Applies ToOneNote para Microsoft 365 OneNote para Microsoft 365 para Mac OneNote para la Web OneNote 2024 OneNote 2021 OneNote para Windows 10 OneNote 2016 OneNote Web App

El dictado le permite usar voz a texto para crear contenido en Office con un micrófono y una conexión a Internet confiable. Es una forma rápida y sencilla de crear borradores, capturar notas y hacer comentarios.

Cómo usar el dictado

  1. Vaya a Inicio >botón Office DictateDictar con la sesión iniciada en Microsoft 365 en un dispositivo con micrófono.

  2. Espere a que se active el Dictar está escuchandobotón Dictar  y empiece a escuchar.

  3. Comience a hablar para ver aparecer el texto en la pantalla.

Cómo usar el dictado

  1. Diríjase a Inicio > Dictado mientras está conectado a Microsoft 365 en un dispositivo con micrófono.Botón Dictar en la cinta de opciones de OneNote para la Web.

  2. Espere a que se active el Botón de dictado web de OneNotebotón Dictar y empiece a escuchar.

  3. Comience a hablar para ver aparecer el texto en la pantalla.

Cómo usar el dictado

  1. Vaya a Inicio >botón Office DictateDictar con la sesión iniciada en Microsoft 365 en un dispositivo macOS con micrófono.

  2. Espere a que se active el Dictar está escuchandobotón Dictar y empiece a escuchar.

  3. Comience a hablar para ver aparecer el texto en la pantalla.

Cómo usar el dictado

  1. Vaya a Inicio > Dictar con la sesión iniciada en Microsoft 365 en un dispositivo con micrófono.Botón de dictado universal de OneNote

  2. Espere a que se active el botón Dictar y empiece a escuchar.Registro de dictado universal de OneNote

  3. Comience a hablar para ver aparecer el texto en la pantalla.

¿Qué puedo decir?

Al agregar el dictado del contenido, puedes leer comandos para agregar signos de puntuación, navegar por la página y escribir caracteres especiales.

Desplácese hacia abajo para ver una lista de comandos disponibles en otros idiomas.

Frase

Resultados

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Frase

Resultados

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^
percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Frase

Resultados

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Frase

undo
delete
delete that
delete [word or phrase]
delete last [1-100] words/sentences
insert space
backspace
backspace [1-100] 
show help
pause dictation
exit dictation

Importante: Los elementos marcados con * solo están disponibles en la versión web de OneNote.

Frase

list (start list, start numbered list, next line, exit list) *
insert [1-10] row above/below*
insert [1-10] column to the left/right*
go to next cell, go up/down/left/right ([1-10] times)*
go to beginning/end of the row*
delete table/row/column*
exit table*

Importante: Los elementos marcados con * solo están disponibles en la versión web de OneNote.

Frase

strikethrough format [word or phrase]*
bold*
italics*
underline*
highlight*
indent*
decrease indent*
align [left, center, right]*
clear all formatting*
superscript*
subscript*

Otros idiomas

Seleccione en la lista siguiente para ver los comandos disponibles en cada uno de los idiomas admitidos.

Más información

De forma predeterminada, la funcionalidad de dictado por voz ha sido establecida en el idioma del documento en Office.

Siempre intentamos mejorar el funcionamiento de los idiomas y agregar más idiomas y dialectos.

Idiomas admitidos

Chino (China)

Inglés (Australia)

Inglés (Canadá)

Inglés (India)

Inglés (Reino Unido)

English (United States)

Francés (Canadá)

Francés (Francia)

Alemán (Alemania)

Hindi

Italiano (Italia)

Japonés

Portugués (Brasil)

Español (España)

Español (México)

Idiomas en vista previa *

Árabe (Bahrein)

Árabe (Egipto)

Árabe (Arabia Saudí)

Búlgaro

Chino (tradicional, Hong Kong)

Chino (Taiwán)

Croata (Croacia)

Checo

Danés

Neerlandés (Países Bajos)

Inglés (Nueva Zelanda)

Estonio

Finés

Griego

Gujarati (India)

Hebreo

Húngaro

Irlandés

Coreano

Letón

Lituano

Maltés

Marathi (India)

Noruego (Bokmål)

Polaco

Portugués (Portugal)

Rumano

Ruso

Eslovaco

Esloveno

Sueco (Suecia)

Tamil (India)

Telugu (India)

Tailandés

Turco (Turquía)

Vietnamita

* Es posible que los idiomas en vista previa sean menos precisos o tengan opciones de puntuación limitadas.

Haz clic en el icono de engranaje para ver la configuración disponible.

Configuración de dictar

  • Idioma hablado: Ver y cambiar idiomas en la lista desplegable

  • Micrófono: Ver y cambiar el micrófono

  • Puntuación automática: Activar o desactivar la marca de verificación, si está disponible para el idioma elegido

  • Filtro profanidad: Enmascarar frases potencialmente sensibles con ***

  • Al decir "eliminar" se quita la última palabra o puntuación antes del cursor.

  • Al decir "eliminar eso" se quita la última expresión hablada.

Estas sugerencias funcionan con la versión web de OneNote:

  • Puede aplicar negrita, cursiva, subrayado o tachado a una palabra o frase. Un ejemplo sería dictar "revisar mañana a las 17:00" y, a continuación, decir "negrita mañana", lo que le dejaría con "revisión mañana a las 17:00"

  • Prueba frases como "poner en negrita la última palabra" o "subrayar la última oración".

  • Al decir "agregar comentario mirar esto mañana", se insertará un nuevo comentario con el texto "Mire esto mañana" dentro de él.

  • Al decir "agregar comentario", se creará un cuadro de comentario en blanco donde puede escribir un comentario.

  • Para reanudar el dictado, usa el método abreviado de teclado ALT + ' o presiona el icono micrófono en el menú de dictado flotante.

  • Es posible que las marcas aparezcan debajo de palabras con alternativas que hayamos oído mal.

    Si la palabra marcada ya es correcta, puede seleccionar Ignorar.

    Dictar sugerencias

Este servicio no almacena los datos de audio o el texto de la transcripción.

Su mensajes de voz se enviará a Microsoft, pero se usará solo para proporcionarle resultados de texto.

Para obtener más información sobre las experiencias que analizan su contenido, vea Experiencias conectadas en Office.

Solución de problemas

Si no puede ver el botón para iniciar el dictado:

  • Asegúrese de que ha iniciado sesión con una suscripción activa de Microsoft 365

  • Dictar no está disponible en Office 2016 o 2019 para Windows sin Microsoft 365

  • Asegúrate de que tienes Windows 10 o superior

Si el botón de dictar está atenuado

  • Asegúrese de que la nota no está en un estado Read-Only.

El micrófono no tiene acceso

Si ve "No tenemos acceso al micrófono":

  • Asegúrese de que ninguna otra aplicación o página web esté usando el micrófono e inténtelo de nuevo

  • Actualice, haga clic en Dictar y conceda permiso al explorador para acceder al micrófono Captura de pantalla de permisos de dictado de OneNote.

Si ve "Existe un problema con el micrófono" o "No podemos detectar el micrófono":

Si ve en la pantalla "Dictado no puede escucharlo" o si no aparece nada al dictar:

  • Asegúrate de que el micrófono no esté silenciado

  • Ajustar el nivel de entrada del micrófono

  • Desplazarse a una ubicación más silenciosa

  • Si usas un micrófono integrado, considera la posibilidad de intentarlo de nuevo con auriculares o un micrófono externo.

Si ve un montón de palabras incorrectas saliendo o palabras perdidas:

  • Asegúrate de que tienes una conexión a Internet rápida y confiable

  • Evitar o eliminar el ruido de fondo que puede interferir con la voz

  • Intente hablar de forma más deliberada

  • Comprueba si el micrófono que estás usando debe actualizarse

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.