Dieser Artikel richtet sich an Personen, die ein Sprachausgabeprogramm wie Windows Sprachausgabe, JAWS oder NVDA mit Windows Tools oder Features und Microsoft 365-Produkten verwenden. Dieser Artikel ist Teil des InhaltssatzesHilfe & Lernen zur Barrierefreiheit, in dem Sie weitere Informationen zur Barrierefreiheit unserer Apps finden. Allgemeine Hilfe finden Sie unter Microsoft-Support.
Verwenden Sie Excel mit Ihrer Tastatur und einer Sprachausgabe, um Kommentare hinzuzufügen, um Feedback in einem Excel Arbeitsblatt zu geben. Wir haben die App mit Sprachausgabe, JAWS und NVDA getestet, aber sie könnte auch mit anderen Bildschirmsprachausgaben zusammenarbeiten, sofern sie die gängigen Standards und Techniken für die Barrierefreiheit einhalten.
Hinweise:
-
Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Funktionen schneller erhalten, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.
-
Weitere Informationen zu Bildschirmsprachausgaben finden Sie unter Funktionsweise von Bildschirmsprachausgaben mit Microsoft 365.
Inhalt
Hinzufügen eines Kommentars
-
Navigieren Sie in IhremExcel Arbeitsblatt zu der Zelle, in der der Kommentar angezeigt werden soll.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits einen Kommentar enthält, geben die Sprachausgabe und JAWS nach dem Vorlesen des Zellinhalts "Kommentar enthält" an. Bei NVDA gibt es keinen Audiohinweis.
-
Drücken Sie ALT+R, C, um der ausgewählten Zelle einen Kommentar hinzuzufügen.
-
Geben Sie Ihren Kommentar ein. Sie können die EINGABETASTE drücken, um eine neue Zeile zu starten.
-
Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Kommentar posten" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um Ihren Kommentar zu speichern.
Hinzufügen einer Notiz
-
Navigieren Sie in Ihrem Excel Arbeitsblatt zu der Zelle, in der die Notiz angezeigt werden soll.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits eine Notiz enthält, kündigen die Sprachausgabe und JAWS "Enthält Notiz" an, nachdem sie den Inhalt der Zelle vorgelesen haben. Bei NVDA gibt es keinen Audiohinweis.
-
Drücken Sie ALT+R, T und dann N, um der ausgewählten Zelle eine Notiz hinzuzufügen.
-
Geben Sie Ihre Notiz ein. Sie können die EINGABETASTE drücken, um eine neue Zeile zu starten.
-
Drücken Sie zweimal ESC, um Ihre Notiz zu speichern und den Fokus auf die Zelle zurückzugeben.
Siehe auch
Verwenden der Sprachausgabe zum Suchen und Ersetzen von Daten in Excel
Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Excel
Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365
Verwenden einer Sprachausgabe, um Excel zu erkunden und darin zu navigieren
Verwenden Sie Excel für Mac mit Ihrer Tastatur und VoiceOver, der in MacOS integrierten Sprachausgabe, um Kommentare hinzuzufügen, um Feedback in einem Excel Arbeitsblatt zu geben.
Hinweise:
-
Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Funktionen schneller erhalten, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.
-
In diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass Sie die in Mac OS integrierte Bildschirmsprachausgabe VoiceOver verwenden. Weitere Informationen zum Verwenden von VoiceOver finden Sie im VoiceOver-Einführungshandbuch.
Inhalt
Hinzufügen eines Kommentars
-
Navigieren Sie in IhremExcel Arbeitsblatt zu der Zelle, in der der Kommentar angezeigt werden soll.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits einen Kommentar enthält, liest VoiceOver nach dem Vorlesen des Inhalts und der Position der Zelle "Kommentar enthält" vor.
-
Drücken Sie F6, bis Sie die aktuell ausgewählte Registerkarte hören, z. B. "Start, ausgewählt, Registerkarte", und drücken Sie dann CTRL+WAHL+NACH-LINKS- oder NACH-RECHTS-TASTE, bis Sie Folgendes hören: "Überprüfen, Registerkarte". Drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE, um die Registerkarte Überprüfen auszuwählen.
-
Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Neuer Kommentar, Schaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE.
-
Geben Sie Ihren Kommentar ein, und drücken Sie dann BEFEHL+EINGABETASTE, um den Kommentar zu posten. Der Fokus liegt auf dem Kommentar der Zelle. Drücken Sie ESC, um vom Kommentar weg und zurück zur Schaltfläche Neuer Kommentar zu wechseln.
Hinzufügen einer Notiz
-
Navigieren Sie in IhremExcel Arbeitsblatt zu der Zelle, in der die Notiz angezeigt werden soll.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits eine Notiz enthält, liest die Sprachausgabe "Enthält Notiz" vor, nachdem sie den Inhalt der Zelle vorgelesen hat.
-
Drücken Sie F6, bis Sie die aktuell ausgewählte Registerkarte hören, z. B. "Start, ausgewählt, Registerkarte", und drücken Sie dann CTRL+WAHL+NACH-LINKS- oder NACH-RECHTS-TASTE, bis Sie Folgendes hören: "Überprüfen, Registerkarte". Drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE, um die Registerkarte Überprüfen auszuwählen.
-
Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Notizen, Menüschaltfläche" hören, und drücken Sie dann CTRL+WAHL+LEERTASTE. Sie hören Folgendes: "Notizenfenster, Neue Notiz". Drücken Sie CTRL+WAHL+LEERTASTE, um die Notiz hinzuzufügen.
-
Geben Sie Ihre Notiz ein, und drücken Sie dann zweimal ESC, um den Fokus auf die Zelle zurückzugeben.
Siehe auch
Verwenden der Sprachausgabe zum Suchen und Ersetzen von Daten in Excel
Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Excel
Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365
Verwenden einer Sprachausgabe, um Excel zu erkunden und darin zu navigieren
Verwenden Sie Excel für iOS mit VoiceOver, der integrierten iOS-Sprachausgabe, um Kommentare hinzuzufügen, um Feedback in einem Excel Arbeitsblatt zu geben.
Hinweise:
-
Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Funktionen schneller erhalten, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.
-
In diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass Sie die in iOS integrierte Bildschirmsprachausgabe VoiceOver verwenden. Weitere Informationen zum Verwenden von VoiceOver finden Sie unter Apple Accessibility.
Hinzufügen eines Kommentars
-
Navigieren Sie in IhremExcel für iOS Arbeitsblatt zu der Zelle, in der der Kommentar angezeigt werden soll, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits einen Kommentar enthält, sagt VoiceOver: "Enthält Kommentar."
-
Tippen Sie oben auf dem Bildschirm mit vier Fingern, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüband anzeigen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm. Sie hören die aktuell ausgewählte Registerkarte, z. B. "Start, Registerkarte".
-
Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um das Registerkartenauswahlmenü zu öffnen, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Überprüfen, Registerkarte" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
-
Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Kommentar, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.
-
Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Ihren Kommentar einzugeben. Wenn Sie fertig sind, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Kommentar veröffentlichen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
Der Kommentar wird der Zelle hinzugefügt, und der Kommentarbereich wird geöffnet. Sie hören Folgendes: "Kommentarbereich schließen"
-
Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um den Kommentarbereich zu schließen und zum Arbeitsblatt zurückzukehren.
Siehe auch
Verwenden der Sprachausgabe zum Suchen und Ersetzen von Daten in Excel
Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Excel
Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365
Verwenden einer Sprachausgabe, um Excel zu erkunden und darin zu navigieren
Verwenden Sie Excel für Android mit TalkBack, der integrierten Android-Sprachausgabe, um Kommentare hinzuzufügen, um Feedback in einem Excel Arbeitsblatt zu geben.
Hinweise:
-
Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Funktionen schneller erhalten, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.
-
In diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass Sie die in Android integrierte Sprachausgabe TalkBack verwenden. Weitere Informationen zum Verwenden von "Talkback" finden Sie unter Android Accessibility.
Hinzufügen eines Kommentars
-
Navigieren Sie in Ihrem Excel für Android Arbeitsblatt zu der Zelle, in der der Kommentar angezeigt werden soll, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits einen Kommentar enthält, sagt TalkBack: "Enthält Kommentar."
-
Ziehen Sie einen Finger in die Nähe des oberen Bildschirmrands, bis Sie "Weitere Optionen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm. Sie hören "Registerkartenmenü", gefolgt von der aktuell ausgewählten Registerkarte, z. B. "Start, ausgewählt".
-
Doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Das Registerkartenmenü wird geöffnet. Wischen Sie nach rechts oder links, bis Sie "Überprüfen, Registerkarte" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
-
Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Kommentar, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.
-
Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Ihren Kommentar einzugeben. Wenn Sie fertig sind, wischen Sie nach unten und dann nach links, um die Tastatur zu schließen.
-
Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Kommentar veröffentlichen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
Der Kommentar wird der Zelle hinzugefügt, und der Fokus befindet sich auf der Schaltfläche zum Schließen des Kommentarbereichs.
-
Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um den Kommentarbereich zu schließen und zum Arbeitsblatt zurückzukehren.
Siehe auch
Verwenden der Sprachausgabe zum Suchen und Ersetzen von Daten in Excel
Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Excel
Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365
Verwenden einer Sprachausgabe, um Excel zu erkunden und darin zu navigieren
Verwenden Sie Excel für das Web mit Ihrer Tastatur und einer Sprachausgabe, um Kommentare oder Notizen hinzuzufügen, um Feedback in einem Excel für das Web Arbeitsblatt zu geben. Wir haben es mit der Narrator-Sprachausgabe in Microsoft Edge und JAWS und NVDA in Chrome getestet, aber es kann gegebenenfalls auch mit anderen Sprachausgaben und Webbrowsern funktionieren, solange sie gängige Barrierefreiheitsstandards und -techniken befolgen.
Hinweise:
-
Wenn Sie die Sprachausgabe mit Windows 10 Fall Creators Update verwenden, müssen Sie den Durchsuchenmodus deaktivieren, um Dokumente, Kalkulationstabellen oder Präsentationen mit Microsoft 365 für das Web bearbeiten zu können. Weitere Informationen finden Sie unter Deaktivieren des virtuellen Modus oder des Durchsuchenmodus in Sprachausgaben in Windows 10 Fall Creators Update.
-
Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Funktionen schneller erhalten, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.
-
Weitere Informationen zu Bildschirmsprachausgaben finden Sie unter Funktionsweise von Bildschirmsprachausgaben mit Microsoft 365.
-
Wenn Sie Excel für das Web verwenden, empfiehlt es sich, Microsoft Edge als Webbrowser zu nutzen. Da Excel für das Web in Ihrem Webbrowser ausgeführt wird, unterscheiden sich die Tastenkombinationen von denen im Desktopprogramm. Beispielsweise wird STRG+F6 anstelle von F6 verwendet, um in die Befehle und aus den Befehlen zu wechseln. Außerdem gelten allgemeine Tastenkombinationen wie F1 (Hilfe) und STRG+O (Öffnen) für den Webbrowser – nicht Excel für das Web.
-
Wenn Sie Excel für das Web mit einer Sprachausgabe verwenden, wechseln Sie in den Vollbildmodus. Drücken Sie F11, um den Vollbildmodus ein- und auszuschalten.
Inhalt
Hinzufügen eines Kommentars
-
Navigieren Sie in IhremExcel für das Web Arbeitsblatt zu der Zelle, in der der Kommentar angezeigt werden soll.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits einen Kommentar enthält, sagt die Sprachausgabe "Enthält Kommentar", gefolgt vom Namen des Kommentators.
-
Drücken Sie ALT+Windows-Logo-Taste, R, C. Das Dialogfeld Kommentare wird geöffnet. Sie hören Folgendes: "At Erwähnung or comment" (Bei Erwähnung oder Kommentar).
-
Geben Sie Ihren Kommentar ein. Sie können die EINGABETASTE drücken, um eine neue Zeile zu starten.
-
Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Neuen Kommentar veröffentlichen, Schaltfläche" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um Ihren Kommentar zu posten.
Hinzufügen einer Notiz
-
Navigieren Sie in IhremExcel für das Web Arbeitsblatt zu der Zelle, in der die Notiz angezeigt werden soll.
Tipp: Wenn Sie zu einer Zelle navigieren, die bereits eine Notiz enthält, liest die Sprachausgabe "Enthält Notiz" gefolgt vom Namen des Erstellers der Notiz vor.
-
Drücken Sie ALT+Windows-Logo-Taste, R, T, N, um der ausgewählten Zelle eine Notiz hinzuzufügen.
-
Geben Sie Ihre Notiz ein. Sie können die EINGABETASTE drücken, um eine neue Zeile zu starten.
-
Drücken Sie ESC, um Ihre Notiz zu posten und den Fokus auf die Zelle zurückzugeben.
Siehe auch
Verwenden der Sprachausgabe zum Suchen und Ersetzen von Daten in Excel
Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Excel
Verwenden einer Sprachausgabe, um Excel zu erkunden und darin zu navigieren
Technischer Support für Kunden mit Behinderungen
Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.
Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.
