تقوم ميزة الترجمة الحديثة في تطبيقات Microsoft 365 بإجراء تغييرات قد تتطلب منك أو من مسؤولي المستأجر تثبيت تحديث إذا كنت تستخدم التحديث الحالي (Windows وMac) وقناة المؤسسة الشهرية، Semi-Annual قناة المؤسسة (إصدار أولي) يوليو 2023، Semi-Annual قناة المؤسسة يوليو 2023، Semi-Annual قناة المؤسسة يناير 2023، Semi-Annual قناة Enterprise الموسعة يوليو 2022 ومترجم Office Add-In ل Outlook.
اعتبارا من 22 يناير 2024، ستتوقف ميزة الترجمة عن العمل. لتجنب فقدان الوظائف، يرجى التأكد من تحديث إصدارات التثبيت الخاصة بك لمطابقة الإصدارات/أرقام الإصدارات أدناه أو إصدار أحدث منها.
|
قناة |
الإصدار |
رقم البناء |
تاريخ الإصدار |
|---|---|---|---|
|
الحالي (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12 ديسمبر 2023 |
|
Word الحالي (Mac) وPowerPoint وExcel وOneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19 سبتمبر 2023 |
|
قناة المؤسسة الشهرية |
2310 |
16924.20180 |
12 ديسمبر 2023 |
|
قناة المؤسسة الشهرية |
2309 |
16827.20324 |
12 ديسمبر 2023 |
|
قناة Semi-Annual Enterprise (معاينة) |
2308 |
16731.20460 |
12 ديسمبر 2023 |
|
قناة Semi-Annual Enterprise |
2302 |
16130.20868 |
12 ديسمبر 2023 |
|
قناة Semi-Annual Enterprise |
2208 |
15601.20832 |
12 ديسمبر 2023 |
|
Office LTSC 2021 وOffice 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12 ديسمبر 2023 |
|
المترجم ل Outlook (وظيفة Office الإضافية) |
غير متوفر |
1.1.0.0 |
يونيو 2023 |
|
Teams Desktop |
23091422150 |
سبتمبر 2023 |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
نوفمبر 2023 |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
نوفمبر 2023 |
إذا لم تكن متأكدا من إصدار Office الذي تستخدمه أو قناة الإصدار التي تستخدمها، فشاهد ما هو إصدار Office الذي أستخدمه؟.
إذا لم تكن متأكدا عند الحصول على أحدث التغييرات، فشاهد متى أحصل على أحدث الميزات ل Microsoft 365؟.
تحديثات التثبيت
لتثبيت تحديثات تثبيت Microsoft 365:
اتبع الخطوات المتعلقة بتثبيت تحديثات Office - دعم Microsoft
لتثبيت التحديثات على Microsoft Teams:
اتبع الخطوات المتعلقة بتحديث Microsoft Teams - دعم Microsoft
لتثبيت تحديثات "المترجم" لوظيفة Office الإضافية:
اتبع الخطوات الواردة في Translator for Outlook - دعم Microsoft
لتثبيت تحديثات Outlook Android أو iOS:
اتبع الخطوات الواردة في Microsoft Outlook - التطبيقات على Google Play
اتبع الخطوات الواردة في Outlook for iOS (apple.com)
آخر التحديثات لتطبيقات Microsoft 365
تعرف على هذه المعلومات هنا
لتثبيت تحديثات OneNote for Windows:
اتبع الخطوات الواردة في تنزيل OneNote
لإعداد Outlook على ويب أو Word للويب:
اتبع الخطوات المتعلقة بكيفية مسح ذاكرة التخزين المؤقت - Microsoft 365. بالنسبة للمستعرضات بخلاف Edge، يرجى الرجوع إلى صفحات منتجات المستعرض المحددة.
ماذا يحدث إذا لم أقم بتحديث التثبيت بعد التاريخ الذي ستوفره Microsoft؟
في Outlook، سترى: تعذر علينا ترجمة رسالتك في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا. 
في Windows، سترى: خطأ عذرا، لا يمكننا تحميل هذه الميزة. يرجى التأكد من أن لديك اتصال بالشبكة و/أو الإنترنت. انقر فوق "إعادة المحاولة" بمجرد العودة إلى الاتصال بالإنترنت. 
في Word for the Web، سترى: خطأ في الميزة تعذر علينا الاتصال بخادم الكتالوج لهذه الميزة. 
في Outlook على ويب، سترى أن الزر ترجمة لم يعد مميزا.
في Teams Mobile، سترى نصا أحمر يظهر أسفل الرسالة يقول: لا يمكن ترجمة هذا الآن.
في Teams Desktop، سترى أن الزر "ترجمة" لم يعد مميزا.
