Λήψη και εγκατάσταση του Microsoft 365 Access Runtime

Το Access 365 Runtime μοιάζει με τους προηγούμενους χρόνους εκτέλεσης, καθώς όλο το περιβάλλον εργασίας χρήστη που σχετίζεται με τη σχεδίαση είτε καταργείται είτε απενεργοποιείται. Το Access 365 Runtime περιλαμβάνει τον Μηχανισμό βάσεων δεδομένων της Access, ο οποίος περιέχει ένα σύνολο στοιχείων που διευκολύνουν τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ υπαρχόντων αρχείων του Microsoft Office, όπως αρχείων Microsoft Office Access (*.mdb και *.accdb) και αρχείων Microsoft Office Excel (*.xls, *.xlsx και *.xlsb) σε άλλες προελεύσεις δεδομένων, όπως το Microsoft SQL Server. Υποστηρίζεται επίσης σύνδεση σε υπάρχοντα αρχεία κειμένου. Τα προγράμματα οδήγησης ODBC και OLEDB εγκαθίστανται για τους προγραμματιστές εφαρμογών για την ανάπτυξη των εφαρμογών τους με συνδεσιμότητα σε μορφές αρχείων του Office. 

Ο μηχανισμός βάσεων δεδομένων της Access δεν προορίζεται: 

• Αν χρειάζεστε γενική αντικατάσταση του Jet, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε SQL Server Express Edition.

• Ως αντικατάσταση της υπηρεσίας παροχής Jet OLEDB σε εφαρμογές στην πλευρά του διακομιστή.

• Ως γενικό σύστημα επεξεργασίας κειμένου, υπολογιστικών φύλλων ή διαχείρισης βάσεων δεδομένων - Χρησιμοποιείται ως τρόπος δημιουργίας αρχείων. (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτοματοποίηση του Microsoft Office ή του Office για να δημιουργήσετε τα αρχεία που υποστηρίζει το Microsoft Office.)

• Για να χρησιμοποιηθεί από μια υπηρεσία συστήματος ή ένα πρόγραμμα στην πλευρά του διακομιστή όπου ο κώδικας θα εκτελείται κάτω από ένα λογαριασμό συστήματος ή θα ασχολείται με ταυτότητες πολλών χρηστών ταυτόχρονα ή είναι ιδιαίτερα επανεισάρχων και αναμένει ανιθαγόνη συμπεριφορά. Ορισμένα παραδείγματα περιλαμβάνουν ένα πρόγραμμα που εκτελείται από το χρονοδιάγραμμα εργασιών όταν δεν έχει συνδεθεί κανένας χρήστης ή ένα πρόγραμμα που καλείται από μια εφαρμογή web από την πλευρά του διακομιστή, όπως το ASP.NET ή ένα κατανεμημένο στοιχείο που εκτελείται στις υπηρεσίες COM+.

• Εάν είστε ο χρήστης μιας εφαρμογής, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση της εφαρμογής σας για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του κατάλληλου προγράμματος οδήγησης.

• Εάν είστε προγραμματιστής εφαρμογών και χρησιμοποιείτε oledb, ορίστε το όρισμα υπηρεσία παροχής της ιδιότητας ConnectionString σε "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0".

• Εάν συνδέεστε με δεδομένα του Microsoft Office Excel, προσθέστε τις κατάλληλες Εκτεταμένες ιδιότητες του συμβολοσειρά σύνδεσης OLEDB με βάση τον τύπο αρχείου Excel:

              Εκτεταμένες ιδιότητες τύπου αρχείου (επέκταση) 

              --------------------------------------------------------------------------------------------- 

              Βιβλίο εργασίας του Excel 97-2003 (.xls) "Excel 8.0" 

              Βιβλίο εργασίας του Excel (.xlsx) "Excel 12.0 Xml" 

              Βιβλίο εργασίας με μακροεντολές του Excel (.xlsm) "Μακροεντολή Excel 12.0" 

              Δυαδικό βιβλίο εργασίας του Excel που δεν είναι XML (.xlsb) "Excel 12.0"
 

• Εάν είστε προγραμματιστής εφαρμογών και χρησιμοποιείτε το ODBC για να συνδεθείτε με δεδομένα της Microsoft Office Access, ορίστε τη συμβολοσειρά σύνδεσης σε "Πρόγραμμα οδήγησης={Πρόγραμμα οδήγησης της Microsoft Access (*.mdb, *.accdb)}. DBQ=διαδρομή προς το αρχείο mdb/accdb".

• Εάν είστε προγραμματιστής εφαρμογών και χρησιμοποιείτε το ODBC για σύνδεση με δεδομένα του Microsoft Office Excel, ορίστε τη συμβολοσειρά σύνδεσης σε "Πρόγραμμα οδήγησης={Πρόγραμμα οδήγησης του Microsoft Excel (*.xls, *.xlsx, *.xlsm, *.xlsb)}. DBQ=διαδρομή προς αρχείο xls/xlsx/xlsm/xlsb".

Τα προγράμματα οδήγησης συστήματος του Office υποστηρίζονται μόνο σε ορισμένα σενάρια, όπως: 

• Εφαρμογές υπολογιστή που διαβάζουν και γράφουν σε διάφορες μορφές αρχείων, όπως η Microsoft Office Access, το Microsoft Office Excel και τα αρχεία κειμένου.

• Για να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ υποστηριζόμενων μορφών αρχείων και ενός αποθετηρίου βάσης δεδομένων, όπως SQL Server. Για παράδειγμα, για να μεταφέρετε δεδομένα από ένα βιβλίο εργασίας του Excel σε SQL Server χρησιμοποιώντας τον Οδηγό εισαγωγής και εξαγωγής SQL Server ή τις Υπηρεσίες ενοποίησης SQL Server (υπό την προϋπόθεση ότι οι εργασίες SSIS εκτελούνται στο περιβάλλον ενός συνδεδεμένου χρήστη με έγκυρη ομάδα μητρώου HKEY_CURRENT_USER).

ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT ACCESS DATABASE ENGINE 2016 ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗ Αυτοί οι όροι άδειας χρήσης αποτελούν συμφωνία μεταξύ της Microsoft Corporation (ή, ανάλογα με τον τόπο που ζείτε, μίας από τις συγγενείς εταιρείες της) και εσάς. Σας παρακαλούμε να τους διαβάσετε. Ισχύουν για το παραπάνω λογισμικό, το οποίο περιλαμβάνει τα μέσα στα οποία το λάβατε, εάν διατίθενται. Οι όροι ισχύουν επίσης για

• ενημερώσεις

• Συμπληρώματα

• υπηρεσίες που βασίζονται στο internet

• υπηρεσίες υποστήριξης για αυτό το λογισμικό, εκτός εάν υπάρχουν άλλοι συνοδευτικοί όροι αυτών των στοιχείων. Σε αυτήν την περίπτωση, θα ισχύουν οι άλλοι όροι.

Η ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΔΗΛΩΝΕΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΡΩΝ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΕΆΝ ΣΥΜΜΟΡΦΏΝΕΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥς ΠΑΡΌΝΤΕς ΌΡΟΥς ΆΔΕΙΑς ΧΡΉΣΗς, ΈΧΕΤΕ ΤΑ ΑΚΌΛΟΥΘΑ ΔΙΑΡΚΉ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ.

ΌΡΟΥς ΆΔΕΙΑς ΧΡΉΣΗς, ΈΧΕΤΕ ΤΑ ΑΚΌΛΟΥΘΑ ΔΙΑΡΚΉ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ.

1. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ. Μπορείτε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε αριθμό αντιγράφων του λογισμικού στις συσκευές σας για να σχεδιάσετε, να αναπτύξετε και να ελέγξετε τα προγράμματά σας.

2. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ.

α. Κωδικός με δυνατότητα διανομής. Το λογισμικό περιέχει κώδικα που σας επιτρέπεται να διανείμετε στα προγράμματα που αναπτύσσετε, εάν συμμορφώνεστε με τους παρακάτω όρους.

i. Δικαίωμα χρήσης και διανομής. Ο κωδικός και τα αρχεία κειμένου που παρατίθενται παρακάτω είναι "Κωδικός με δυνατότητα διανομής".

• OTHER-DIST.TXT Αρχεία. Μπορείτε να αντιγράψετε και να διανείμετε τη μορφή του κώδικα αντικειμένου που παρατίθεται στα αρχεία OTHER-DIST.TXT.

• Διανομή άλλων κατασκευαστών. Μπορείτε να επιτρέψετε στους διανομείς των προγραμμάτων σας να αντιγράφουν και να διανέμουν τον Κωδικό διανομής στο πλαίσιο αυτών των προγραμμάτων.

ii. Απαιτήσεις διανομής. Για οποιονδήποτε Κωδικό διανομής διανείμετε, πρέπει να

• προσθέστε σημαντικές κύριες λειτουργίες σε αυτό στα προγράμματά σας.

• για οποιονδήποτε Κωδικό με δυνατότητα διανομής με επέκταση ονόματος αρχείου .lib, διανείμετε μόνο τα αποτελέσματα εκτέλεσης του εν λόγω Κωδικού διανομής μέσω ενός συνδέσμου με το πρόγραμμά σας,

• διανομή κωδικού με δυνατότητα διανομής που περιλαμβάνεται σε ένα πρόγραμμα εγκατάστασης μόνο ως μέρος αυτού του προγράμματος εγκατάστασης χωρίς τροποποίηση.

• να απαιτεί από τους διανομείς και τους εξωτερικούς τελικούς χρήστες να συμφωνούν με τους όρους που τους προστατεύουν τουλάχιστον όσο η παρούσα σύμβαση,

• εμφανίστε την έγκυρη ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων στα προγράμματά σας. Και

• αποζημιώστε, υπερασπίστε και κρατήστε ακίνδυνη τη Microsoft από οποιεσδήποτε αξιώσεις, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών των δικηγόρων, που σχετίζονται με τη διανομή ή τη χρήση των προγραμμάτων σας.

iii. Περιορισμοί διανομής. Δεν επιτρέπεται

• να τροποποιήσει οποιαδήποτε ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικού σήματος ή διπλώματος ευρεσιτεχνίας στον Κώδικα διανομής.

• χρησιμοποιήστε τα εμπορικά σήματα της Microsoft στα ονόματα των προγραμμάτων σας ή με τρόπο που υποδηλώνει ότι τα προγράμματά σας προέρχονται από ή υποστηρίζονται από τη Microsoft.

• διανομή κωδικού με δυνατότητα διανομής, εκτός από τον κωδικό που αναφέρεται στα αρχεία OTHER-DIST.TXT, για εκτέλεση σε πλατφόρμα διαφορετική από την πλατφόρμα των Windows,

• συμπεριλάβετε τον Κωδικό διανομής σε κακόβουλα, παραπλανητικά ή παράνομα προγράμματα. Ή

• τροποποιήστε ή διανείμετε τον πηγαίο κώδικα οποιουδήποτε Κωδικού με δυνατότητα διανομής, ώστε οποιοδήποτε τμήμα του να υπόκειται σε Εξαιρεμένη άδεια χρήσης. Μια Εξαιρεμένη άδεια χρήσης είναι αυτή που απαιτεί, ως συνθήκη χρήσης, τροποποίησης ή διανομής, να

• ο κωδικός γνωστοποιείται ή διανέμεται σε μορφή πηγαίου κώδικα, Ή

• οι άλλοι χρήστες έχουν το δικαίωμα να την τροποποιήσουν.

3. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του λογισμικού. Δεν πωλείται το λογισμικό. Η παρούσα συμφωνία σάς παρέχει μόνο ορισμένα δικαιώματα χρήσης του λογισμικού. Η Microsoft διατηρεί όλα τα άλλα δικαιώματα. Εκτός και αν το εφαρμοστέο δίκαιο σάς παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα παρά τον ισχύοντα περιορισμό, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό μόνο με τον τρόπο που ρητά προβλέπει η παρούσα συμφωνία. Κατά τη χρήση, πρέπει να συμμορφώνεστε με τους τεχνικούς περιορισμούς του λογισμικού που σας επιτρέπουν να το χρησιμοποιείτε μόνο με συγκεκριμένο τρόπο. Δεν επιτρέπεται

• η παράκαμψη των τεχνικών περιορισμών στο λογισμικό,

• η αποσυμπίληση ή η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του λογισμικού, με εξαίρεση την περίπτωση και μόνο στο βαθμό που τέτοιες δραστηριότητες επιτρέπονται ρητά από τη νομοθεσία, παρά τον παραπάνω περιορισμό,

• η δημιουργία περισσότερων αντιγράφων του λογισμικού απ' ό,τι ορίζεται σε αυτήν την άδεια ή σύμφωνα με τη νομοθεσία, παρά αυτόν τον περιορισμό,

• η δημοσίευση του λογισμικού με σκοπό την αντιγραφή από άλλους,

• η μίσθωση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του λογισμικού,

• η μεταβίβαση του λογισμικού ή αυτής της άδειας σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος· ή

• η χρήση του λογισμικού για εμπορικές υπηρεσίες φιλοξενίας λογισμικού.

4. ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του λογισμικού. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μόνο για την επανεγκατάσταση του λογισμικού.

5. ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ. Όποιος διαθέτει έγκυρη πρόσβαση στον υπολογιστή ή στο εσωτερικό σας δίκτυο, μπορεί να αντιγράφει και να χρησιμοποιεί την τεκμηρίωση για εσωτερικούς σκοπούς αναφοράς.

6. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Το λογισμικό υπόκειται στη νομοθεσία και τους κανονισμούς των Η.Π.Α. Πρέπει να συμμορφώνεστε με την εθνική και διεθνή νομοθεσία και τους κανονισμούς περί εξαγωγών που ισχύουν για το λογισμικό. Αυτή η νομοθεσία περιλαμβάνει περιορισμούς προορισμού, τελικών χρηστών και τελικής χρήσης. Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.microsoft.com/exporting.

7. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. Επειδή το παρόν λογισμικό παρέχεται "ως έχει", δεν έχουμε δυνατότητα να προσφέρουμε υπηρεσίες υποστήριξης για αυτό.  

8. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. Η παρούσα συμφωνία καθώς και οι όροι για συμπληρώματα, ενημερώσεις, υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet και υπηρεσίες υποστήριξης που χρησιμοποιείτε αποτελούν τη συνολική συμφωνία για το λογισμικό και τις υπηρεσίες υποστήριξης.

9. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ.

α. Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στις Ηνωμένες Πολιτείες, η παρούσα συμφωνία διέπεται από το δίκαιο της πολιτείας της Ουάσινγκτον, το οποίο ισχύει για αξιώσεις σε περίπτωση παραβίασης της συμφωνίας, ανεξάρτητα από τυχόν αντιφάσεις του δικαίου. Όλες οι υπόλοιπες αξιώσεις διέπονται από το δίκαιο της χώρας όπου διαμένετε, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων που καλύπτονται από το δίκαιο προστασίας καταναλωτή, αθέμιτου ανταγωνισμού και αδικοπραξίας.

β. Χώρες εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, ισχύει το δίκαιο της χώρας.

10. ΝΟΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ. Η παρούσα συμφωνία περιγράφει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας σας. Ενδέχεται επίσης να έχετε δικαιώματα έναντι του τρίτου μέρους από το οποίο προμηθευτήκατε το λογισμικό. Η παρούσα συμφωνία δεν επηρεάζει τα δικαιώματα που σας αναγνωρίζονται από το δίκαιο της χώρας σας, εφόσον τούτο δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το δίκαιο αυτό.

11. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Η ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗς ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΑΡΑΧΩΡΕΊΤΑΙ "Ως ΈΧΕΙ". ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Η MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΈΧΕΙ ΡΗΤΈς ΕΓΓΥΉΣΕΙς Ή ΌΡΟΥς. ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΈΧΕΤΕ ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ Ή ΝΌΜΙΜΕς ΕΓΓΥΉΣΕΙς ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΣΑς ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ Η ΠΑΡΟΎΣΑ ΣΎΜΒΑΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΗ, Η MICROSOFT ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑς ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΉς ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΡΊΤΩΝ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑ - ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΌΜΟ ΠΕΡΊ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ ΤΗς ΑΥΣΤΡΑΛΊΑς ΈΧΕΤΕ ΝΌΜΙΜΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΝΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΑΡΌΝΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΠΡΌΘΕΣΗ ΝΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΤΑ ΕΝ ΛΌΓΩ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ.

12. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌς ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌς ΜΈΣΩΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗς ΚΑΙ ΖΗΜΙΏΝ. ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΛΆΒΕΤΕ ΑΠΌ ΤΗ MICROSOFT ΚΑΙ ΤΟΥς ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈς ΤΗς ΑΠΟΖΗΜΊΩΣΗ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΆΜΕΣΕς ΖΗΜΊΕς ΈΩς 5,00 ΔΟΛΆΡΙΑ Η.Π.Α. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΛΆΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΊΩΣΗ ΓΙΑ ΆΛΛΕς ΖΗΜΊΕς, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗς ΤΗς ΑΠΟΖΗΜΊΩΣΗς ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΤΙΚΈς ΖΗΜΊΕς, ΔΙΑΦΥΓΌΝΤΑ ΚΈΡΔΗ, ΕΙΔΙΚΈς, ΈΜΜΕΣΕς Ή ΠΑΡΕΠΌΜΕΝΕς ΖΗΜΊΕς. Ο περιορισμός αυτός ισχύει για

• οτιδήποτε σχετίζεται με το λογισμικό, τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) σε τοποθεσίες Internet τρίτων ή προγράμματα τρίτων· Και

• αξιώσεις για παραβίαση σύμβασης, παραβίαση εγγύησης ή προϋποθέσεων, αντικειμενική ευθύνη, αμέλεια ή άλλη αδικοπραξία στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Το παραπάνω ισχύει ακόμη και εάν η Microsoft γνώριζε ή θα έπρεπε να γνωρίζει για την πιθανότητα των ζημιών. Ο παραπάνω περιορισμός ή η εξαίρεση μπορεί να μην ισχύουν για την περίπτωσή σας εφόσον η χώρα σας δεν επιτρέπει την εξαίρεση ή τον περιορισμό θετικής, αποθετικής ή άλλης ζημίας.