Správa jazyka a nastavení rozložení klávesnice a vstupu ve Windows

Pokud chcete zjistit, jaké jazyky jsou aktuálně nainstalované ve Windows:

1. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

2. V okně Jazyk se aktuálně nainstalované jazyky zobrazí v části Upřednostňovaný jazyk.

Prvním krokem nastavení jazyka ve Windows je zajistit, aby byl nainstalovaný požadovaný jazyk. Instalace jazyka ve Windows:

1. Vzhledem k tomu, že se jazykové sady stahují přes internet, ujistěte se, že je zařízení s Windows připojené k internetu.

2. Uložte veškerou práci a zavřete všechny otevřené aplikace.

3. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

4. V okně Jazyk v části Upřednostňovaný jazyk vyberte Přidat jazyk.

5. V okně Zvolte jazyk, který chcete nainstalovat zadejte název požadovaného jazyka do textového pole Zadejte název jazyka... nebo si projděte seznam dostupných jazyků. Jakmile se požadovaný jazyk zobrazí, vyberte ho a pak vyberte tlačítko Další .

6. V okně Nainstalovat jazykové funkce v části Volitelné jazykové funkce:

   • Ujistěte se, že je vybraná možnost Nainstalovat jazykovou sadu .

   • Pokud by se měl jazyk nastavit také jako jazyk zobrazení Windows, vyberte Nastavit jako jazyk zobrazení Windows. Další informace najdete v části Změna jazyka zobrazení systému Windows v tomto článku.

   • Vyberte další požadované funkce, například převod textu na řeč nebo rukopis.

7. Jakmile jsou všechny možnosti vybrány podle potřeby v okně Instalovat jazykové funkce , vyberte tlačítko Nainstalovat .

8. V okně Jazyk se v části Upřednostňované jazyky zobrazí průběh stahování a instalace vybraného jazyka.

9. Po dokončení instalace vybraného jazyka se jazyk přidá jako jazyk v okně Jazyk v části Preferované jazyky.

10. Pokud byla vybrána možnost Nastavit jako jazyk zobrazení systému Windows :

    1. Zobrazí se následující zpráva s výzvou k odhlášení z Windows:
       
       Nastavení jazyka
       
       zobrazení Windows: Aby bylo možné plně použít nový jazyk, musí vás systém Windows odhlásit. Pokračovat?
       
       Pokud se chcete z Windows odhlásit, vyberte tlačítko Ano, odhlásit se .

       Poznámka: Pokud se po dokončení instalace jazykové sady nezobrazí výzva k odhlášení z Windows, odhlaste se ručně kliknutím pravým tlačítkem na nabídku Start a výběrem možnosti Vypnout nebo odhlásit > Odhlásit se.

    2. Na přihlašovací obrazovce Windows se přihlaste zpátky do Windows. Použije se jazyk zobrazení Windows a změní se na vybraný jazyk zobrazení Windows.

       Upozornění: Když se změní jazyk zobrazení Windows, může se také změnit rozložení klávesnice tak, aby odpovídalo jazyku. Ikona jazyka zadávání na přihlašovací obrazovce zobrazuje aktuálně vybrané rozložení klávesnice. Při zadávání uživatelského jména a hesla na přihlašovací obrazovce Windows mějte na paměti možné odlišné rozložení klávesnice.
       
       V případě potřeby pomocí ikony pro zobrazení hesla v poli pro heslo ověřte, že se heslo správně zadává s aktuálním rozložením klávesnice. Rozložení klávesnice můžete změnit na přihlašovací obrazovce pomocí ikony jazyka zadávání.
       
       Změna rozložení klávesnice změní jenom rozložení a nezmění jazyk zobrazení Windows.

Jazyk zobrazení Systému Windows určuje jazyk používaný uživatelským rozhraním systému Windows. Určuje také jazyk používaný funkcemi Windows, jako je aplikace Nastavení a Průzkumník souborů.

Změna jazyka zobrazení systému Windows také způsobí, že se vybraný jazyk přesune na začátek seznamu upřednostňovaných jazyků . Aplikace a weby z Microsoft Storu se v seznamu Upřednostňované jazyky zobrazují v prvním podporovaném jazyce.

Změna jazyka zobrazení windows:

1. Než na něj přepnete, ujistěte se, že systém Windows už má nainstalovaný požadovaný jazyk. Pokud chcete zjistit, jaké jazyky jsou aktuálně nainstalované ve Windows, postupujte podle části Kontrola jazyků nainstalovaných ve Windows v tomto článku. Pokud požadovaný jazyk není aktuálně nainstalovaný, postupujte podle pokynů v části Instalace jazykové sady v tomto článku.

2. Uložte veškerou práci a zavřete všechny otevřené aplikace.

3. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

4. V okně Jazyk v části Jazyk systému Windows vyberte z rozevírací nabídky požadovaný jazyk zobrazení Windows.

   Tip: Pokud se požadovaný jazyk zobrazení windows nezobrazuje v rozevírací nabídce, nainstalujte jazyk v části Instalace jazykové sady v tomto článku.

5. Zobrazí se následující zpráva s výzvou k odhlášení z Windows:
   
   Nastavení jazyka
   
   zobrazení Windows: Aby bylo možné plně použít nový jazyk, musí vás systém Windows odhlásit. Pokračovat?
   
   Pokud se chcete z Windows odhlásit, vyberte tlačítko Ano, odhlásit se .

   Poznámka: Pokud se po výběru požadovaného jazyka zobrazení Windows nezobrazí výzva k odhlášení z Windows, odhlaste se ručně kliknutím pravým tlačítkem na nabídku Start a výběrem možnosti Vypnout nebo odhlásit > Odhlásit se.

6. Na přihlašovací obrazovce Windows se přihlaste zpátky do Windows. Použije se jazyk zobrazení Windows a změní se na vybraný jazyk zobrazení Windows.

   Upozornění: Když se změní jazyk zobrazení Windows, může se také změnit rozložení klávesnice tak, aby odpovídalo jazyku. Ikona jazyka zadávání na přihlašovací obrazovce zobrazuje aktuálně vybrané rozložení klávesnice. Při zadávání uživatelského jména a hesla na přihlašovací obrazovce Windows mějte na paměti možné odlišné rozložení klávesnice.
   
   V případě potřeby pomocí ikony pro zobrazení hesla v poli pro heslo ověřte, že se heslo správně zadává s aktuálním rozložením klávesnice. Rozložení klávesnice můžete změnit na přihlašovací obrazovce pomocí ikony jazyka zadávání.
   
   Změna rozložení klávesnice změní jenom rozložení a nezmění jazyk zobrazení Windows.

Změna jazyka zobrazení Windows změní jazyk používaný uživatelským rozhraním Windows a funkcemi Windows, jako je aplikace Nastavení a Průzkumník souborů. Ve výchozím nastavení také změní jazyk používaný aplikacemi a weby z Microsoft Storu přesunutím vybraného jazyka zobrazení Windows na začátek seznamu Upřednostňované jazyky . Další informace najdete v části Změna jazyka zobrazení systému Windows v tomto článku.

Jazyk používaný aplikacemi nebo weby z Microsoft Storu se ale dá ovládat nezávisle na jazyce zobrazení Windows. Například jazyk zobrazení Windows může být v jednom jazyce, zatímco jazyk používaný aplikacemi nebo weby z Microsoft Storu může být v jiném. První podporovaný jazyk v seznamu upřednostňovaných jazyků určuje jazyk používaný aplikacemi a weby z Microsoft Storu.

Změna jazyka používaného aplikacemi a weby z Microsoft Storu:

1. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

2. V okně Jazyk se v části Preferované jazyky zobrazuje aktuální upřednostňované pořadí nainstalovaných jazyků.

3. Pokud chcete požadovaný jazyk pro aplikace a weby z Microsoft Storu přesunout na začátek seznamu Preferované jazyky , vyberte jazyk a pak ho pomocí šipky nahoru přesuňte na začátek preferovaných jazyků. Podívejte se, jak přesunutí jazyka na začátek seznamu Upřednostňované jazyky neovlivní jazyk vybraný jako jazyk zobrazení Windows.

4. V případě potřeby přeuspořádáte předvolby jiných nainstalovaných jazyků. Pokud chcete změnit pořadí jazyka, vyberte jazyk a pak ho pomocí šipky nahoru a dolů nastavte v požadovaném pořadí podle předvoleb v seznamu Upřednostňované jazyky .

Přidáním rozložení klávesnice můžete vybrat alternativní rozložení klávesnice pro aktuální jazyk zobrazení Windows. Alternativní rozložení klávesnice umožňují přímé zadávání znaků pomocí klávesnice nebo vstupního zařízení, které nejsou dostupné v aktuálním rozložení klávesnice jazyka zobrazení Windows. Například znaky, které se nacházejí pouze v jiných jazycích.

Přidání rozložení klávesnice:

1. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

2. V okně Jazyk v části Preferované jazyky vyberte aktuální jazyk zobrazení Windows a pak vyberte tlačítko Možnosti .

3. V okně Jazykové možnosti: <Jazyk> ověřte v části Klávesnice, že požadované rozložení klávesnice ještě není nainstalované. Pokud není, vyberte Přidat klávesnici.

4. V místní nabídce, která se zobrazí, projděte seznam rozložení klávesnice a vyberte požadované rozložení klávesnice. Seznam se nejprve seřadí podle rozložení klávesnice z vybraného jazyka a pak abecedně.

   Důležité informace: Pokud požadované rozložení klávesnice není uvedené, začněte tuto část znovu, ale místo aktuálního jazyka zobrazení Windows vyberte jazyk, který odpovídá požadovanému rozložení klávesnice.
   
   Pokud jazyk, který odpovídá požadovanému rozložení klávesnice, není nainstalovaný, nainstalujte jazyk požadovaného rozložení klávesnice podle pokynů v části Instalace jazykové sady v tomto článku.

5. Jakmile vyberete požadovanou klávesnici, měla by se zobrazit v okně Jazykové možnosti: <Jazyk>Klávesnice. Pokud chcete přepnout na nainstalované rozložení klávesnice, přečtěte si část Změna rozložení klávesnice v tomto článku.

Rozložení klávesnice je možné vybrat z ikony jazyka zadávání v oblasti hlavního panelu hlavního panelu. Ikona jazyka zadávání zobrazuje aktuálně vybrané rozložení klávesnice. Výběr jiného rozložení klávesnice:

1. V oblasti hlavního panelu hlavního panelu vyberte ikonu jazyka zadávání.

2. Zobrazí se místní nabídka s dostupnými rozloženími klávesnice. Vyberte požadované rozložení klávesnice.

3. Ikona jazyka zadávání se změní na vybrané rozložení klávesnice.

Pokud požadované rozložení klávesnice není k dispozici, přidejte rozložení klávesnice podle části Přidání rozložení klávesnice v tomto článku.

Odebrání aktuálně nainstalované jazykové sady:

1. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

2. V okně Jazyk v části Upřednostňované jazyky vyberte jazyk, který je potřeba odebrat, a pak vyberte tlačítko Odebrat .

   Poznámka: Pokud je tlačítko Odebrat neaktivní, vybraným jazykem, který se má odebrat, je aktuální jazyk zobrazení Windows. Před pokusem o odebrání jazyka přepněte do jiného jazyka zobrazení systému Windows. Další informace najdete v části Změna jazyka zobrazení systému Windows v tomto článku.

Odebrání aktuálně nainstalovaného rozložení klávesnice:

1. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & času > Jazyk .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce jazyka :
   
   Otevřít jazyk

2. V okně Jazyk v části Preferované jazyky vyberte jazyk obsahující rozložení klávesnice, které je potřeba odebrat, a pak vyberte tlačítko Možnosti .

   Poznámka: Nainstalovaná rozložení klávesnice nejsou vždy součástí odpovídajícího jazyka. Rozložení klávesnice může být nainstalováno jako součást aktuálního jazyka zobrazení Windows. Jazyky můžou obsahovat rozložení klávesnice, která nejsou stejným jazykem jako jazyková sada.
   
   Z tohoto důvodu se rozložení klávesnice může nacházet buď v aktuálním jazyce zobrazení Windows, nebo v jazyce, který odpovídá rozložení klávesnice. Pokud rozložení klávesnice, které se má odebrat, není v aktuálním jazyce zobrazení Windows, zkontrolujte jazyk, který odpovídá rozložení klávesnice.

3. V okně Jazykové možnosti: <Jazyk> vyberte v části Klávesnice rozložení klávesnice, které chcete odebrat, a pak vyberte tlačítko Odebrat .

   Poznámka: Pokud je tlačítko Odebrat neaktivní, je vybrané rozložení klávesnice jediným nainstalovaným rozložením klávesnice pro aktuální jazyk zobrazení Windows. Než se pokusíte odebrat rozložení klávesnice, přidejte další rozložení klávesnice. Další informace najdete v části Přidání rozložení klávesnice v tomto článku.

Ikona jazyka zadávání v oblasti hlavního panelu hlavního panelu umožňuje výběr rozložení klávesnice. Ve výchozím nastavení je ikona jazyka zadávání povolená a zobrazuje se na hlavním panelu. Další informace najdete v tomto článku v části Změna rozložení klávesnice .

Pokud ikona jazyka zadávání není na hlavním panelu viditelná, znovu ji zobrazte následujícím postupem:

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Přizpůsobení > hlavním panelu .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující zástupce na hlavním panelu :
   
   Otevřít hlavní panel

2. V okně Hlavní panel v části Oznamovací oblast vyberte odkaz Zapnout nebo vypnout systémové ikony .

3. V okně Zapnout nebo vypnout systémové ikony zkontrolujte, že je zapnutý vstupní indikátor.

Pokud zapnutí indikátoru vstupu nezpůsobí, že se ikona jazyka zadávání znovu zobrazí na hlavním panelu, může být panel starších jazyků povolený. Panel jazyků starší verze, který se nachází v předchozích verzích Windows, je alternativou k ikoně jazyka zadávání na hlavním panelu pro přepínání mezi rozloženími klávesnice. Pokud je panel starších jazyků povolený, ikona jazyka zadávání na hlavním panelu je zakázaná a už se nezobrazuje.

Pokud chcete zakázat panel starších jazyků, aby se ikona vstupního jazyka znovu zobrazila na hlavním panelu, postupujte takto:

1. Klikněte pravým tlačítkem na nabídku Start a pak vyberte Nastavení > Zařízení > Psaní .
   
   Nebo
   
   Vyberte následující klávesovou zkratku:
   
   Otevřít psaní

2. V okně Psaní v části Další nastavení klávesnice vyberte Upřesnit nastavení klávesnice.

3. V okně Upřesnit nastavení klávesnice v části Přepínání metod zadávání zrušte zaškrtnutí políčka Použít panel jazyků na ploše, pokud je dostupný.

   Upozornění: Zrušení zaškrtnutí políčka Použít panel jazyků na ploše, pokud je dostupný, způsobí, že se ikona jazyka zadávání znovu zobrazí na hlavním panelu. To ale způsobí, že se panel starších jazyků přestane zobrazovat. Pokud je panel starších jazyků upřednostňovaný před ikonou jazyka zadávání, ponechte možnost Použít panel jazyků na ploše, pokud je k dispozici , povolenou.
   
   Další možnosti panelu starších jazyků najdete pod odkazem Možnosti panelu jazyků v okně Upřesnit nastavení klávesnice .