Benutzeroberfläche
Das Fenster "Konvertierungskandidat" bietet Kandidaten, deren Striche Ihren Eingaben entsprechen.
Allgemeine Vorgänge
|
Zu diesem Zeitpunkt |
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|---|
|
Bevor der Fokus in das Kandidatenfenster tritt |
NACH-UNTEN |
Geben Sie das Kandidatenfenster ein. |
|
NACH-OBEN |
Wechseln sie zu einem anderen Kandidaten, ohne das Kandidatenfenster zu öffnen. |
|
|
Mit dem Fokus im Kandidatenfenster |
NACH-UNTEN |
Verschieben der Auswahl nach unten. |
|
NACH-OBEN |
Verschieben der Auswahl nach oben. |
|
|
LEERTASTE |
BILD-AB. |
|
|
TAB |
Zur Tabellenansicht erweitern. |
|
|
NACH-RECHTS-TASTE |
Zur Tabellenansicht erweitern. |
|
|
Nummer |
Wählen Sie den entsprechenden Kandidaten aus. |
|
|
EINGABETASTE |
Wählen Sie den fokussierten Kandidaten aus. |
Weitere Features
-
IME schlägt die Bopomofo-Leseart vor, die Sie beim letzten Kandidaten im Kandidatenfenster eingeben.
-
Wenn die Tastenfolge nicht mit den Bopomofo-Kombinationen übereinstimmt, kann IME Ihre im chinesischen Modus ausgeführte Schreibweise automatisch in alphanumerische Zeichen ändern. Um dieses Feature zu verwenden, aktivieren Sie die Tastenfolge im chinesischen Modus automatisch in alphanumerische Zeichen in IME-Einstellungen ändern > Allgemein.
Das Fenster "Begriff zuordnen" bietet zugeordnete Kandidaten, die für Ihre Auswahl im Fenster "Konvertierungskandidat" relevant sind. Sie können einen Kandidaten auswählen, indem Sie UMSCHALT+Zahl drücken.
Voraussetzung: Aktivieren Sie Die Eingabeaufforderung zugeordnete Ausdrücke der Eingabezeichen in DEN IME-Einstellungen >Allgemein.
Allgemeine Vorgänge
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
LEERTASTE |
BILD-AB. |
|
UMSCHALT+Zahl |
Wählen Sie den entsprechenden Kandidaten aus. |
IME unterstützt eine so genannte IME-Symbolleiste, die eine alternative Möglichkeit zum schnellen Aufrufen bestimmter IME-Funktionen bietet. Bei der IME-Symbolleiste handelt es sich um die Benutzeroberfläche, die über die Sprachenleiste erneuert wurde.
Klicken Sie zum Öffnen der IME-Symbolleiste im Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den IME-Modus, und wählen Sie dann IME-Symbolleiste ein-/ausblenden aus.
Tastaturkurzbefehle
IME bietet Tasten oder Tastenkombinationen für die Verwendung von IME-Funktionen.
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
UMSCHALTTASTE |
Wechseln zwischen englischem und chinesischem Modus. |
|
UMSCHALT+LEER |
Wechseln der Zeichenbreite zwischen voller Breite und halber Breite. |
|
STRG+Symbol (z. B. STRG+KOMMA) |
Fügen Sie das entsprechende Symbol mit voller Breite ein. Hinweis: Wenn ein Symbol einer verschobenen Taste entspricht, müssen Sie die UMSCHALTTASTE drücken, bevor Sie die Symboltaste drücken. (z. B. STRG+UMSCHALT+? zum Einfügen von „?“) |
|
Backquote (`) + Symboltaste (z. B. Backquote+KOMMA) |
Fügen Sie das entsprechende Symbol mit voller Breite ein. Hinweis: Wenn ein Symbol einer verschobenen Taste entspricht, müssen Sie die UMSCHALTTASTE drücken, bevor Sie die Symboltaste drücken. (z. B. Backquote+UMSCHALT+? zum Einfügen von "?") Effektiv im chinesischen Modus. |
|
STRG+ALT+KOMMA |
Anzeigen der Symboltastatur. Sie können ein Symbol einfügen, indem Sie ständig eine entsprechende Taste drücken. Hinweis: Effektiv im chinesischen Modus. |
|
Backquote (')+U+Unicode+LEERTASTE |
Einfügen eines entsprechenden Zeichens (z. B. Backquote+U+„4e00“+LEERTASTE zum Einfügen von „一“). Hinweis: Effektiv im chinesischen Modus. |
|
Backquote (')+B+Big5 Codepoint |
Einfügen eines entsprechenden Zeichens (z. B. Backquote+B+„A440“ zum Einfügen von „一“). Hinweis: Effektiv im chinesischen Modus. |
IME-Einstellungen
Suchen von IME-Einstellungen in Windows 11
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & aus.
-
Scrollen Sie nach unten, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Chinesisch (traditionell, Taiwan)
-
Chinesisch (Traditionell, Hong Kong SAR)
-
Chinesisch (traditionell, Macau SAR)
-
-
Wählen Sie Sprachoptionen aus.
-
Wählen Sie im Abschnitt Tastaturen die Option Microsoft Bopomofo aus.
Hinweis: Wenn diese Option nicht angezeigt wird, können Sie Tastatur hinzufügen und Microsoft Bopomofo auswählen, um sie dem Abschnitt Tastaturen hinzuzufügen.
-
Wählen Sie Tastaturoptionen aus.
Hinweis: Sie können auch in der Suche auf der Taskleiste nach IME-Einstellungen suchen.
Suchen von IME-Einstellungen in Windows 10
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Time & Language > language aus.
-
Scrollen Sie nach unten, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Chinesisch (traditionell, Taiwan)
-
Chinesisch (Traditionell, Hong Kong SAR)
-
Chinesisch (traditionell, Macau SAR)
-
-
Wählen Sie Optionen aus.
-
Scrollen Sie nach unten, wählen SieMicrosoftBopomofo und dann Optionen aus.
Hinweis: Sie können auch in der Taskleiste unter Suchen nach "IME-Einstellungen" suchen oder Einstellungen im Kontextmenü (Kontextmenü) des Symbols für den IME-Modus im Infobereich drücken.
Tastenanpassung
Mit IME können Sie ein Tastaturlayout in IME-Einstellungen und > Tastaturbelegung anpassen. IME unterstützt für Windows 11 und Windows 10 (ab dem Update vom Oktober 2020) die folgenden Layouts.
-
Standard
-
HanYu Pinyin Sie können das Pinyin-Layout von HanYu auf eine der folgenden Arten verwenden.
-
Geben Sie HanYu Pinyin gefolgt von einem Ton ein. (z. B. "zhu4yin1" eingeben, um "注音")
Hinweis: Die Zahl 1 bis 5 Tasten stellen die vier Töne und den neutralen Ton dar.
-
Geben Sie HanYu Pinyin ohne Töne ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE oder die LEERZEICHENTASTE, um sie zu konvertieren. (Geben Sie z. B. „zhuyin“ ein, und drücken Sie die EINGABETASTE/LEERZEICHENTASTE, um „注音“ zu erhalten)
-
Geben Sie "HanYu Pinyin" gefolgt von "Leerzeichen" als Ton-Platzhalter ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE oder das LEERZEICHEN, um zu konvertieren. (Geben Sie z. B. „zhu yin“ ein, und drücken Sie die EINGABETASTE/LEERZEICHENTASTE, um „注音“ zu erhalten)
-
-
Eten
-
Taiwan Pinyin Sie können das Layout von Taiwan Pinyin auf eine der folgenden Arten verwenden.
-
Geben Sie Taiwan Pinyin gefolgt von einem Ton ein. (Geben Sie z. B. "jhu4yin1" ein, um "注音" zu erhalten.
Hinweis: Die Zahl 1 bis 5 Tasten stellen die vier Töne und den neutralen Ton dar.
-
Geben Sie Taiwan Pinyin ohne Töne ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE oder die LEERZEICHENTASTE, um sie zu konvertieren. (Geben Sie z. B. "jhuyin" ein, und drücken Sie die EINGABETASTE/LEERZEICHENTASTE, um "注音" zu erhalten)
-
Geben Sie "Taiwan Pinyin" gefolgt von "Leerzeichen" als Ton-Platzhalter ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE oder das LEERZEICHEN, um zu konvertieren. (Geben Sie z. B. "jhu yin" ein, und drücken Sie die EINGABETASTE/LEERZEICHENTASTE, um "注音" zu erhalten)
-
Wie kann ich Feedback geben?
Wenn Probleme auftreten oder Sie Vorschläge zu Microsoft IME haben, senden Sie uns bitte Ihr Feedback über den Feedback-Hub. Sie können den Feedback-Hub über Feedback senden im Kontextmenü (Kontextmenü) des Symbols für den IME-Modus im Infobereich öffnen oder hier klicken. Ihr Feedback geht direkt an unsere Techniker, die an der Verbesserung von IME arbeiten. Weitere Informationen zu den Schritten zur Bereitstellung von Feedback finden Sie unter Senden von Feedback mit der Feedback-Hub-App.
Kompatibilität
Der Microsoft-IME für Bopomofo wurde mit dem Windows 10 Oktober 2020-Update (Version 2004) erneuert und ist auch mit Windows 11 verfügbar. IME unterstützt eine Kompatibilitätseinstellung in IME-Einstellungen >Allgemein. Wenn Beim neuen IME Probleme auftreten, können Sie die vorherige Version von IME aktivieren, indem Sie Die vorherige Version von Microsoft Bopomofo verwenden aktivieren. Wir werden den neuen IME weiterhin verbessern, daher sollten Sie ihr Feedback abgeben, um uns bei der Bereitstellung großartiger Features zu unterstützen.
Benutzeroberfläche
Das Fenster "Konvertierungskandidat" bietet Kandidaten, deren Striche Ihren Eingaben entsprechen.
Allgemeine Vorgänge
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
NACH-UNTEN |
Verschieben der Auswahl nach unten. |
|
NACH-OBEN |
Verschieben der Auswahl nach oben. |
|
LEERTASTE |
BILD-AB. |
|
TAB |
Zur Tabellenansicht erweitern. |
|
NACH-RECHTS-TASTE |
Zur Tabellenansicht erweitern. |
|
Nummer |
Wählen Sie den entsprechenden Kandidaten aus. |
|
EINGABETASTE |
Wählen Sie den fokussierten Kandidaten aus. |
Im Fenster Ausdruck zuordnen werden die zugeordneten Kandidaten angezeigt, die für Ihre Eingabe relevant sind. Sie können einen Kandidaten auswählen, indem Sie UMSCHALT+Zahl drücken.
Allgemeine Vorgänge
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
LEERTASTE |
BILD-AB. |
|
UMSCHALT+Zahl |
Wählen Sie den entsprechenden Kandidaten aus. |
IME-Einstellungen
Suchen von IME-Einstellungen in Windows 11
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & aus.
-
Scrollen Sie nach unten, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Chinesisch (traditionell, Taiwan)
-
Chinesisch (Traditionell, Hong Kong SAR)
-
Chinesisch (traditionell, Macau SAR)
-
-
Wählen Sie Sprachoptionen aus.
-
Wählen Sie im Abschnitt Tastaturen eine der folgenden Optionen aus:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
Hinweis: Wenn diese Optionen nicht angezeigt werden, können Sie Tastatur hinzufügen und dann die Tastatur auswählen, die Sie dem Abschnitt Tastaturen hinzufügen möchten.
-
-
Wählen Sie Tastaturoptionen aus.
Hinweis: Sie können auch in der Suche auf der Taskleiste nach IME-Einstellungen suchen.
Suchen von IME-Einstellungen in Windows 10
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Time & Language > language aus.
-
Scrollen Sie nach unten, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Chinesisch (traditionell, Taiwan)
-
Chinesisch (Traditionell, Hong Kong SAR)
-
Chinesisch (traditionell, Macau SAR)
-
-
Wählen Sie Optionen aus.
-
Scrollen Sie nach unten, wählen Sie Microsoft ChangJie oder Microsoft Quick und dann Optionen aus.
Hinweis: Sie können auch in der Taskleiste unter Suchen nach "IME-Einstellungen" suchen oder Einstellungen im Kontextmenü (Kontextmenü) des Symbols für den IME-Modus im Infobereich drücken.
Wie kann ich Feedback geben?
Wenn Probleme auftreten oder Sie Vorschläge zu Microsoft IME haben, senden Sie uns bitte Ihr Feedback über den Feedback-Hub. Sie können den Feedback-Hub über Feedback senden im Kontextmenü (Kontextmenü) des Symbols für den IME-Modus im Infobereich öffnen oder hier klicken. Ihr Feedback geht direkt an unsere Techniker, die an der Verbesserung von IME arbeiten. Weitere Informationen zu den Schritten zur Bereitstellung von Feedback finden Sie unter Senden von Feedback mit der Feedback-Hub-App.
Kompatibilität
Die Microsoft-IME für ChangJie und Quick wurden mit dem Windows 10 Oktober 2020-Update (Version 2004) verlängert und sind auch mit Windows 11 verfügbar. IME unterstützt eine Kompatibilitätseinstellung in IME-Einstellungen >Allgemein. Wenn beim neuen IME Probleme auftreten, können Sie die vorherige Version von IME aktivieren, indem Sie Die vorherige Version von Microsoft ChangJie verwenden oder Vorherige Version von Microsoft Quick verwenden aktivieren. Wir werden den neuen IME weiter verbessern, daher sollten Sie auch Feedback ablagen, damit wir Ihnen eine großartige Benutzererfahrung bieten können.
