Hemos realizado algunos cambios en la forma en que interactúa con Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows. Queríamos que fuese más fácil aprender y usar Narrador, por lo que partimos de los conocimientos que puede haber adquirido con otros lectores de pantalla. En esta versión, presentamos la nueva distribución de teclado estándar para Narrador. Cuando use Narrador, la distribución de teclado predeterminada será Estándar.
Este artículo es solo el punto de partida para contarle todos los cambios. Todo el contenido del lector de pantalla se va a actualizar, pero llevará cierto tiempo. Este artículo debería ayudarle a manejarse hasta ese momento.
Sugerencia: Es posible volver a la distribución de teclado de Narrador anterior si lo prefiere. Para volver a la distribución anterior, presione la tecla con el logotipo de Windows+CTRL+N. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: “Seleccionar la distribución del teclado, Estándar”. Para cambiar la distribución a Heredada, presione la tecla flecha abajo una vez. Oirá lo siguiente: “Heredado, seleccionado”. Los nuevos comandos de Narrador no estarán disponibles en la distribución del teclado antigua si las pulsaciones de tecla de los comandos heredados entran en conflicto con las que se usan en las nuevas características de Narrador.
Estas son algunas características destacadas:
-
Narrador ahora le permite utilizar las teclas Bloq Mayús e Insertar como la tecla modificadora de Narrador. Por lo tanto, a partir de ahora, nos referiremos a estas teclas modificadoras como la "tecla SR".
-
Se han actualizado los comandos Cambiar vista. Ahora se asignan a la tecla SR + Re Pág y Av Pág. También puede usar Cambiar vista presionando la tecla SR + Ctrl + flecha arriba y flecha abajo. Ir al elemento siguiente e Ir al elemento anterior no han cambiado.
-
Los comandos de Acción principal y secundaria en el modo de examen han cambiado. Para ejecutar la acción principal, presione Entrar o la barra espaciadora. Para ejecutar la acción secundaria presione la tecla Mayús junto a esas teclas (Mayús + Entrar o Mayús + Barra espaciadora). Verá este cambio independientemente de la distribución del teclado que seleccione.
-
Los comandos de página, párrafo, línea, palabra y carácter de Narrador han cambiado en la nueva distribución del teclado estándar. Además, muchos de los comandos de Narrador han cambiado para que sean más fácil de recordar. También han cambiado algunos comandos para estar en línea con las combinaciones de teclas que son más familiares para los usuarios de lectores de pantalla.
-
Ahora puede usar el teclado numérico para ejecutar comandos de Narrador. Hablaremos más sobre este tema más abajo.
-
Hemos agregado unos nuevos comandos al Narrador, como Lista de vínculos, Lista de títulos, Lista de puntos de referencia y Búsqueda de Narrador.
-
Se han agregado varios comandos de teclado nuevos en el modo de examen para seleccionar texto.
-
Muchos de los comandos de teclado de Narrador para desplazarse a vínculos, títulos y tablas han quedado en desuso en la distribución de teclado estándar. Estos comandos siguen estando disponibles en el modo de examen y cambiar vista. También ha quedado en desuso el comando "Mover al último elemento en el área contenida".
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
Contenido
La experiencia de actualización
Al actualizar a esta versión de Windows y activar Narrador, aparece un cuadro de diálogo emergente que muestra información sobre los cambios que hemos realizado en la distribución del teclado de Narrador. Para desactivarlo, marque la casilla No volver a mostrar.
La tecla SR
Hemos realizado algunos cambios en la tecla modificadora Narrador. Nos referiremos a ella como tecla SR durante la configuración de Narrador y en la documentación.
De forma predeterminada, las teclas Insert y Bloq Mayús estarán disponibles como tecla SR. Si usa un teclado japonés 106, las teclas No conversión e Insert pueden usarse como tecla SR. Este es un cambio respecto a versiones anteriores en las que se usaban las teclas Ctrl y Alt como teclas modificadoras del Narrador.
Cambios de configuración de Narrador
Hemos agregado un nuevo título en la configuración de Narrador denominado Elegir configuración de teclado. Puede llegar a ella en el modo de examen usando la tecla H para desplazarse al título. Aquí encontrará las siguientes opciones:
Seleccione la distribución de teclado
Esta configuración le permite seleccionar la distribución de teclado de Narrador. De forma predeterminada, se selecciona la distribución de teclado Estándar. Si desea volver a la distribución de teclado de la versión de abril de 2018, seleccione la distribución Heredada.
Seleccione la tecla modificadora de Narrador
Esta configuración le permite determinar las teclas usadas como tecla modificadora de Narrador (la tecla SR). Están disponibles las siguientes opciones:
-
Bloq Mayús e Insertar (la configuración predeterminada)
-
Insertar
-
Bloq Mayús
Si usa un teclado japonés 106, las opciones son:
-
No conversión e Insertar (la configuración predeterminada)
-
Convertir
-
Insertar
-
No conversión
Nuevos métodos abreviados de teclado de Narrador
Se han agregado nuevas características a Narrador en esta versión. Algunos de estos comandos solo funcionan en el modo de examen, mientras que otros funcionan siempre que use Narrador.
Nota: Cuando se describan las combinaciones de teclas de comandos en las tablas de este documento, nos referiremos a la tecla modificadora de Narrador como tecla SR. También verá esto en el cuadro de diálogo de tecla SR + F1 que muestra todos los comandos de Narrador.
Nuevos métodos abreviados generales
Estos métodos abreviados funcionan tanto si el modo de examen está activado como si está desactivado:
|
Comando |
Tecla |
|
Leer selección |
Tecla SR + Mayús + tecla de flecha abajo |
|
Deletrear selección |
Tecla SR + Mayús + tecla de flecha abajo dos veces rápidamente |
|
Lista de vínculos |
Tecla SR + F7 |
|
Lista de títulos |
Tecla SR + F6 |
|
Lista de puntos de referencia |
Tecla SR + F5 |
|
Búsqueda de Narrador |
Tecla SR + Ctrl + F |
|
Continuar búsqueda hacia adelante |
Tecla SR + F3 |
|
Continuar búsqueda hacia atrás |
Tecla SR + Mayús + F3 |
Nuevos métodos abreviados del modo de examen
En esta versión, puede seleccionar contenido mientras está en el modo de examen y copiarlo en el Portapapeles de Windows. Los siguientes métodos abreviados funcionan mientras usa el modo de examen:
|
Comando |
Tecla |
|
Seleccionar o quitar selección del carácter en el foco del Narrador |
Mayús + tecla de flecha derecha o izquierda |
|
Seleccionar o quitar selección de la palabra en el foco del Narrador |
Ctrl + tecla de flecha derecha o izquierda |
|
Seleccionar o quitar selección de la línea en el foco del Narrador |
Mayús + Tecla de flecha arriba o flecha abajo |
|
Seleccionar o quitar selección del párrafo en el foco del Narrador |
Ctrl + Mayús + Tecla de flecha arriba o flecha abajo |
|
Seleccionar hasta el principio o final de la línea actual |
Mayús + Inicio o Fin |
|
Seleccionar hasta el principio o final del documento |
Ctrl + Mayús + Inicio o Fin |
|
Activar o desactivar selección de la página |
Mayús + Re Pág o Av Pág |
|
Marcar bloque |
F9 |
|
Seleccionar bloque |
F10 |
|
Seleccionar todo |
Ctrl+E |
|
Leer selección |
Tecla SR + Mayús + tecla de flecha abajo |
|
Deletrear selección |
Tecla SR + Mayús + tecla de flecha abajo dos veces rápidamente |
|
Copiar la selección en el portapapeles. |
Ctrl+C |
|
Pegar selección |
Ctrl+V |
|
Cortar selección |
Ctrl+X |
Usar el teclado numérico con Narrador
La nueva distribución del teclado estándar permite utilizar el teclado numérico para ejecutar comandos de Narrador. Hemos diseñado el teclado numérico para que pueda acceder a cualquier objeto con una mano. Todos los comandos de Narrador requieren el uso de la tecla SR (normalmente la tecla Insert al usar el teclado numérico). Tanto las teclas de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha como las teclas Inicio, Fin, Re pág y Av pág actúan de la misma forma cuando no se mantiene presionada la tecla SR. Esas teclas se pasan simplemente a la aplicación. A continuación se muestra una descripción completa de la distribución del teclado numérico:
|
Comando |
Tecla |
|
Ir al primer elemento de la ventana |
Tecla SR + Inicio |
|
Ir a último elemento de la ventana |
Tecla SR + Fin |
|
Leer línea actual |
Tecla SR + tecla de flecha arriba |
|
Leer desde el cursor |
Tecla SR + tecla de flecha abajo |
|
Leer selección actual |
Tecla SR + Mayús + tecla de flecha abajo |
|
Deletrear selección actual |
Tecla SR + Mayús + tecla de flecha abajo dos veces rápidamente |
|
Cambiar de vista |
Tecla SR + Re Pág |
|
Cambiar de vista |
Tecla SR + Av Pág |
|
Ir a elemento anterior |
Tecla SR + tecla de flecha izquierda |
|
Ir a elemento siguiente |
Tecla SR + tecla de flecha derecha |
|
Leer el carácter actual |
5 (teclado numérico) |
|
Leer la palabra anterior |
Tecla SR + Ctrl + tecla de flecha izquierda |
|
Leer palabra siguiente |
Tecla SR + Ctrl + tecla de flecha derecha |
|
Leer elemento |
Tecla SR + Ctrl + 5 (teclado numérico) |
|
Leer elemento deletreado |
Tecla SR + Ctrl + 5 (teclado numérico) dos veces rápidamente |
|
Mover cursor de Narrador al cursor del sistema |
Tecla SR + Restar (teclado numérico) |
|
Llevar el foco al elemento |
Sumar (teclado numérico) |
|
Leer en qué fila y columna se encuentra el Narrador |
Ctrl + Alt + Mayús + 5 (teclado numérico) |
La distribución de teclado estándar
Las siguientes secciones le dan más información sobre las diferencias entre la nueva distribución de teclado estándar de Narrador y la distribución de teclado anterior (ahora llamada Heredada). Revisaremos las teclas más comunes que se usan en el Narrador en estas secciones.
Modo de aprendizaje de entrada en el Narrador
El modo de aprendizaje de entrada le ayudará a familiarizarse con la distribución de teclado estándar. Presione la tecla SR + 1 para activar el modo de aprendizaje de entrada. Desde aquí, puede probar las teclas del teclado para aprender sus nuevas funciones.
La opción de enviar comentarios ha cambiado
La nueva combinación de teclas para enviar comentarios es tecla SR + Alt + F. Esto funciona en las distribuciones estándar y heredada.
Los comandos de cambiar vista han cambiado
Los nuevos son los siguientes:
|
Presione estas teclas |
Para realizar esta acción |
|
Tecla SR + Re Pág o Av Pág Tecla SR + Ctrl + tecla de flecha arriba o flecha abajo |
Cambiar vista |
Algunos teclados de portátiles colocan las teclas de Re Pág y Av Pág en áreas extrañas, por lo que le proporcionamos un método alternativo para cambiar la vista del Narrador con el uso de las flechas arriba y abajo.
Nota: Al cambiar la vista del Narrador a caracteres, palabras, líneas o párrafos el comando Leer el elemento actual leerá el texto de ese tipo de vista específica de forma más fiable.
Cambiar la configuración de voz de Narrador
Se han realizado los cambios siguientes para controlar la configuración de voz de Narrador:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Subir el volumen de voz |
Tecla SR + Ctrl + signo más (+) |
Tecla SR + Ctrl + Sumar (teclado numérico) |
|
Bajar volumen de voz |
Tecla SR + Ctrl + Signo menos (-) |
Tecla SR + Ctrl + Restar (teclado numérico) |
|
Aumentar modo de detalle |
Tecla SR + V |
|
|
Reducir modo de detalle |
Tecla SR + Mayús + V |
|
|
Activar o desactivar lectura de caracteres |
Tecla SR + 2 |
Cambios en el modo de examen
Hemos cambiado los comandos de acción principal y secundaria del modo de examen para que sean más fáciles de usar. Estas son las nuevas combinaciones de teclas para usar con estos comandos:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Acción principal |
Entrar |
Barra espaciadora |
|
Acción secundaria |
Mayús+Entrar |
Mayús+barra espaciadora |
Comandos de uso general
Se han realizado los cambios siguientes a estos comandos:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Activar o desactivar el modo de búsqueda |
Tecla SR + Ctrl + Entrar |
|
|
Leer fecha y hora actuales |
Tecla SR + F12 |
|
|
Describir imagen con un servicio en línea |
Tecla SR + Ctrl + D |
|
|
Activar o desactivar modo para programadores |
Tecla SR + Ctrl + F12 |
|
|
Modo de mouse |
Tecla SR + Alt + M |
|
|
Pasar teclas a la aplicación |
Tecla SR + 3 |
|
|
Mover cursor de Narrador al cursor del sistema |
Tecla SR + Corchete de apertura ([) |
Tecla SR + Restar (teclado numérico) |
|
Llevar foco al elemento |
Tecla SR + Comilla simple (') |
Tecla SR + Sumar (teclado numérico) |
|
Saltar a elemento vinculado |
Tecla SR + A |
|
|
Saltar a contenido anotado |
Tecla SR + Mayús + A |
|
|
Navegar a elemento principal (cuando se proporciona navegación estructural) |
Tecla SR + Alt + tecla de flecha arriba |
|
|
Ir a elemento siguiente del mismo nivel (cuando se proporciona navegación estructural) |
Tecla SR + Alt + tecla de flecha derecha |
|
|
Ir a elemento anterior del mismo nivel (cuando se proporciona navegación estructural) |
Tecla SR + Alt + tecla de flecha izquierda |
|
|
Ir a primer elemento secundario (cuando se proporciona navegación estructural) |
Tecla SR + Alt + tecla de flecha abajo |
Comandos de lectura generales
Los siguientes comandos han cambiado:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Leer elemento |
Tecla SR + Tab |
Tecla SR + 5 (teclado numérico) |
|
Leer elemento deletreado |
Tecla SR + Tab dos veces rápidamente |
Tecla SR + 5 (teclado numérico) dos veces rápidamente |
|
Repetir frase |
Tecla SR + X |
|
|
Empezar a leer documento |
Tecla SR + tecla de flecha abajo |
Tecla SR + Ctrl + R |
|
Ir a principio del texto |
Tecla SR + B |
Tecla SR + Ctrl + Inicio |
|
Desplazarse a final del texto |
Tecla SR + E |
Tecla SR + Ctrl + Fin |
|
Leer documento |
Tecla SR + C |
|
|
Leer texto desde el principio hasta el cursor |
Tecla SR + Mayús + J |
Tecla SR + Alt + Inicio |
Comandos de lectura de caracteres, palabras, líneas, párrafos y páginas
Estos son los cambios de comando:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Leer el carácter actual |
Tecla SR + Coma (,) |
5 (teclado numérico) |
|
Leer el carácter anterior |
Tecla SR + M |
Tecla de flecha izquierda (cuando edita texto) |
|
Leer el carácter siguiente |
Tecla SR + Punto (.) |
Tecla de flecha derecha (cuando edita texto) |
|
Leer la palabra actual |
Tecla SR + K |
Tecla SR + Ctrl + 5 (teclado numérico) |
|
Deletrear palabra actual |
Tecla SR + K dos veces rápidamente |
Tecla SR + Ctrl + tecla de flecha izquierda |
|
Leer palabra anterior |
Tecla SR + J |
Tecla SR + Ctrl + Fin |
|
Leer palabra siguiente |
Tecla SR + L |
Tecla SR + Ctrl + tecla de flecha derecha |
|
Leer línea actual |
Tecla SR + I |
Tecla SR + tecla de flecha arriba |
|
Leer línea anterior |
Tecla SR + U |
Tecla de flecha arriba (cuando edita texto) |
|
Leer la línea siguiente |
Tecla SR + O |
Tecla de flecha abajo (cuando edita texto) |
|
Leer el párrafo actual |
Tecla SR + Ctrl + K |
|
|
Leer párrafo anterior |
Tecla SR + Ctrl + J |
|
|
Leer párrafo siguiente |
Tecla SR + Ctrl + L |
|
|
Leer página actual |
Tecla SR + Ctrl + I |
|
|
Leer página anterior |
Tecla SR + Ctrl + U |
|
|
Leer página siguiente |
Tecla SR + Ctrl + O |
Comportamiento de la lectura de tablas
Estamos unificando la experiencia de comportamiento de la lectura de tablas. Estas son las nuevas combinaciones de teclas para leer tablas cuando no está usando el modo de examen:
|
Comando |
Tecla 1 |
Tecla 2 |
|
Saltar a la siguiente celda de la fila actual |
Ctrl + Alt + Flecha derecha |
|
|
Saltar a la celda anterior de la fila actual |
Ctrl + Alt + Flecha izquierda |
|
|
Saltar a la siguiente celda de la columna actual |
Ctrl + Alt + Flecha abajo |
|
|
Saltar a la celda anterior de la columna actual |
Ctrl + Alt + Flecha arriba |
|
|
Saltar a la primera celda de tabla |
Ctrl + Alt + Inicio |
|
|
Saltar a la última celda de tabla |
Ctrl + Alt + Fin |
|
|
Leer el encabezado de fila actual |
Ctrl + Alt + Mayús + Flecha izquierda |
|
|
Leer la fila actual |
Ctrl + Alt + Mayús + Flecha derecha |
|
|
Leer encabezado de columna actual |
Ctrl + Alt + Mayús + Flecha arriba |
|
|
Leer la columna actual |
Ctrl + Alt + Mayús + Flecha abajo |
|
|
Leer en qué fila y columna se encuentra el Narrador |
Ctrl + Alt + Mayús + Barra diagonal (/) |
Ctrl + Alt + Mayús + 5 (teclado numérico) |
|
Saltar a celda de tabla |
Ctrl + Alt + Re Pág |
|
|
Saltar al contenido de la celda |
Ctrl + Alt + Av Pág |
Vea también
Soporte técnico para los clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.
