subtiitrid).
-
Vajutage sisestusklahvi (Enter). Avaneb dialoogiboks Pealdiste lisamine . Fookus on tekstiväljal Faili nimi: .
-
Vajutage dialoogiboksis Subtiitrite lisamine tabeldusklahvi (Tab) ja nooleklahve, kuni leiate subtiitrite faili, ja seejärel vajutage tühikuklahvi.
-
Subtiitrite faili lisamiseks vajutage tabeldusklahvi (Tab), kuni kuulete teksti "Insert, collapsed split button" (Lisa, ahendatud liitnupp), ja seejärel vajutage sisestusklahvi (Enter). Kui soovite lisada veel ühe subtiitrite faili, korrake toiminguid 2–6.
Videolt subtiitrite eemaldamine
Kui teil on vaja redigeerida subtiitrite faili, mis on lisatud videole PowerPoint, eemaldage esmalt subtiitrite fail, muutke seda ja seejärel lisage see uuesti videosse. Enne faili eemaldamist PowerPoint videost veenduge, et teil oleks subtiitrifaili algne koopia salvestatud teie arvutisse või veebisalvestusruumi.
Märkus.: Kui olete videole lisanud mitu subtiitrifaili, eemaldatakse järgmise toiminguga videost kõik subtiitrite failid.
-
Liikuge PowerPointvaates Tavaline slaidile, kus on video, millelt soovite subtiitrid eemaldada. Juhised leiate artiklist Ekraanilugeri kasutamine PowerPointis liikumiseks ja uurimiseks.
-
Vajutage slaidil tabeldusklahvi (Tab), kuni kuulete video ettelugemist.
-
Kui fookus on videol, vajutage klahvikombinatsiooni Alt + J, N, C ja seejärel 2. Kuulete teksti "Captions options, Insert captions menu item" (Pealdiste suvandid, menüükäsk Lisa subtiitrid).
-
Pealdiste eemaldamiseks vajutage allanooleklahvi, kuni kuulete teadet "Eemalda kõik pealdised", ja seejärel vajutage sisestusklahvi (Enter). Subtiitrid eemaldatakse videost.
Vaata ka
Ekraanilugeri abil mallil põhineva esitluse loomine PowerPointis
Piltide ja tabelite lisamine ja redigeerimine PowerPointis ekraanilugeri abil
Kiirklahvide kasutamine PowerPointi esitluste loomisel
Kiirklahvide kasutamine PowerPointi esitluse ajal
Põhitoimingud PowerPointi esitluse loomisel ekraanilugeri abil
Seadme häälestamine Microsoft 365 hõlbustusfunktsioonidega töötamiseks
Ekraanilugeri kasutamine PowerPointis liikumiseks ja uurimiseks
Erivajadustega klientidele mõeldud tehniline tugi
Microsoft soovib parimat võimalikku kasutuskogemust pakkuda kõigile meie klientidele. Kui olete erivajadustega kasutaja või kui teil on hõlbustusfunktsioonide kohta küsimusi, pöörduge tehnilise abi saamiseks Microsofti erivajadustega inimeste tugiteenindusse. Erivajadusega inimeste tugiteeninduse töötajad on kursis paljude populaarsete abi- ja hõlbustusvahenditega ning oskavad abi pakkuda nii inglise, hispaania ja prantsuse keeles kui ka ameerika viipekeeles. Oma piirkonna tugiteeninduse kontaktandmed leiate Microsofti erivajadustega inimeste tugiteeninduse veebisaidilt.
Kui olete riigiasutuses, eraettevõttes või suurettevõttes töötav kasutaja, pöörduge ettevõtetele mõeldud erivajadustega inimeste tugiteenindusse.
