To change mail or calendar sounds, tap Settings at the bottom right corner. Under Mail or Calendar tap Notifications, tap Sound, and then select the desired sound for Mail Notifications or Calendar Notifications.
To turn off sounds, tap Sound, and then select Off.