En ocasiones, es posible que reciba mensajes de correo o documentos que contengan palabras en diferentes idiomas cuyo significado no esté seguro. Con el Minitraductor de Microsoft Office, puede apuntar a una palabra o frase seleccionada con el mouse y la traducción se mostrará en una ventana pequeña. El Minitraductor también incluye un botón Reproducir para que pueda oír una pronunciación de audio de la palabra o frase, y un botón Copiar para que pueda pegar la traducción en otro documento.
Notas:
-
El Minitraductor solo está disponible en OneNote, Outlook, PowerPoint y Word.
-
Si es suscriptor de Microsoft 365, tendrá la característica traducir texto a otro idioma para traducir texto y documentos, en lugar de la característica Minitraductor.
¿Qué desea hacer?
Activar o desactivar el Minitraductor
Para usar el Minitraductor, asegúrese de que está activado haciendo clic en Revisar, en el grupo Idioma , haga clic en Traducir y, a continuación, haga clic en Minitraductor.
Si selecciona Minitraductor 
Si el Minitraductor no está seleccionado 
Establecer el idioma del Minitraductor
La lista de idiomas disponibles en el Minitraductor depende de la versión de idioma de Office que use. Para obtener más información sobre los pares de idioma de traducción, vea Traducir texto en otro idioma.
-
Haga clic en Revisar, en el grupo Idioma , haga clic en Traducir y, a continuación, haga clic en Elegir idioma de traducción.
-
En el cuadro de diálogo Opciones de idioma de traducción , en Elegir idioma del minitraductor, haga clic en el idioma que desee en la lista Traducir a .
Usar el Minitraductor
Una vez que haya establecido el idioma de traducción y habilitado el Minitraductor, apunte a una palabra del archivo para ver la traducción.
Nota: Estos vídeos no tienen sonido. Solo muestran lo que hace clic y algunos resultados que puede esperar ver.
Ver traducciones con el Minitraductor en Word
Ver traducciones con el Minitraductor en PowerPoint
Ver traducciones con el Minitraductor en Outlook
Ver traducciones con el Minitraductor en OneNote
Investigar una palabra
Con el Minitraductor activado, puede investigar una palabra en otro idioma para obtener más información.
-
Apunte a una palabra del documento.
-
Para abrir el panel Referencia , en el Minitraductor, haga clic en Expandir.
Copiar una traducción en el Portapapeles
Puede copiar fácilmente el contenido del panel del Minitraductor en el Portapapeles y pegarlo en otro documento, como un mensaje de correo electrónico.
-
Apunte a una palabra del documento.
-
En el Minitraductor, haga clic en Copiar
Reproducir una palabra o frase
Si no está seguro de cómo decir una palabra en otro idioma, puede usar la característica Leer para escuchar la palabra que se está pronunciando. Para que esta característica funcione, debes descargar un motor de texto a voz en el idioma o los idiomas que quieras usar. Para obtener más información y descargar motores de TTS, consulte Uso de la característica Leer con TTS multilingüe.
Para escuchar una palabra en otro idioma, haga lo siguiente:
-
Apunte a una palabra del documento.
-
En el Minitraductor, haga clic en Reproducir
Nota: También puede escuchar frases pronunciadas seleccionando la frase, señalándola y, a continuación, haciendo clic en Reproducir.
