"Разказвач" е приложение за четене от екрана, което е вградено в Windows 11, така че нищо не трябва да изтегляте или инсталирате. Това ръководство описва как да използвате "Разказвач" с Windows така, че да можете да започнете да използвате приложения, да сърфирате в интернет и др.
По-долу в съдържанието има раздел за това какво е новото в „Разказвач”.
Забележка: Това ръководство е налично като документ на Word и PDF файл (само на английски език). За да получите допълнителни езици или формати, се свържете с Answer Desk за лица с увреждания.
Искате да научите как да използвате разказвача, за да правите неща в приложенията на Office, като например Outlook и Word? Прегледайте статиите на тази страница: Използване на екранен четец с приложенията на Office.
Следвайте тези връзки, за да научите как да използвате екранен четец, за да правите неща в Windows 11:
-
Използване на екранен четец за разглеждане и навигация в менюто "Старт" в Windows
-
Използване на екранен четец за разглеждане и навигиране в "Настройки" в Windows
-
Използване на екранен четец за разглеждане и навигиране във файловия мениджър в Windows
-
Използване на екранен четец за настройване на Teams за лична и малка фирма
Съдържание
|
Глава |
Какво съдържа |
|---|---|
|
Общ преглед на „Разказвач“, включително начин на стартиране и спиране. |
|
|
Начин на ориентиране на екрана, намиране и отваряне на приложения, промяна на текста, който „Разказвач“ чете, и регулиране на скоростта и силата на звука на говора. |
|
|
Начин на използване на режима на сканиране за навигиране в приложения, имейл и интернет. |
|
|
Начина на четене и получаване на информация за текста, като например шрифт, цвят на текста и пунктуация. |
|
|
Как да получите повече информация за приложението или страница, които разглеждате, като използвате изгледите на „Разказвач”. |
|
|
Начин на използване на „Разказвач“ с докосване, включително основни жестове. |
|
|
Как да промените начина на стартиране на "Разказвач", да определите колко обратна връзка да чувате при въвеждане, да променяте командите за "Разказвач" и да използвате софтуер за преобразуване от текст към говор (TTS) на трети лица. |
|
|
Как да използвате „Разказвач” с обновяем дисплей за брайлова азбука. |
|
|
Списък с поддържаните езици за наследени и естествени гласове в "Разказвач". |
|
|
Приложение B: Команди на клавиатурата и жестове за докосване за „Разказвач“ |
Списък с командите на клавиатурата и жестове за докосване за „Разказвач“. |
|
Списък с дисплеи за брайлова азбука, поддържани от "Разказвач". |
|
|
Списък със звуците, които "Разказвач" използва, и какво означават тези звуци. |
|
|
Как да използвате разказвача с разширение на Outlook. |
|
|
Как да използвате разказвача с разширение на Excel. |
|
|
Приложение G: Отстраняване на проблеми с настройването на естествени гласове на "Разказвач" |
Как се отстраняват проблеми при настройването на естествените гласове на "Разказвач". |
|
Списък с проблеми и грешки, коригирани в това издание. |
|
|
Списък с хронологията на актуализациите на "Разказвач". |
Какво е новото в "Разказвач"
Версия, издадена през ноември 2024 г.
Това издание е за подобряване на цялостната производителност на "Разказвач", добавяне на три нови клавишни комбинации за "Разказвач" и няколко корекции на грешки в "Разказвач". Обърнато е внимание на проблеми с производителността на разказвача след разширено използване. Това подобрение ще ви позволи непрекъснато да използвате "Разказвач", без да го забавяте с времето.
"Разказвач" вече включва няколко нови клавишни комбинации. С помощта на клавиша за "Разказвач" + Ctrl + X можете да извикате една от тези нови клавишни комбинации, за да копирате последната фраза, която разказвачът е говорил. Тази копирана фраза може да бъде налична в клипборда, където и да сте, като например Teams, Outlook или Word документ.
Има и две нови клавишни комбинации, добавени към режима на сканиране в "Разказвач". Когато активирате режима на сканиране, прекият път "L" ви позволява да навигирате директно до списъци в документ, имейл или уеб страница. Друга клавишна комбинация за режима на сканиране, "N" ви позволява да прескочите покрай блок от връзки. Това е особено полезно, когато се опитвате да стигнете до основното съдържание на уеб страница. За да изпробвате тези две клавишни комбинации, включете режима на сканиране, като натиснете клавиша за "Разказвач" + интервал.
С това издание разрешихме проблем, при който разказвачът автоматично добавя съобщение "съдържа стил", когато открие текст с атрибути за стил, като водещи символи и номера в приложения като Microsoft Edge, Teams и Outlook, както и други.
Също така коригирахме проблем, при който няколко диалогови прозореца в "Разказвач" не възприемат настройката за 200% мащабиране на текста в Windows.
Разказвачът сега ще започне автоматично да чете имейла веднага щом натиснете клавиша "Enter" на новия Монарх на Outlook, подобно на класическия Outlook, без да се налага да навигирате до основния текст на имейла и след това да натиснете отделна клавишна комбинация за автоматично четене.
Версия, издадена през август 2024 г.
Това издание е за подобряване на производителността на режима на сканиране в "Разказвач". Въвеждането в полета за редактиране, като например адресната лента, вече е по-лесно, тъй като режимът на сканиране на "Разказвач" сега ще се изключи по-бързо. Това подобрение също ще ви помогне, когато попълвате формулярни полета, като например въвеждане на вашето име и адрес в различни полета за редактиране.
Добавена е нова клавишна комбинация, за да чуете състоянието на батерията и мрежата. Новата клавишна комбинация е клавишът за "Разказвач" + Shift + B. Това ще обяви, ако лаптопът ви е включен за зареждане, последвано от състояние на батерията, име на мрежата и състояние на мрежата.
Няколко примерни съобщения са:
-
Батерия 79%, оставащо време 1 час и 48 минути, Пример за мрежа Wi-Fi достъп до интернет.
-
Включен в захранването, батерия 23%, мрежа Без достъп до интернет.
Версия, издадена през февруари 2024 г.
Това издание е за подобряване на работата при четене на изображения с "Разказвач", ранни стъпки в поддръжката на диктовка с гласов достъп и "Разказвач", възможността за предварителен преглед на всички естествени гласове и куп корекции на грешки в "Разказвач". За да изпратите обратна връзка, натиснете "Разказвач" + Alt + F , докато се изпълнява "Разказвач".
Съвет: Клавишът „Разказвач“ е модифициращ ключ в командите на разказвача. Клавишът Caps Lock, както и клавишът Insert служат като клавиш „Разказвач“ по подразбиране. За повече информация относно клавиша „Разказвач“ отидете на Глава 2: Основи на Разказвача или Приложение B: Команди на клавиатурата на Разказвача и жестове с докосване.
Подобряване на използването на изображения в "Разказвач"
С "Разказвач" имаме подобрена работа с използването на изображения. Има две съществени модификации:
-
Добавена е нова команда на клавиатурата, която ви позволява да превключвате между графиките/изображенията на страница или екран. Сега в режим на сканиране (клавиш за "Разказвач" + интервал) можете да се придвижвате напред или назад между графиките/изображенията, като натиснете клавишите G или Shift+G.
-
Разпознаването на текст в изображения е подобрено, включително разпознаването на ръкопис и цялостните описания на изображенията са по-добри. За да изпробвате подобрената среда за работа, придвижете се до произволно изображение и докато изображението е на фокус, изпълнете клавиша с комбинацията от клавиатурата на "Разказвач" +CTRL+d. За тази функция е необходима активна интернет връзка и настройките на "Разказвач" трябва да имат опцията за получаване на активирани описания на изображения. За повече информация вижте описанията на изображения в Глава 2: Основни положения за "Разказвач".
Диктуване на текст с гласов достъп
Гласовия достъп в Windows 11 дава възможност на всеки, включително хората с увреждания в областта на подвижността, да контролират своя компютър и да пишат текст чрез гласа си. Например можете да отваряте и превключвате между приложения, да сърфирате в интернет и да четете и създавате имейли с гласа си. Гласовия достъп използва модерна функция за разпознаване на говор на устройството, за да разпознава правилно говора и да работи дори и без интернет. За повече информация вижте Използване на гласов достъп за управление на компютъра & текста на автора с гласа ви.
Потребителите на "Разказвач" могат да започнат да използват гласов достъп, за да диктуват текст с глас, и да чуват това, което е диктувано. Освен това можете също да използвате гласов достъп, за да дадете команди на "Разказвач". Например "Включване на разказвача", "говори по-бързо", "четене на селекцията", "четене на следващия ред" и т.н.
За да научите целия списък с команди за "Разказвач", поддържани с гласов достъп, щракнете върху иконата за помощ (?) на лентата за гласов достъп, изберете Преглед на всички команди и изберете команди за "Разказвач".
Имайте предвид, че всички функции за гласов достъп не работят с "Разказвач". Вижте раздела по-долу за повече подробности. Можете да стартирате гласов достъп, като потърсите в лентата на Windows Search или го закачите към лентата на задачите, след като е отворена.
Какво ще работи:
-
Стартирайте и настройте гласов достъп, който включва изтегляне на модел на говор.
-
Прочетете списък с команди за гласов достъп и команди за "Разказвач" от менюто за помощ за гласов достъп.
-
Промяна на състоянието на микрофона за гласов достъп.
-
Диктуване на текст с глас и чуване на това, което е продиктувано.
Какво няма да работи:
-
Използване на ръководство за гласов достъп с екранен четец.
-
Основни функции за гласов достъп: Използване на различни команди за гласов достъп за изпълнение на различни задачи:
-
Използване на команди "Щракване" или числови овърлеи за взаимодействие с определени елементи на екрана.
-
Използване на овърлеи на мрежата за управление на показалеца на мишката.
-
Използване на функции за редактиране на текст, като например корекции и правописни корекции, в гласовия достъп.
-
Съвети:
-
Можете да натиснете Alt+Tab , за да обхождате циклично всички отворени приложения, за да преместите фокуса върху потребителския интерфейс за гласов достъп.
-
Ако не използвате слушалки за слушане на екранния четец, аудио изходът от екранния четец може да се побере от микрофона с гласов достъп, което води до нежелано поведение.
Визуализация на естествени гласове в "Разказвач"
Стартирахме естествени гласове в 10 нови езикови променливи като част от актуализацията на Windows от септември 2023 г. Тези естествени гласове включват китайски, испански (Испания), испански (Мексико), японски, английски (Обединеното кралство), френски, португалски, английски (Индия), немски и корейски. С тази актуализация на Windows потребителите ще могат да визуализират и слушат естествения глас, преди да изтеглят гласов модел.
След изтегляне гласовете на естествения "Разказвач" поддържат функцията "от текст към говор" на устройството и не изискват интернет връзка. За повече информация вижте раздела за естествени гласове в Приложение A: Поддържани езици и гласове.
Забележки:
-
Има още подобрения и грешки, коригирани в това издание. За повече информация вижте Приложение H: Коригиран е списък с проблеми и грешки.
-
За да видите хронологията на актуализациите на "Разказвач", вижте Приложение I: Хронология на Актуализации на "Разказвач".
„Разказвач“ е приложение за четене от екрана, което е вградено в Windows 10, така че не е необходимо да изтегляте или инсталирате нищо. Това ръководство описва как да използвате „Разказвач” с Windows, така че да можете да започнете да използвате приложения, да сърфирате в интернет и други.
По-долу в съдържанието има раздел за това какво е новото в „Разказвач”.
Забележка: Това ръководство е налично като документ на Word и PDF файл (само на английски език). Можете да изтеглите версия на това ръководство на брайлова азбука (американски английски език, не-УАБ, клас 2, брайлова азбука). За да получите допълнителни езици или формати, се свържете с Answer Desk за лица с увреждания.
Искате ли да научите как да използвате „Разказвач“, за да правите неща в приложенията на Office, като например Outlook и Word? Прегледайте статиите на тази страница: Използване на екранен четец с приложенията на Office.
Съдържание
|
Глава |
Какво съдържа |
|---|---|
|
Общ преглед на „Разказвач“, включително начин на стартиране и спиране. |
|
|
Начин на ориентиране на екрана, намиране и отваряне на приложения, промяна на текста, който „Разказвач“ чете, и регулиране на скоростта и силата на звука на говора. |
|
|
Начин на използване на режима на сканиране за навигиране в приложения, имейл и интернет. |
|
|
Начина на четене и получаване на информация за текста, като например шрифт, цвят на текста и пунктуация. |
|
|
Как да получите повече информация за приложението или страница, които разглеждате, като използвате изгледите на „Разказвач”. |
|
|
Начин на използване на „Разказвач“ с докосване, включително основни жестове. |
|
|
Промяна на начина на стартиране на „Разказвач“, определяне на обема обратна връзка, която чувате при въвеждане, промяна на командите за „Разказвач“ и използване на софтуер за функцията „от текст към говор“ (TTS) на трети лица. |
|
|
Как да използвате „Разказвач” с обновяем дисплей за брайлова азбука. |
|
|
Списък с поддържаните езици и наличните гласове „от текст към говор“ (TTS) в „Разказвач“. |
|
|
Приложение B: Команди на клавиатурата и жестове за докосване за „Разказвач“ |
Списък с командите на клавиатурата и жестове за докосване за „Разказвач“. |
|
Списък с дисплеи за брайлова азбука, поддържани от „Разказвач“. |
|
|
Приложение D: Ръководства на потребителя за предишни версии на „Разказвач“ |
Ръководства на потребителя за предишни версии на „Разказвач“ |
|
Списък на звуците, които използва „Разказвач“, и какво означават тези звуци. |
Какво е новото
Версия, издадена през 2020 г.
Това издание цели да ви помогне да свършите работата си по-бързо. За да предоставите обратна връзка на Microsoft, натиснете "Разказвач" + Alt + F , докато се изпълнява "Разказвач".
Съвет: Клавишът „Разказвач“ е модифициращ ключ в командите на разказвача. Клавишът Caps Lock, както и клавишът Insert служат като клавиш „Разказвач“ по подразбиране. За повече информация относно клавиша „Разказвач“ отидете на Глава 2: Основи на Разказвача или Приложение B: Команди на клавиатурата на Разказвача и жестове с докосване.
Подобрения на имейл в Outlook и „Поща на Windows“
Използвайте режима на сканиране за четене на имейли
Режимът на сканиране се включва автоматично, когато отворите имейл. Използвайте клавишите със стрелки и други команди на режима на сканиране (точно както в интернет) за навигиране.
Имейлите се четат автоматично
Когато отворите имейл, „Разказвач“ ще започне да чете – не се изискват команди.
Получете важната информация и пропуснете маловажното
В Outlook разказвачът ще прочете състоянието на имейла (непрочетен, препратен и т.н.), кой го е изпратил, реда за тема и всички други характеристики на имейла, които са важни или уникални (например, "Разказвач" ще чете, ако даден имейл е маркиран с флаг, но няма да чете, ако имейлът не е маркиран).
„Разказвач“ няма да чете ненужна информация за таблица, например ако има 5 празни колони, а заглавията на колоните няма да се четат по подразбиране. Включете или изключете четенето на заглавия на колони в Outlook, като натиснете "Разказвач" + H.
Уеб подобрения
Без повече безполезни хипервръзки
„Разказвач“ ще ви даде заглавието на уеб страницата за връзка. Натиснете "Разказвач" + Ctrl + D и "Разказвач" ще вземе URL адреса на хипервръзката, на която се намирате, и ще го изпрати на онлайн услуга, която ще предостави заглавието на страницата на "Разказвач". А когато фокусът е върху изображение, командата "Разказвач" + Ctrl + D предоставя описание на изображението. Ако искате да забраните всички онлайн услуги, използвани от разказвача, можете да изключите тази функция в настройките на разказвача.
Получете бързо резюме на уеб страница
Прослушване на резюме на уеб страница, което включва броя на връзките, ориентирите и заглавията, като натиснете "Разказвач" + S.
Популярни връзки и пълно резюме на уеб страница
Натиснете "Разказвач" + S два пъти бързо , за да отворите диалогов прозорец на екрана със следната информация: броя на връзките, ориентирите и заглавията на страницата и списък с популярни връзки за страница (популярните връзки са връзките на страницата, които получават най-много ангажираност).
Уеб страниците се четат автоматично
„Разказвач“ чете уеб страници автоматично, започвайки от горната част на страницата.
Подобрения в звука
Нови звуци за често срещани действия
Звуците на „Разказвач“ вече са по-функционални и адаптивни. Например звуците вече се изпълняват за често използвани действия, като например при щракване върху връзка или при включване или изключване на режима на сканиране. За да управлявате звуците за често използвани действия, отидете в настройките на „Разказвач“. За да чуете звуците на разказвача, вижте Приложение E: Звуци на разказвача.
Прослушване на главни букви и думи
По подразбиране „Разказвач“ чете главните букви по същия начин като малките букви. Това означава, че „Дума“, „ДУМА“ и „дума“ звучат еднакво (въпреки че различни букви са изписани като главни във всяка една).
Ако искате да чувате, когато дадена буква е главна, „Разказвач“ може да каже „главна буква“ преди нея или да прочете думата или буквата на по-висок тон. За да промените начина, по който "Разказвач" обработва главните букви, отидете в раздела Промяна на това, което чувате при четене и взаимодействие в настройките на "Разказвач".
Четене с лупа
Лупата, функцията за увеличаване на екрана, която се предоставя с Windows 10, сега ще чете текст на глас. Това може да е полезно, ако сте потребител с влошено зрение, който би се възползвал от текст, прочетен на глас при поискване. За повече информация вижте Използвайте лупата, за да направите нещата на екрана по-лесни за виждане.
Нови или значими команди
"Разказвач" + Ctrl + D : Получаване на източника на уеб страница на връзка
"Разказвач" + S : Получаване на резюме на уеб страница
"Разказвач" + S бързо два пъти : Получаване на резюме на уеб страницата и диалогов прозорец за популярни връзки
"Разказвач" + H : Включване или изключване на четенето на заглавия на колони в Outlook
"Разказвач" + Alt + F : Изпращане на обратна връзка за "Разказвач"
Клавиш с емблемата на Windows+ знак плюс (+) : Отваряне на лупата
Други възможности в последните няколко издания, които са нови за „Разказвач“
Начална страница на „Разказвач“
Всеки път, когато включвате „Разказвач“, ще отидете до началната му страница, на която от едно място можете да намерите всичко нужно, от промяна на настройките за „Разказвач“, до това да научите основните неща за „Разказвач“ с „Бърз старт“. Също така, когато минимизираната начална страница на "Разказвач" влиза в системната област, така че няма да е необходимо да навигирате в нея, когато използвате Alt + Tab , за да превключвате между нещата.
Прочитане по изречение
„Разказвач“ вече може да чете следващите, текущите и предишните изречения. Опцията „Прочитане по изречение“ е налична, когато използвате клавиатура, докосване или брайлова азбука.
„Изречение“ също е изглед на „Разказвач“. Натиснете "Разказвач" + Page up или "Разказвач" + Page down , за да стигнете до изгледа на изречения, след което натиснете "Разказвач" + стрелка наляво , за да преминете към предишното изречение, и "Разказвач" + стрелка надясно за преминаване към следващото изречение.
Можете да използвате тези нови команди на брайлов дисплей, като натиснете точки 2-3-4 или 2-3-4-7 в режим на въвеждане на команда.
Нови нива на многословност
„Разказвач“ предоставя пет нива на многословност, които влияят върху количеството информация, която чувате, когато „Разказвач“ чете текст, като например уеб сайтове, както и когато си взаимодействате с контроли. Всяко ниво е документирано в Глава 4 с кратко описание на начина, по който може да искате да го използвате.
Използвайте режим на сканиране в любимия си браузър
Режимът на сканиране се включва автоматично в Google Chrome и Microsoft Edge.
Стандартна клавиатурна подредба
Искахме да направим „Разказвач” по-лесен за опознаване и използване, поради което въведохме нова стандартна клавиатурна подредба. Актуализираната подредба прилича повече на клавиатурната подредба, с която вероятно сте свикнали в други екранни четци.
Споменатите в това ръководство команди на клавиатурата са за новата стандартна клавиатурна подредба. Някои от новите команди включват актуализации на командите на „Разказвач” за страница, абзац, ред, дума и знак. Можете също така да забележите нови команди като намиране на „Разказвач”, списък с връзки, списък със заглавия, както и списък с ориентири. За някои команди вече можете да използвате цифровата клавиатура.
Можете да разгледате всички нови и актуализирани команди в Приложение B: Команди на клавиатурата и жестове за докосване за „Разказвач“. Намерете командите за режима на сканиране в Глава 3: Използване на режима на сканиране.
Забележка: По подразбиране клавиатурата ще е със стандартна подредба. Ако искате да промените това, отидете в Настройки Име на глиф: Настройки > Име на Glyph за улеснен достъп: EaseOfAccess > разказвача и изберете старото оформление. Можете също да стигнете до настройките на "Разказвач", като натиснете клавиша с емблемата на Windows Glyph Name: WindowsLogo + Ctrl + N. Новите команди за "Разказвач" няма да са налични в наследената клавиатурна подредба, ако натисканията на клавиши за наследени команди са в конфликт с тези, използвани в новите функции на "Разказвач", отваряне на настройките на "Разказвач"
Клавиш за „Разказвач“
Вече можете да изберете какъв модифициращ клавиш искате да използвате в команди за „Разказвач”. И двата клавиша Caps Lock и Insert служат като вашия клавиш за „Разказвач” по подразбиране. Можете да използвате всеки от тях във всяка команда, която използва клавиша за „Разказвач”. Клавишът за „Разказвач” се нарича просто „Разказвач“ в различните команди. Може да промените вашия клавиш за „Разказвач“ от настройките за „Разказвач“.
Актуализирани команди за промяна на изгледа
Командите за промяна на изгледа вече са съпоставени с клавишите "Разказвач" + Page Up и Page down . Можете също да използвате "Промяна на изгледа", като натиснете "Разказвач" + Ctrl + стрелка нагоре и стрелка надолу.
Подобрения в режима на сканиране
Командите за основно и второстепенно действие в режима на сканиране са променени. Основно действие може да бъде изпълнено чрез натискане на Enter или клавиша за интервал. Можете да извършите второстепенно действие, като добавите клавиша Shift към всеки от тези клавиши ( Shift + Enter или Shift + интервал ). Ще забележите тази промяна независимо от клавиатурната подредба, която сте избрали.
Освен това няколко нови клавиатурни команди в режима на сканиране са добавени, за да можете да избирате текст. Можете да научите повече за тях в Глава 3: Използване на режима на сканиране.
Изпращане на обратна връзка
Вашата обратна връзка ни помага да подобрим „Разказвач“. Когато "Разказвач" е включен, натиснете "Разказвач" + Alt + F , за да отворите центъра за обратна връзка, за да предоставите обратна връзка за "Разказвач". Освен това за техническа поддръжка за "Разказвач" или друга помощна технология на Microsoft се свържете с Answer Desk за лица с увреждания на Microsoft.
Ако искате да предоставите на Microsoft допълнителни данни за диагностиката и производителността, натиснете клавиша с емблемата на Windows + Ctrl + N , за да отворите настройките на "Разказвач", включете превключващия бутон под Помогнете за подобряването на "Разказвач" и след това рестартирайте "Разказвач".
