Die Ansicht "Gebärdensprache" ist eine Besprechungsoberfläche in Microsoft Teams aufWindows, Mac und im Web, die Unterzeichnern – gehörlose oder schwerhörige Personen, Gebärdensprachdolmetscher und andere, die Gebärdensprache verwenden – dabei hilft, sich während jeder Besprechung an einem konsistenten Ort auf dem Bildschirm zu halten.
Die Ansicht "Gebärdensprache" bietet eine besser vorhersagbare, statische Besprechungsoberfläche, mit der Benutzer die Videostreams von bis zu zwei anderen Unterzeichnern für die Platzierung auf der Mittleren Bühne priorisieren können. Wenn die Gebärdenspracheansicht aktiviert ist, werden die priorisierten Videostreams im richtigen Seitenverhältnis und in der höchsten verfügbaren Qualität angezeigt. Sie können die Spracherkennungsansicht entweder während einer Besprechung im laufenden Betrieb oder als Einstellung aktivieren, die für alle Ihre Anrufe beibehalten wird.
Hinweis: Microsoft stellt keine Gebärdensprachdolmetscher für Besprechungen bereit. Die Gebärdensprachdolmetschung sollte von Besprechungsorganisatoren oder Teilnehmern im Voraus vereinbart werden.
Wenn die Gebärdenspracheansicht aktiviert ist, bleiben die angegebenen Signierer auf der Mittleren Bühne sichtbar, solange ihr Video aktiviert ist. Andere Teilnehmer können auch angeheftet oder ins Rampenlicht gerückt werden, ohne die Signierer zu überdringen. Das Aktivieren der Ansicht "Gebärdensprache" ist eine persönliche Einstellung, die andere Teilnehmer nicht benachrichtigt oder die Ansicht einer anderen Person über die Besprechung ändert.
Wenn sich reguläre Dolmetscher außerhalb Ihrer Organisation befinden, können Sie sie trotzdem zu einem Unterzeichner innerhalb der Besprechung machen.
Wenn jemand Inhalte in der Besprechung freigibt, bleibt das Video des priorisierten Unterzeichners größer, sichtbarer und qualitativ hochwertiger, wechselt jedoch in einen anderen Teil der Phase.
Weitere Informationen zur Ansicht der Gebärdensprache und einstellungen für Barrierefreiheit
Um die Ansicht der Gebärdensprache für alle Ihre Besprechungen standardmäßig zu aktivieren, wählen Sie in Microsoft Teams (Einstellungen und mehr) > Einstellungen > Barrierefreiheit aus, und aktivieren Sie dann Die Gebärdensprache.
Wenn Sie täglich mit denselben Gebärdensprachdolmetschern innerhalb Ihrer Organisation arbeiten, können Sie diese auf der Registerkarte Barrierefreiheit auflisten, sodass sie immer in der Liste der Signierer in der Ansicht "Signiersprache" angezeigt werden. Auf der Registerkarte Barrierefreiheit können Sie auch Beschriftungen für alle Ihre Besprechungen aktivieren.
Wenn Sie diese Einstellungen vor einer Besprechung festlegen, können Sie schneller an Anrufen teilnehmen, sodass Sie die ersten Minuten des Geplaus abfangen oder direkt in eine tiefere Unterhaltung eintauchen können.
Ändern der Einstellungen für die Ansicht der Gebärdensprache
Zuweisen von Interpretern vor einer Besprechung
Sie können Gebärdensprachdolmetscher als Prioritätspersonen vor Ihrer Besprechung zuweisen. Um einen Dolmetscher vor einer Besprechung vorab zuzuweisen, muss sich der Dolmetscher in Ihrer Organisation befinden.
-
Wählen Sie (Einstellungen und mehr) > Einstellungen > Barrierefreiheit aus, und aktivieren Sie dann Die Gebärdensprache.
-
Wenn Sie eine Person als Interpreter hinzufügen möchten, wählen Sie Bevorzugte Signaturgeber verwalten aus. Beginnen Sie mit der Eingabe des Namens des Interpreters, und wählen Sie dann den Interpreter aus der Liste der Suchergebnisse aus.
-
Um das Fenster Personen als Signierer hinzufügen zu schließen, wählen Sie (Schließen) aus .
Änderungen an diesen Einstellungen werden in allen Ihren Besprechungen gespeichert.
Zuweisen von Interpretern während einer Besprechung über die Registerkarte Barrierefreiheit
Wenn Sie sich für die Benutzeroberfläche der Gebärdensprache entschieden haben, aber keine Dolmetscher zugewiesen oder verfügbar sind, werden Sie bei der ersten Verwendung aufgefordert, Ihre Dolmetscher zu verwalten und jemanden als Unterzeichner zuzuweisen.
Hinweis: Die in den folgenden Schritten erwähnten Optionen sind nur verfügbar, wenn Sie die Option Signierungssprache auf der Registerkarte Barrierefreiheit in den App-Einstellungen aktiviert haben.
-
Wählen Sie Weitere > Barrierefreiheit > Bevorzugte Signaturgeber verwalten aus.
-
Beginnen Sie mit der Eingabe des Namens des Interpreters, und wählen Sie dann den Interpreter aus der Liste der Suchergebnisse aus.
-
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern aus.
Zuweisen von Dolmetschern während einer Besprechung über die Teilnehmerliste oder das Kontextmenü des Teilnehmers
Wenn Sie mit Dolmetschern von außerhalb Ihrer Organisation arbeiten oder in situationen, in denen Sie mit einem Dolmetscher arbeiten müssen, der nicht auf der Liste der bevorzugten Unterzeichner steht, können Sie jeden anderen Besprechungsteilnehmer für die Gebärdensprache über die Teilnehmerliste oder das Kontextmenü des Teilnehmers priorisieren.
Hinweis: Die in den folgenden Schritten erwähnten Optionen sind nur verfügbar, wenn Sie die Option Signierungssprache auf der Registerkarte Barrierefreiheit in den App-Einstellungen aktiviert haben.
-
Um einen Signierer aus der Teilnehmerliste hinzuzufügen, wählen Sie Personen aus. Suchen Sie in der Liste der Besprechungsteilnehmer die Person, die Sie als Signierer zuweisen möchten, und wählen Sie dann (Weitere Optionen) > Signierer erstellen aus.
-
Um einen Signierer aus dem Kontextmenü des Teilnehmers hinzuzufügen, wählen Sie (Weitere Optionen) neben dem Namen des Teilnehmers im Video aus, und wählen Sie dann Signierer erstellen aus.
Festlegen eines Signierers für alle
Wenn Sie einen Gebärdensprachdolmetscher für alle Teilnehmer der Besprechung festlegen möchten, empfiehlt es sich, den Dolmetscher in derMicrosoft Teams Besprechung hervorzuheben. Anweisungen finden Sie unter Spotlight-Video einer Person in einer Teams-Besprechung.
Siehe auch
Technischer Support für Kunden mit Behinderungen
Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.
Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.
