يسمح Microsoft Translator للوالدين والمعلمين بالاتصال شخصيًا أو افتراضيًا بلغاتهم المفضلة. يمكن استخدام هذه الميزة كملحق لـ Teams أو كخدمة اتصال صوتي. 

فيما يلي إرشادات حول كيفية إعداد مؤتمر مترجم للآباء والمعلمين والانضمام إليه من كمبيوتر أو جهاز محمول. ستعمل هذه الميزة كما هي لكلا الطرفين بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستخدمانه!

تلميح: للتواصل مع الآباء بلغتهم الأصلية حول كيفية استخدام Microsoft Translator في مؤتمر للآباء والمعلمين، لدينا رسائل مكتوبة مسبقًا بـ 67 لغة يمكن للمعلمين إرسالها إلى الوالدين وأولياء الأمور. تشرح هذه الخطابات بشكل مفصل كيفية تثبيت Microsoft Translator واستخدامه.

إرشادات للمعلمين

  1. انتقل إلى موقع ويب Microsoft Translator، وحدد علامة التبويب الموجودة بعنوان بدء محادثة

  2. تسجيل الدخول. أدخل "الاسم" و "اللغة"، ثم حدد إدخال.

  3. استنادا إلى الإعداد، قد تتم مطالبتك باختبار الميكروفون للتأكد من أن الأمور تسير على نحو جيد.

  4. ستبدأ جلسة العمل. سيظهر لك رمز الانضمام الذي يبدو مثل ABCDE ورمز الاستجابة السريعة QR. شارك هذا الكود مع الأب.

  • تحدث أو اكتب بلغتك، وستتم ترجمة المحادثة إلى اللغة المفضلة للطرف الآخر.

  • اتبع هذه التلميحات إذا كنت تواجه مشكلات في الصوت.

  1. قم بتنزيل تطبيق Microsoft Translator المجاني من متجر التطبيقات على جهازك، ثم افتح تطبيق Translator

  2. حدد أيقونة المحادثة (الأيقونة التي تتضمن شخصين يتحدثان). 

  3. ضمن "بدء المحادثة"، حدد بدء.

  4. أدخل "الاسم" و "اللغة"، ثم حدد إدخال.

  5. قم بنسخ رمز المحادثة (كود الانضمام) وحدد إدخال. شارك هذا الكود مع الأب.

  6. سيتم فتح جلسة المحادثة:

    • تحدث أو اكتب بلغتك، وستتم ترجمة المحادثة إلى اللغة المفضلة للطرف الآخر.

    • اتبع تلميحات التالية إذا واجهت مشاكل بالصوت. 

إرشادات للآباء

  1. انتقل إلى موقع ويب Microsoft Translator، وحدد علامة التبويب الموجودة بعنوان انضمام للمحادثة.

  2. سيمنحك المعلم رمزًا لإدخاله في الحقل "رمز الانضمام". 

  3. أدخل "الاسم" و "اللغة"، ثم حدد إدخال.

  4. سيتم فتح جلسة المحادثة:

    • تحدث أو اكتب بلغتك، وستتم ترجمة المحادثة إلى اللغة المفضلة للطرف الآخر.

    • اتبع هذه التلميحات إذا كنت تواجه مشكلات في الصوت.     

  1. قم بتنزيل تطبيق Microsoft Translator المجاني من متجر التطبيقات على جهازك، ثم افتح تطبيق Translator

  2. حدد أيقونة المحادثة (الأيقونة التي تتضمن شخصين يتحدثان).

  3. ضمن "الانضمام إلى المحادثة"، أدخل رمز المحادثة المكون من 5 أحرف (رمز الانضمام) الذي شاركه المعلم معك، وحدد "انضمام ".

    • إذا تلقيت رمز استجابة سريعة، فاستخدم أيقونة كاميرا لمسح الصورة.

  4. أدخل "الاسم" و "اللغة"، ثم حدد إدخال.

  5. سيتم فتح جلسة المحادثة:

    • تحدث أو اكتب بلغتك، وستتم ترجمة المحادثة إلى اللغة المفضلة للطرف الآخر.

    • اتبع تلميحات التالية إذا واجهت مشاكل بالصوت. 

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الخروج من الخيارات إضافية؟

استكشف مزايا الاشتراك، واستعرض الدورات التدريبية، وتعرف على كيفية تأمين جهازك، والمزيد.

تساعدك المجتمعات على طرح الأسئلة والإجابة عليها، وتقديم الملاحظات، وسماعها من الخبراء ذوي الاطلاع الواسع.