Η επιλογή Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας, που είναι διαθέσιμη στο Word και το Outlook στα Windows, ανιχνεύει αυτόματα τη γλώσσα στην οποία πληκτρολογείτε και ενεργοποιεί αυτόματα τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου για τη συγκεκριμένη γλώσσα. Εάν δεν έχετε ήδη εγκατεστημένη τη συγκεκριμένη γλώσσα, θα χρειαστεί να κάνετε λήψη του δωρεάν βοηθητικού πακέτου γλώσσας. Ανατρέξτε στο θέμα Βοηθητικό πακέτο γλώσσας για το Office.
Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας
-
Στην καρτέλα Αναθεώρηση, επιλέξτε Γλώσσα.
-
Εξετάστε τις γλώσσες που εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή στη λίστα Σήμανση γλώσσας. Το Office μπορεί να αναγνωρίσει μόνο τις γλώσσες που αναφέρονται επάνω από τη διπλή γραμμή. Εάν οι γλώσσες που χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα επεξεργασίας (να ενεργοποιήσετε τις επιλογές για τη συγκεκριμένη γλώσσα) ώστε το Office να μπορεί να τις εντοπίσει αυτόματα.
-
Επιλέξτε OK.
-
Ανοίξτε ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
: Στο Outlook, πρέπει να ανοίξετε το μήνυμα στο δικό του παράθυρο για να μεταβείτε στην καρτέλα "Αναθεώρηση".
-
Ανοίξτε την Επεξεργασία > Γλώσσα > επιλέξτε Γλώσσα.
-
Εξετάστε τις γλώσσες που εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή στη λίστα Σήμανση γλώσσας. Το Office μπορεί να αναγνωρίσει μόνο τις γλώσσες που αναφέρονται επάνω από τη διπλή γραμμή. Εάν οι γλώσσες που χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα επεξεργασίας (να ενεργοποιήσετε τις επιλογές για τη συγκεκριμένη γλώσσα) ώστε το Office να μπορεί να τις εντοπίσει αυτόματα.
-
Επιλέξτε OK.
-
Ανοίξτε ένα νέο έγγραφο.
-
Κάντε δεξί κλικ σε οποιοδήποτε σημείο του εγγράφου και επιλέξτε Ορισμός γλώσσας γλωσσικού ελέγχου.
-
Εξετάστε τις γλώσσες που εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή στη λίστα Σήμανση γλώσσας. Το Office μπορεί να αναγνωρίσει μόνο τις γλώσσες που αναφέρονται επάνω από τη διπλή γραμμή. Εάν οι γλώσσες που χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα επεξεργασίας (να ενεργοποιήσετε τις επιλογές για τη συγκεκριμένη γλώσσα) ώστε το Office να μπορεί να τις εντοπίσει αυτόματα.
-
Επιλέξτε OK.
-
Ανοίξτε ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
: Στο Outlook, πρέπει να ανοίξετε το μήνυμα στο δικό του παράθυρο για να μεταβείτε στην καρτέλα "Αναθεώρηση".
-
Επιλέξτε... και, στη συνέχεια, ανοίξτε το Πρόγραμμα επεξεργασίας > Ρυθμίσεις προγράμματος επεξεργασίας
-
Εξετάστε τις γλώσσες που εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή στη λίστα Σήμανση γλώσσας. Το Office μπορεί να αναγνωρίσει μόνο τις γλώσσες που αναφέρονται επάνω από τη διπλή γραμμή. Εάν οι γλώσσες που χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα επεξεργασίας (να ενεργοποιήσετε τις επιλογές για τη συγκεκριμένη γλώσσα) ώστε το Office να μπορεί να τις εντοπίσει αυτόματα.
-
Επιλέξτε OK.
-
Ανοίξτε ένα νέο έγγραφο ή μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
: Στο Outlook, πρέπει να ανοίξετε το μήνυμα στο δικό του παράθυρο για να μεταβείτε στην καρτέλα "Αναθεώρηση".
-
Στην καρτέλα Αναθεώρηση, στην ομάδα Γλώσσα, επιλέξτε Γλώσσα.
-
Πατήστε Ορισμός γλώσσας ελέγχου.
-
Στο παράθυρο διαλόγου Γλώσσα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας.
-
Εξετάστε τις γλώσσες που εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή στη λίστα Σήμανση γλώσσας. Το Office μπορεί να αναγνωρίσει μόνο τις γλώσσες που αναφέρονται επάνω από τη διπλή γραμμή. Εάν οι γλώσσες που χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα επεξεργασίας (να ενεργοποιήσετε τις επιλογές για τη συγκεκριμένη γλώσσα) ώστε το Office να μπορεί να τις εντοπίσει αυτόματα.
-
Επιλέξτε OK.
Ανοίξτε ένα νέο έγγραφο ή μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
-
: Στο Outlook, πρέπει να ανοίξετε το μήνυμα στο δικό του παράθυρο για να μεταβείτε στην καρτέλα "Αναθεώρηση".
-
Στην καρτέλα Αναθεώρηση, στην ομάδα Γλώσσα, επιλέξτε Γλώσσα.
-
Πατήστε Ορισμός γλώσσας ελέγχου.
-
Στο παράθυρο διαλόγου Γλώσσα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας.
-
Εξετάστε τις γλώσσες που εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή στη λίστα Σήμανση γλώσσας. Το Office μπορεί να αναγνωρίσει μόνο τις γλώσσες που αναφέρονται επάνω από τη διπλή γραμμή. Εάν οι γλώσσες που χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζονται επάνω από τη διπλή γραμμή, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα επεξεργασίας (να ενεργοποιήσετε τις επιλογές για τη συγκεκριμένη γλώσσα) ώστε το Office να μπορεί να τις εντοπίσει αυτόματα.
: Μπορείτε να μεταβείτε στην επιλογή "Ορισμός γλώσσας γλωσσικού ελέγχου", μεταβαίνοντας στο πλαίσιο "Αναζήτηση της Microsoft" στο επάνω μέρος του παραθύρου, πληκτρολογώντας Γλώσσακαι επιλέγοντας Επιλογές γλώσσας > Ορισμός γλώσσας γλωσσικού ελέγχου.
:
-
Η αυτόματη αναγνώριση γλώσσας απαιτεί μια πρόταση κειμένου για να εντοπίσει με ακρίβεια τη σωστή γλώσσα. Ανάλογα με το μήκος των προτάσεών σας, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε μερικές προτάσεις, προκειμένου το Office να έχει αρκετές πληροφορίες περιεχομένου για να αναγνωρίσει τη γλώσσα και να ενεργοποιήσει το σωστό λεξικό.
-
Οι λέξεις που γράφονται με τον ίδιο τρόπο σε πολλές γλώσσες, όπως "centre" στα Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου) και τα Γαλλικά (Γαλλίας) ενδέχεται να προκαλέσουν εσφαλμένη αναγνώριση γλώσσας. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, πληκτρολογήστε περισσότερες λέξεις στη γλώσσα που θέλετε ή καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας.
