Automaatse keeletuvastuse funktsioon, mis on saadaval Windowsi rakendustes Word ja Outlook, tuvastab teie tipitava keele ja aktiveerib automaatselt selle keele õigekeelsusriistad. Kui keel pole veel installitud, tuleb installida tasuta keeletarvikute pakett. Vt Office’i keeletarvikute pakett.
Automaatne keeletuvastus
-
Valige menüüs Läbivaatus nupp Keel.
-
Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).
-
Valige OK.
-
Avage uus meilisõnum.
Märkus.: Outlookis peate menüü Läbivaatus avamiseks sõnumi avama eraldi aknas.
-
Avage> keele redigeerimine > valige Keel.
-
Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).
-
Valige OK.
-
Avage uus dokument.
-
Paremklõpsake dokumendis suvalist kohta ja valige Määra õigekeelsuskontrolli keel.
-
Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).
-
Klõpsake nuppu OK.
-
Avage uus meilisõnum.
Märkus.: Outlookis peate menüü Läbivaatus avamiseks sõnumi avama eraldi aknas.
-
Valige ... ja seejärel avage korrektor > redaktori sätted
-
Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).
-
Valige OK.
-
Avage uus dokument või meilisõnum.
Märkus.: Outlookis peate menüü Läbivaatus avamiseks sõnumi avama eraldi aknas.
-
Klõpsake menüü Läbivaatus jaotises Keel nuppu Keel.
-
Klõpsake nuppu Määra õigekirjakontrolli keel.
-
Märkige dialoogiboksis Keel ruut Tuvasta keel automaatselt.
-
Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).
-
Valige OK.
Avage uus dokument või meilisõnum.
-
Märkus.: Outlookis peate menüü Läbivaatus avamiseks sõnumi avama eraldi aknas.
-
Klõpsake menüü Läbivaatus jaotises Keel nuppu Keel.
-
Klõpsake nuppu Määra õigekirjakontrolli keel.
-
Märkige dialoogiboksis Keel ruut Tuvasta keel automaatselt.
-
Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).
Näpunäide.: Õigekeelsuskontrolli keele määramiseks avage akna ülaservas Microsofti otsinguväli, tippige keel ja valige keelesuvandid > Määra õigekeelsuskontrolli keel.
Märkused:
-
Keele automaatseks tuvastamiseks on vaja lauset, mis võimaldab õige keele täpselt kindlaks määrata. Sõltuvalt lausete pikkusest on võimalik, et peate tippima mitu lauset, enne kui Office on saanud keele tuvastamiseks ja õige sõnastiku rakendamiseks piisavalt kontekstipõhist teavet.
-
Võimalik, et sõnade korral, mis kirjutatakse mitmes keeles samamoodi (nt „centre” inglise keeles (Ühendkuningriik) ja prantsuse keeles (Prantsusmaa)), võidakse tuvastada valesti. Probleemi lahendamiseks tippige soovitud keeles rohkem sõnu või tühjendage ruut Tuvasta keel automaatselt.
