Este artículo está destinado para quienes usan un programa de lector de pantalla como Windows Narrador, JAWS o NVDA con herramientas o características de Windows y productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de Ayuda y formación de accesibilidad donde podrá encontrar más información sobre accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite Soporte técnico de Microsoft.
Use la Aplicación Microsoft 365 con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de iOS, con la cámara del teléfono para tomar una foto de una tabla, por ejemplo, en una pizarra o en cualquier otro elemento que muestre datos en formato de tabla. Aprenderá a extraer la tabla de la imagen y, a continuación, abrir la tabla extraída en Excel para editarla, copiarla o hacer que VoiceOver lea el contenido de la tabla. También aprenderá a extraer tablas de una imagen guardada.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.
-
Para usar la Aplicación Microsoft 365 para hacer una foto, debe permitir que la aplicación acceda a la cámara. Puede hacerlo en la configuración de Aplicación Microsoft 365.
En este tema
Extraer una tabla de una imagen y abrir la tabla en Excel
Tome una foto de los datos en un formato de tabla o use una imagen guardada y, a continuación, extraiga la tabla para abrirla y editarlaExcel.
-
En la Aplicación Microsoft 365, pulsa cerca de la parte inferior de la pantalla con cuatro dedos. El foco se mueve a la barra de navegación de la parte inferior de la pantalla. Oirá lo siguiente: "Aplicaciones, pestaña".
-
Pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la pestaña Aplicaciones que muestra las opciones disponibles.
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Imagen a tabla" y, después, pulse dos veces la pantalla. El modo de cámara se activa. El foco está en el botón de captura de imagen.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para tomar una foto con la cámara del dispositivo, apunte la cámara hacia la tabla que desea capturar y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Para seleccionar una imagen guardada, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Elegir foto de la biblioteca" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la aplicación Fotos. Navegue hasta la imagen y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarla.
-
-
Oirá lo siguiente: "Esquina superior izquierda". Ahora puede recortar la imagen si es necesario para mostrar solo la tabla en la imagen. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que encuentre el controlador de recorte que quiera usar y, después, pulse dos veces y mantenga presionada la pantalla y deslice el dedo para ajustar el área de recorte. Es posible que necesites que alguien te ayude con este paso.
-
Cuando haya terminado, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Confirmar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El Aplicación Microsoft 365 comienza a procesar la imagen.
-
Cuando se haya extraído la tabla, escuchará una pista de audio, seguida de "Botón Cerrar". Para leer el contenido de la tabla fila por fila, deslice el dedo hacia la derecha. Escuchará el contenido de una celda y la posición de la celda en la tabla.
-
Para abrir la tabla en Excel, pulse cerca de la parte inferior de la pantalla con cuatro dedos, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Botón Abrir en Excel " y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Si oye "Contenido de la fórmula", la tabla se abre en un formato de archivo Excel donde puede editarlo y, después, continúe con el paso 10. Si oye "Botón Atrás" en lugar de "Contenido de la fórmula", significa que la Aplicación Microsoft 365 ha detectado posibles errores, como errores ortográficos en la tabla. Realiza una de las siguientes acciones:
-
Para continuar sin revisar los posibles errores en la tabla, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Abrir de todos modos" y, después, pulse dos veces la pantalla. La tabla se abre enExcel.
-
Para revisar la tabla, haga lo siguiente:
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Revisar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la celda que contiene el error sospechoso y oirá el contenido actual de la celda.
-
Use el teclado en pantalla para corregir los errores, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Botón Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
-
Si no encuentra nada que corregir en la celda, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Ignorar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
Cuando haya completado la revisión, la tabla se abrirá en Excel.
-
-
-
Cuando haya terminado de editar la tabla en Excel, pulse cerca de la parte superior de la pantalla con cuatro dedos. Escuchará el nombre de la hoja de cálculo. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Cerrar archivo" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Si tiene una suscripción deMicrosoft 365 y está conectado a OneDrive, el archivo se guarda automáticamente. En caso contrario, se le avisará para que guarde los cambios. Para guardar la hoja de cálculo, por ejemplo, en el teléfono, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Guardar puntos suspensivos" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
El foco estará en el campo de texto Nombre de archivo . Si desea cambiar el nombre de la hoja de cálculo, use el teclado en pantalla para escribir un nombre nuevo. Cuando haya terminado, pulse cerca de la parte inferior de la pantalla con cuatro dedos, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha para buscar la ubicación donde quiere guardar la hoja de cálculo y, después, pulse dos veces la pantalla. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Guardar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El archivo se guarda y el foco vuelve a la pestaña Aplicaciones.
Extraer una tabla de una imagen y copiar la tabla
Use Aplicación Microsoft 365 para extraer una tabla de una imagen, copiar la tabla en el Portapapeles y, después, pegar y editar la tabla directamente en la aplicación donde quiera usarla, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico Outlook o una diapositivaPowerPoint.
-
En la Aplicación Microsoft 365, pulsa cerca de la parte inferior de la pantalla con cuatro dedos. El foco se mueve a la barra de navegación de la parte inferior de la pantalla. Oirá lo siguiente: "Aplicaciones, pestaña".
-
Pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la pestaña Aplicaciones que muestra las opciones disponibles.
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Imagen a tabla" y, después, pulse dos veces la pantalla. El modo de cámara se activa. El foco está en el botón de captura de imagen.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para tomar una foto con la cámara del dispositivo, apunte la cámara hacia la tabla que desea capturar y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Para seleccionar una imagen guardada, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Elegir foto de la biblioteca" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la aplicación Fotos. Navegue hasta la imagen y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarla.
-
-
Oirá lo siguiente: "Esquina superior izquierda". Ahora puede recortar la imagen si es necesario para mostrar solo la tabla en la imagen. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que encuentre el controlador de recorte que quiera usar y, después, pulse dos veces y mantenga presionada la pantalla y deslice el dedo para ajustar el área de recorte. Es posible que necesites que alguien te ayude con este paso.
-
Cuando haya terminado, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Confirmar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El Aplicación Microsoft 365 comienza a procesar la imagen.
-
Cuando se haya extraído la tabla, escuchará una pista de audio, seguida de "Botón Cerrar". Para leer el contenido de la tabla fila por fila, deslice el dedo hacia la derecha. Escuchará el contenido de una celda y la posición de la celda en la tabla.
-
Para copiar la tabla, pulse cerca de la parte inferior de la pantalla con cuatro dedos. Oirá lo siguiente: "Copiar tabla, botón". Pulse dos veces la pantalla.
-
Si oye "Tabla copiada", ahora puede pegar y editar la tabla donde quiera usarla, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico o en una diapositiva de PowerPoint. Si oye "Botón Atrás" en lugar de "Tabla copiada", significa que la Aplicación Microsoft 365 ha detectado posibles errores, como errores ortográficos en la tabla. Siga uno de estos procedimientos:
-
Para continuar sin revisar los posibles errores de la tabla, pulse dos veces la pantalla. La tabla se copia en el Portapapeles.
-
Para revisar los posibles errores de la tabla, haga lo siguiente:
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Revisar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la celda que contiene el error sospechoso y oirá el contenido actual de la celda.
-
Use el teclado en pantalla para corregir los errores, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Botón Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
-
Si no encuentra nada que corregir en la celda, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Ignorar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
Cuando haya completado la revisión, se copiará la tabla.
-
-
-
Para salir de la vista de tabla, pulse cerca de la parte superior de la pantalla con cuatro dedos. Oirá lo siguiente: "Cerrar, botón". Pulse dos veces la pantalla. Oirá lo siguiente: "¿Alerta, descartar tabla?" Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Sí" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco vuelve al modo de cámara.
-
Para volver a la pestaña Aplicaciones, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Descartar" y, después, pulse dos veces la pantalla.
Vea también
Usar un lector de pantalla para convertir imágenes en texto en la aplicación de Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para trabajar con archivos PDF en la aplicación de Microsoft 365
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con la aplicación de Microsoft 365
Obtener información sobre el diseño de la aplicación de Microsoft 365 con un lector de pantalla
Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por la aplicación de Microsoft 365
Use el Aplicación Microsoft 365 con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para tomar una imagen de una tabla, por ejemplo, en una pizarra o en cualquier otro elemento que muestre datos en formato de tabla. Aprenderá a extraer la tabla de la imagen y, a continuación, abrir la tabla extraída en Excel para editarla, copiarla o hacer que TalkBack lea el contenido de la tabla. También aprenderá a extraer tablas de una imagen guardada.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.
-
Para usar la Aplicación Microsoft 365 para hacer una foto, debe permitir que la aplicación acceda a la cámara. Puede hacerlo en la configuración de Aplicación Microsoft 365.
En este tema
Extraer una tabla de una imagen y abrir la tabla en Excel
Tome una foto de los datos en un formato de tabla o use una imagen guardada y, a continuación, extraiga la tabla para abrirla y editarlaExcel.
-
En la Aplicación Microsoft 365, deslice un dedo por la esquina inferior derecha de la pantalla hasta que oiga "Aplicaciones, botón" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá el menú de aplicaciones.
-
Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Imagen a tabla" y, después, pulse dos veces la pantalla. El modo de cámara se activa.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para hacer una foto con la cámara del dispositivo, apunte la cámara hacia la tabla que desea capturar, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Capturar" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Para seleccionar una imagen guardada, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Importar" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la aplicación para las imágenes guardadas. Es posible que se te pida que permitas que la aplicación acceda a tus imágenes. Navegue hasta la imagen y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarla.
-
-
Oirá lo siguiente: "Botón Repetir". Si es necesario, ahora puede recortar la imagen para mostrar solo la tabla. Para recortar la imagen, debe desactivar TalkBack, por lo que es posible que necesite que alguien le ayude con este paso. Para ajustar los bordes de la imagen, arrastre los controladores de recorte. Cuando haya terminado, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Continuar, confirmar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El Aplicación Microsoft 365 comienza a procesar la imagen.
-
Cuando se haya extraído la tabla, oirá lo siguiente: "Tabla extraída". Para leer el contenido de la tabla fila por fila, pulse dos veces la pantalla y, después, deslice el dedo hacia la derecha. Escuchará el contenido de una celda y la posición de la celda en la tabla.
-
Para abrir la tabla en Excel, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Abrir en Excel " y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Si oye "Libro, edición", la tabla se abre en un formato de archivo Excel donde puede editarla y, después, continúe con el paso 8. Si oye "Icono de alerta" en lugar de "Libro, edición", significa que la Aplicación Microsoft 365 ha detectado posibles errores, como errores ortográficos en la tabla. Siga uno de estos procedimientos:
-
Para continuar sin revisar los posibles errores en la tabla, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Abrir de todos modos" y, después, pulse dos veces la pantalla. La tabla se abre enExcel.
-
Para revisar los posibles errores de la tabla, haga lo siguiente:
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Revisar todo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la celda que contiene el error sospechoso y oirá el contenido actual de la celda.
-
Use el teclado en pantalla para corregir el error. Cuando haya terminado, deslice un dedo por el borde derecho de la pantalla hasta que oiga "Botón Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
-
Si no hay nada que corregir en la celda, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Ignorar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
Cuando haya completado la revisión, la tabla se abrirá en Excel.
-
-
-
Cuando termine de editar la tabla en Excel, deslice el dedo hacia abajo y luego a la izquierda. Si tiene una suscripción deMicrosoft 365 y está conectado a OneDrive, el archivo se guarda automáticamente. En caso contrario, se le avisará para que guarde los cambios.
-
Para guardar la hoja de cálculo, por ejemplo, en el teléfono, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Guardar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve al campo de texto del nombre de archivo. Pulse dos veces la pantalla y, después, use el teclado en pantalla para cambiar el nombre si es necesario.
-
Deslice el dedo hacia la izquierda hasta que encuentre la ubicación donde quiere guardar el archivo y, después, pulse dos veces la pantalla. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Guardar" y, después, pulse dos veces la pantalla.
Extraer una tabla de una imagen y copiar la tabla
Use Aplicación Microsoft 365 para extraer una tabla de una imagen, copiar la tabla en el Portapapeles y, después, pegar y editar la tabla directamente en la aplicación donde quiera usarla, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico Outlook o una diapositivaPowerPoint.
-
En la Aplicación Microsoft 365, deslice un dedo por la esquina inferior derecha de la pantalla hasta que oiga "Aplicaciones, botón" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá el menú de aplicaciones.
-
Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Imagen a tabla" y, después, pulse dos veces la pantalla. El modo de cámara se activa.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para hacer una foto con la cámara del dispositivo, apunte la cámara hacia la tabla que desea capturar, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Capturar" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Para seleccionar una imagen guardada, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Importar" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la aplicación para las imágenes guardadas. Es posible que se te pida que permitas que la aplicación acceda a tus imágenes. Navegue hasta la imagen y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarla.
-
-
Oirá lo siguiente: "Botón Repetir". Si es necesario, ahora puede recortar la imagen para mostrar solo la tabla. Para recortar la imagen, debe desactivar TalkBack, por lo que es posible que necesite que alguien le ayude con este paso. Para ajustar los bordes de la imagen, arrastre los controladores de recorte. Cuando haya terminado, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Continuar, confirmar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El Aplicación Microsoft 365 comienza a procesar la imagen.
-
Cuando se haya extraído la tabla, oirá lo siguiente: "Tabla extraída". Para leer el contenido de la tabla fila por fila, pulse dos veces la pantalla y, después, deslice el dedo hacia la derecha. Escuchará el contenido de una celda y la posición de la celda en la tabla.
-
Para copiar la tabla, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Copiar tabla" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Si oye "Tabla copiada", puede pegar y editar la tabla donde quiera usarla, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico o en una diapositiva de PowerPoint. Si oye "Icono de alerta" en lugar de "Tabla copiada", significa que la Aplicación Microsoft 365 ha detectado posibles errores, como errores ortográficos en la tabla. Siga uno de estos procedimientos:
-
Para continuar sin revisar la tabla, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Copiar de todos modos" y, después, pulse dos veces la pantalla. La tabla se copia en el Portapapeles.
-
Para revisar los posibles errores de la tabla, haga lo siguiente:
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Revisar todo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la celda que contiene el error sospechoso y oirá el contenido actual de la celda.
-
Use el teclado en pantalla para corregir el error. Cuando haya terminado, deslice un dedo por el borde derecho de la pantalla hasta que oiga "Botón Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
-
Si no hay nada que corregir en la celda, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Ignorar" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco se mueve a la siguiente celda con un posible error. Revise el contenido de la celda y tome medidas si es necesario.
Cuando haya completado la revisión, la tabla se abrirá en Excel.
-
-
-
Para salir de la vista de tabla, deslice el dedo hacia abajo y luego hacia la izquierda. Oirá lo siguiente: "¿Alerta, descartar la tabla?" Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Sí" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco vuelve al modo de cámara.
-
Para salir del modo de cámara, deslice el dedo hacia abajo y luego a la izquierda.
Vea también
Usar un lector de pantalla para convertir imágenes en texto en la aplicación de Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para trabajar con archivos PDF en la aplicación de Microsoft 365
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con la aplicación de Microsoft 365
Obtener información sobre el diseño de la aplicación de Microsoft 365 con un lector de pantalla
Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por la aplicación de Microsoft 365
Soporte técnico para los clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.
