Verwalten der Eingabe- und Anzeigespracheinstellungen in Windows

Um das Tastaturlayout, das Sie in Windows 10 verwenden, umzuschalten, drücken Sie die Windows-Taste und halten Sie sie gedrückt. Drücken Sie anschließend wiederholt die Leertaste, um alle installierten Tastaturen zu durchlaufen. (Wenn dies nichts bewirkt, bedeutet dies, dass nur eine Tastatur installiert ist.)

Sie können auch das Sprachkürzel ganz rechts auf der Taskleiste auswählen und anschließend die gewünschte Sprache oder Eingabemethode wählen.

Wenn Sie das gewünschte Tastaturlayout nicht finden können, müssen Sie möglicherweise eine neue Tastatur hinzufügen.

Durch das Hinzufügen einer Eingabesprache können Sie die Reihenfolge Ihrer Spracheinstellungen für Websites und Apps festlegen, sowie die Tastatursprache ändern.

1. Wählen Sie die Schaltfläche Start und dann Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache aus.

2. Wählen Sie unter Bevorzugte Sprachen die Sprache aus, die die gewünschte Tastatur enthält, und wählen Sie dann Optionen aus.

3. Wählen Sie Tastatur hinzufügen und dann die Tastatur aus, die Sie hinzufügen möchten. Wenn Sie die gewünschte Tastatur nicht sehen, müssen Sie möglicherweise eine neue Sprache hinzufügen, um zusätzliche Optionen zu erhalten. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 4 fort.

4. Kehren Sie zur SeiteSpracheinstellungen zurück, und wählen SieSprache hinzufügen aus.

5. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus, und wählen Sie dann Weiter.

6. Überprüfen Sie alle Sprachfunktionen, die Sie einrichten oder installieren möchten, und wählen Sie Installieren aus.

Tastenkombination "Tastatur hinzufügen"

Für einige Sprachen sind zusätzliche Sprachfeatures erforderlich.

Damit einige Sprachen ordnungsgemäß funktionieren, benötigen Sie einen Administrator auf Ihrem PC, um die Sprachfeatures zu installieren. Hier ist eine Liste der sprachen, die betroffen sind:

• Microsoft IME – Primäre Tastatur für Japanisch

• Microsoft Pinyin – Primäre Tastatur des Chinesischen (vereinfacht, China), primäre Tastatur des Chinesischen (vereinfacht, Singapur)

• Microsoft Wubi – Sekundäre Tastatur des Chinesischen (vereinfacht, China), sekundäre Tastatur des Chinesischen (vereinfacht, Singapur)

• Microsoft Bopomofo – Primäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Taiwan), sekundäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Hongkong SAR), Sekundäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Macao SAR)

• Microsoft ChangJie – Sekundäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Taiwan), Sekundäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Hongkong SAR), Sekundäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Macao SAR)

• Microsoft Schnell – Sekundäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Taiwan), primäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Hongkong SAR), primäre Tastatur des Chinesischen (traditionell, Macao SAR)

• Bangla Phonetic – Sekundäre Tastatur von Bengalisch (Indien)

• Gujarati Phonetic – Sekundäre Tastatur von Gujarati

• Hindi Phonetic – Sekundäre Tastatur von Hindi

• Kannada Phonetic – Sekundäre Tastatur von Kannada

• Malayalam Phonetic – Sekundäre Tastatur von Malayalam

• Marathi Phonetic – Sekundäre Tastatur von Marathi

• Odia Phonetic – Sekundäre Tastatur von Odia

• Punjabi Phonetic – Sekundäre Tastatur von Punjabi (Gurmukhi)

• Tamil Phonetic – Sekundäre Tastatur von Tamil (Indien)

• Telugu Phonetic – Sekundäre Tastatur von Telugu

Die Anzeigesprache, die Sie auswählen, ändert die von Windows-Features wie Einstellungen und Datei-Explorer verwendete Standardsprache.

1. Wählen Sie die Schaltfläche Start und dann Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache aus.

2. Wählen Sie eine Sprache aus dem Menü Windows-Anzeigesprache aus.

Tastenkombination "Ändern der Anzeigesprache"

Wenn eine Sprache unter Bevorzugte Sprachen aufgeführt ist, diese jedoch in der Liste der unterstützten Anzeigesprachen in Windows nicht angezeigt wird, müssen Sie zunächst das Language Pack installieren, sofern verfügbar.

1. Wählen Sie die Schaltfläche Start und dann Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache aus.

2. Wählen Sie unter Bevorzugte Sprachen eine Sprache aus der Liste Sprache hinzufügen und dann Optionen aus.

3. Wählen Sie aus der Dropdownliste der Sprachpakete Download aus.

4. Wählen Sie nach der Installation des Sprachpakets Zurück aus.

5. Wählen Sie eine Sprache aus dem Menü Windows-Anzeigesprache aus.

Verknüpfung "Installieren eines Sprachpakets"

Wenn Sie die Meldung "Nur ein Sprachpaket zulässig" oder "Ihre Windows-Lizenz unterstützt nur eine Anzeigesprache" erhalten, verfügen Sie über eine einzelne Sprachedition von Windows 10. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Windows 10 Sprachedition überprüfen:

1. Wählen Sie die Schaltfläche Start   und dann Einstellungen > Info aus. Führen Sie anschließend einen Bildlauf nach unten zum Abschnitt Windows-Spezifikationen durch.

2. Wenn Windows 10 Home Single Language neben Edition angezeigt wird, haben Sie eine einsprachige Edition von Windows 10 und können keine neue Sprache hinzufügen, sofern Sie nicht ein Upgrade auf Windows 10 Home oder Windows 10 Pro erwerben.

Upgrade auf Windows 10 Home oder Windows 10 Pro

1. Wählen Sie die Schaltfläche Start  und dann Einstellungen > Time & Language > Language aus.

2. Wählen Sie unter Bevorzugte Sprachen eine Sprache, die Sie entfernen möchten, aus und klicken Sie dann auf Entfernen.

3. Um eine einzelne Tastatur zu entfernen, wählen Sie die betreffende Sprache aus (siehe Schritt 2), wählen Sie Optionen, führen Sie einen Bildlauf nach unten zum Abschnitt Tastaturen aus, wählen Sie die Tastatur, die Sie entfernen möchten, aus und klicken Sie auf Entfernen.