العمل مع الروابط في Excel

1. في ورقة العمل، انقر فوق الخلية التي تريد إنشاء ارتباط فيها.

   تلميح يمكنك أيضاً تحديد كائن، كصورة أو عنصر في مخطط، تريد استخدامه لتمثيل الارتباط.

   • انتقل إلى إدراج ارتباط >.

   يمكنك أيضا النقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية أو الرسم ثم تحديد ارتباط في القائمة المختصرة، أو يمكنك الضغط على Ctrl+K.

2. انقر فوق إنشاء مستند جديد ضمن ارتباط بـ.

3. اكتب اسماً للملف الجديد في المربع اسم المستند الجديد.

   تلميح:  لتعيين موقع آخر غير ذلك الموقع الذي يظهر ضمن المسار الكامل، يمكنك كتابة الموقع الجديد قبل الاسم في المربع اسم المستند الجديد. أو تستطيع النقر فوق تغيير لتحديد الموقع الذي تريده ثم النقر فوق موافق.

4. ضمن وقت التحرير، انقر فوق تحرير المستند الجديد لاحقاً أو تحرير المستند الجديد الآن لتعيين متى تريد فتح الملف الجديد لتحريره.

5. في مربع النص المطلوب عرضه اكتب النص الذي تريد استخدامه لتمثيل الارتباط

6. لعرض معلومات مفيدة عند وضع المؤشر على الارتباط، انقر فوق تلميح الشاشة، واكتب النص الذي تريده في المربع نص تلميح الشاشة، ثم انقر فوق موافق.

1. في ورقة العمل، انقر فوق الخلية التي تريد إنشاء ارتباط فيها.

   تلميح يمكنك أيضاً تحديد كائن، كصورة أو عنصر في مخطط، تريد استخدامه لتمثيل الارتباط.

   • انتقل إلى إدراج ارتباط > .

   يمكنك أيضا النقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية أو الكائن ثم تحديد ارتباط في القائمة المختصرة، أو يمكنك الضغط على Ctrl+K.

2. ضمن ارتباط إلى، حدد ملف موجود أو صفحة ويب.

3. نفّذ أحد الإجراءات التالية:

   • لتحديد ملف، حدد المجلد الحالي، ثم حدد الملف الذي تريد إنشاء ارتباط إليه.

     يمكنك تغيير المجلد الحالي عن طريق تحديد مجلد مختلف في القائمة بحث في.

   • لتحديد صفحة ويب، حدد صفحات مستعرضة ثم حدد صفحة الويب التي تريد إنشاء ارتباط إليها.

   • لتحديد ملف استخدمته مؤخرا، حدد الملفات الأخيرة، ثم حدد الملف الذي تريد إنشاء ارتباط إليه.

   • لإدخال اسم وموقع ملف معروف أو صفحة ويب معروفة تريد الارتباط بها، اكتب هذه المعلومات في المربع العنوان.

   • لتحديد موقع صفحة ويب، حدد استعراض ويب ، وافتح صفحة الويب التي تريد إنشاء ارتباط إليها، ثم قم بالتبديل مرة أخرى إلى Excel دون إغلاق المستعرض.

4. إذا كنت تريد إنشاء ارتباط إلى موقع معين في الملف أو على صفحة الويب، فحدد إشارة مرجعية، ثم انقر نقرا مزدوجا فوق إشارة مرجعية الذي تريده.

   ملاحظة: . يجب أن يحتوي الملف أو صفحة الويب التي تنشئ ارتباطاً بها على إشارة مرجعية.

5. في مربع النص المطلوب عرضه اكتب النص الذي تريد استخدامه لتمثيل الارتباط

6. لعرض معلومات مفيدة عند وضع المؤشر على الارتباط، حدد تلميح الشاشة، واكتب النص الذي تريده في مربع النص تلميح الشاشة ، ثم حدد موافق.

للارتباط بموقع في المصنف الحالي أو في أي مصنف آخر، يمكنك إما تحديد اسم للخلايا الوجهة أو استخدام مرجع خلية.

1. لاستخدام اسم، يجب تسمية الخلايا الوجهة في المصنف الوجهة.

   كيفية تسمية خلية أو نطاق من الخلايا

   1. حدد الخلية أو نطاق الخلايا أو التحديدات غير المتجاورة التي تريد تسميتها.

   2. انقر فوق المربع الاسم في أقصى يمين شريط الصيغة.

      

      مربع الاسم

   3. في مربع الاسم، اكتب اسم الخلايا، ثم اضغط على ENTER.

      ملاحظة: لا يمكن أن تحتوي الأسماء على مسافات ويجب أن تبدأ بحرف.

2. على ورقة عمل المصنف المصدر، انقر فوق الخلية حيث تريد إنشاء ارتباط تشعبي.

   تلميح يمكنك أيضاً تحديد كائن، كصورة أو عنصر في مخطط، تريد استخدامه لتمثيل الارتباط.

   • انتقل إلى إدراج ارتباط > .

   يمكنك أيضا النقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية أو الكائن ثم تحديد ارتباط في القائمة المختصرة، أو يمكنك الضغط على Ctrl+K.

3. ضمن ارتباط بـ، قم بأيٍ مما يلي:

   • للارتباط بموقع في المصنف الحالي، حدد وضع في هذا المستند.

   • للارتباط بموقع في مصنف آخر، حدد ملف موجود أو صفحة ويب، وحدد موقع المصنف الذي تريد إنشاء ارتباط إليه، ثم حدد إشارة مرجعية.

4. نفّذ أحد الإجراءات التالية:

   • في المربع أو حدد مكانا في هذا المستند ، ضمن مرجع الخلية، انقر فوق ورقة العمل التي تريد إنشاء ارتباط إليها، واكتب مرجع الخلية في المربع اكتب في مرجع الخلية ، ثم حدد موافق.

   • في القائمة ضمن الأسماء المعرفة، حدد الاسم الذي يمثل الخلايا التي تريد إنشاء ارتباط إليها، ثم حدد موافق.

5. في مربع النص المطلوب عرضه اكتب النص الذي تريد استخدامه لتمثيل الارتباط

6. لعرض معلومات مفيدة عند وضع المؤشر على الارتباط، حدد تلميح الشاشة، واكتب النص الذي تريده في مربع النص تلميح الشاشة ، ثم حدد موافق.

يمكنك استخدام وظيفة HYPERLINK لإنشاء ارتباط يفتح مستندًا مخزنًا على خادم شبكة، أو، إنترانتأو على الإنترنت عند النقر فوق الخلية التي تحتوي على الوظيفة HYPERLINK، يفتح Excel الملف المخزن على موقع الارتباط.

بناء الجملة

HYPERLINK(link_location,friendly_name)‎

Link_location     هو المسار واسم الملف للمستند الذي سيتم فتحه كنص. يمكن أن يشير Link_location إلى مكان ما في المستند — مثل خلية معينة أو نطاق مسمى معين في ورقة عمل أو مصنف Excel، أو إلى إشارة مرجعية في مستند Microsoft Word. يمكن أن يكون المسار إلى ملف مخزن على محرك الأقراص الثابتة، أو يمكن أن يكون المسار عبارة عن مسار اصطلاح تسمية عالمي (UNC) على خادم (في Microsoft Excel لنظام التشغيل Windows) أو مسار محدد موقع المعلومات (URL) على الإنترنت أو إنترانت.

• يمكن أن يكون Link_location عبارة عن سلسلة نصية محاطة بعلامات اقتباس أو خلية تحتوي على الارتباط كسلسلة نصية.

• إذا كان الانتقال السريع المحدد في link_location غير موجود أو يتعذر التنقل من خلاله، فسيظهر خطأ عند النقر فوق الخلية.

Friendly_name     هو نص الانتقال السريع أو القيمة الرقمية التي يتم عرضها في الخلية. تظهر قيمة Friendly_name باللون الأزرق وتكون مسطرة. إذا تم حذف friendly_name، تقوم الخلية بعرض link_location كنص صفحة الانتقال.

• يمكن أن يكون Friendly_name عبارة عن قيمة أو سلسلة نصية أو اسم أو خلية تحتوي على قيمة أو نص الوصول السريع.

• إذا أرجع friendly_name قيمة خطأ (على سبيل المثال، ‎#VALUE!‎)، فستعرض الخلية الخطأ بدلاً من نص الوصول السريع.

أمثلة

يفتح المثال التالي ورقة عمل باسم Budget Report.xlsx ومخزنة على الإنترنت في الموقع المسمى example.microsoft.com/report ويعرض النص "Click for report":

=HYPERLINK("http://example.microsoft.com/report/budgetreport.xls", "Click for report")

ينشئ المثال التالي ارتباطًا بالخلية F10 على ورقة العمل المسمى سنوي في المصنف Budget Report.xls المخزنة على الإنترنت في الموقع المسمى example.microsoft.com/report. وتعرض الخلية الموجودة في المصنف والتي تحتوي على الارتباط محتويات الخلية D1 كنص الوصول السريع:

=HYPERLINK("[http://example.microsoft.com/report/budget report.xls]Annual!F10", D1)

ينشئ المثال التالي ارتباطًا بالنطاق المسمى DeptTotal في ورقة العمل المسماة الربع الأول في المصنف Budget Report.xls المخزن على الإنترنت في الموقع المسمى example.microsoft.com/report. وتعرض الخلية الموجودة في ورقة العمل والتي تحتوي على الارتباط النص "انقر لرؤية إجمالي قسم الربع الأول ":

=HYPERLINK("[http://example.microsoft.com/report/budget report.xls]First Quarter!DeptTotal", "Click to see First Quarter Department Total")

لإنشاء ارتباط لموقع معين في مستند Word، يجب استخدام إشارة مرجعية لتعريف الموقع الذي تريد الوصول إليه سريعاً في المستند. ينشئ المثال التالي ارتباطًا للإشارة المرجعية المسماة QrtlyProfits في المستند المسمى Annual Report.doc الموجود فيexample.microsoft.com:

=HYPERLINK("[http://example.microsoft.com/Annual Report.doc]QrtlyProfits", "Quarterly Profit Report")

يعرض المثال التالي في Excel for Windows محتويات الخلية D5 كنص الانتقال السريع في الخلية ويفتح الملف المسمى 1stqtr.xlsx، والمخزن على الخادم المسمى FINANCE في مشاركة كشوف الحسابات . يستخدم هذا المثال مسار UNC:

=HYPERLINK("\\FINANCE\Statements\1stqtr.xls", D5)

يفتح المثال التالي في Excel for Windows الملف 1stqtr.xlsx المخزن في دليل باسم Finance على محرك الأقراص D، ويعرض القيمة الرقمية المخزنة في الخلية H10:

=HYPERLINK("D:\FINANCE\1stqtr.xls", H10)

ينشئ المثال التالي في Excel for Windows ارتباطاً للمنطقة المسماة Totals في مصنف (خارجي) آخر، Mybook.xlsx:

=HYPERLINK("[C:\My Documents\Mybook.xls]Totals")

يعرض المثال التالي في Microsoft Excel لـ Macintosh النص "انقر هنا" في الخلية ويفتح الملف المسمى First Quarter والمخزن في المجلد المسمى Budget Reports على القرص الثابت المسمى Macintosh HD:

=HYPERLINK("Macintosh HD:Budget Reports:First Quarter", "Click here")

يمكنك إنشاء ارتباطات داخل ورقة عمل للوصول السريع من خلية إلى خلية أخرى. على سبيل المثال، إذا كانت ورقة العمل النشطة هي الورقة المسماة يونيو في المصنف المسمى Budget، فستنشئ الصيغة التالية ارتباطاً للخلية E56. ويكون نص الارتباط ذاته هو القيمة الموجودة في الخلية E56.

=HYPERLINK("[Budget]June!E56", E56)

للوصول السريع إلى ورقة أخرى في المصنف نفسه، قم بتغيير اسم الورقة في الارتباط. في المثال السابق، لإنشاء ارتباط للخلية E56 في الورقة September، قم بتغيير الكلمة "June" إلى "September".

عند النقر فوق ارتباط لعنوان بريد إلكتروني، يتم تلقائياً بدء تشغيل برنامج البريد الإلكتروني الذي ينشئ رسالة بريد إلكتروني تحتوي على العنوان الصحيح في المربع إلى، وذلك إذا كان لديك برنامج بريد إلكتروني مثبتاً.

1. في ورقة العمل، انقر فوق الخلية التي تريد إنشاء ارتباط فيها.

   تلميح يمكنك أيضاً تحديد كائن، كصورة أو عنصر في مخطط، تريد استخدامه لتمثيل الارتباط.

   • انتقل إلى إدراج ارتباط > .

   يمكنك أيضا النقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية أو الكائن ثم تحديد ارتباط في القائمة المختصرة، أو يمكنك الضغط على Ctrl+K.

2. ضمن ارتباط إلى، حدد عنوان البريد الإلكتروني.

3. اكتب عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد استخدامه في المربع عنوان البريد الإلكتروني.

4. اكتب موضوع رسالة البريد الإلكتروني في مربع الموضوع.

   ملاحظة: لن تتعرف بعض مستعرضات الويب وبرامج البريد الإلكتروني على سطر الموضوع.

5. في مربع النص المطلوب عرضه اكتب النص الذي تريد استخدامه لتمثيل الارتباط

6. لعرض معلومات مفيدة عند وضع المؤشر على الارتباط، حدد تلميح الشاشة، واكتب النص الذي تريده في مربع النص تلميح الشاشة ، ثم حدد موافق.

   يمكنك أيضاً إنشاء ارتباط إلى عنوان بريد إلكتروني في خلية ما عن طريق كتابة العنوان في الخلية مباشرةً. على سبيل المثال، يتم تلقائياً إنشاء ارتباط عند كتابة عنوان بريد إلكتروني مثل someone@example.com.

يمكنك إدراج واحد أو أكثر من المراجع الخارجية (التي تسمى ارتباطات أيضاً) من مصنف إلى مصنف آخر موجود على إنترانت أو الإنترنت. ويجب عدم حفظ المصنف كملف HTML.

1. افتح المصنف المصدر وحدد الخلية أو نطاق الخلايا التي تريد نسخها.

2. انتقل إلى Home > Clipboard > Copy.

   

3. قم بالتبديل إلى ورقة العمل التي تريد وضع المعلومات فيها، ثم انقر فوق الخلية التي تريد إظهار المعلومات فيها.

4. انتقل إلى الصفحة الرئيسية > لصق > لصق خاص.

5. حدد لصق الارتباط.

   ينشئ Excel ارتباط مرجع خارجي للخلية أو لكل خلية في نطاق الخلايا.

‎='http://www.someones.homepage/[file.xlsx]Sheet1'!A1

='ftp.server.somewhere/file.xlsx'!MyNamedCell

لتحديد ارتباط تشعبي دون فتح الارتباط إلى الوجهة الخاصة به، قم بأي مما يلي:

• انقر فوق الخلية التي تحتوي على الارتباط، واضغط باستمرار على زر الماوس حتى يصبح المؤشر متقاطع الشكل ، ثم حرر زر الماوس.

• استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد الخلية التي تحتوي على الارتباط.

• إذا تم تمثيل الارتباط بواسطة رسم، فاضغط باستمرار على Ctrl، ثم حدد الرسم.

يمكنك تغيير ارتباط موجود في المصنف من خلال تغيير الوجهة أو مظهره أو النص أو الرسم المُستخدم لتمثيله.

تغيير وجهة الارتباط

1. حدد الخلية أو الرسم الذي يحتوي على الارتباط الذي تريد تغييره.

   تلميح: لتحديد خلية تحتوي على ارتباط تشعبي من دون الانتقال إلى وجهة الارتباط، انقر فوق الخلية واضغط باستمرار على زر الماوس حتى يصبح المؤشر متقاطع الشكل ، ثم حرر زر الماوس. يمكنك أيضاً استخدام مفاتيح الأسهم لتحديد الخلية. لتحديد رسم، اضغط باستمرار على Ctrl وحدد الرسم.

   • انتقل إلى إدراج ارتباط > .

   يمكنك أيضا النقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية أو الرسم ثم تحديد تحرير ارتباط في القائمة المختصرة، أو يمكنك الضغط على Ctrl+K.

2. قم بإجراء التغييرات التي تريدها في مربع الحوار تحرير الارتباط .

   ملاحظة: إذا تم إنشاء الارتباط باستخدام وظيفة ورقة العمل HYPERLINK، فمن الضروري تحرير الصيغة لتغيير الوجهة. حدد الخلية التي تحتوي على الارتباط، ثم انقر فوق شريط الصيغة لتحرير الصيغة.

1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ارتباط تشعبي الذي تريد نسخه أو نقله، ثم حددنسخ أو قص على قائمة السياق.

2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية التي تريد نسخ أو نقل الارتباط إليها، ثم حدد لصقمن قائمة السياق.

بشكل افتراضي، تكون المسارات غير المحددة ارتباط تشعبيلملفات الوجهة مرتبطة بموقع المصنف النشط. استخدم هذا الإجراء عندما تريد تعيين مسار افتراضي مختلف. في كل مرة تنشئ ارتباطًا إلى ملف في ذلك الموقع، يتعين عليك فقط تحديد اسم الملف، وليس المسار، في مربع الحوار إدراج ارتباط تشعبي.

1. انقر فوق علامة التبويب ملف.

2. انقر فوق معلومات. انقر فوق خصائص، ثم حدد خصائص متقدمة.

3. في علامة تبويب الملخص، في مربع نص أساس الارتباط التشعبي اكتب المسار الذي تريد استخدامه.

لحذف ارتباط، قم بأحد الإجراءات التالية:

• لحذف ارتباط والنص الذي يمثله، انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلية التي تحتوي على الارتباط، ثم انقر فوق مسح المحتويات على قائمة السياق.

• لحذف ارتباط والرسم الذي يمثله، اضغط باستمرار على Ctrl مع النقر فوق الرسم، ثم اضغط على المفتاح Delete.

• لإيقاف تشغيل ارتباط فردي، انقر بزر الماوس الأيمن فوق ارتباط ثم انقر فوق إزالة الارتباط من القائمة المختصرة.

• لإيقاف تشغيل العديد من الارتباطات مرة واحدة، قم بما يلي:

  1. في خلية فارغة، اكتب الرقم 1.

  2. انقر بزر الماوس الأيمن، ثم انقر فوق نسخ على القائمة المختصرة.

  3. اضغط باستمرار على Ctrl وحدد كل ارتباط تريد إيقاف تشغيله.

     تلميح: لتحديد خلية تحتوي على ارتباط من دون الانتقال إلى وجهة الارتباط، انقر فوق الخلية واضغط باستمرار على زر الماوس حتى يصبح المؤشر متقاطع الشكل ، ثم حرر زر الماوس.

  4. على علامة التبويب الشريط الرئيسي، في مجموعة الحافظة انقر فوق السهم الموجود أسفل لصق، ثم انقر فوق لصق خاص.

     

  5. ضمن عملية، انقر فوقضرب، ثم انقر فوق موافق.

  6. ضمن علامة التبويب الشريط الرئيسي، في المجموعة أنماط، انقر فوق أنماط الخلايا.

  7. ضمن جيد، وسيء، ومحايد، حدد عادي.

يفتح الارتباط صفحة أخرى أو ملفاً آخر عند النقر فوقه. تكون غالباً الوجهة عبارة عن صفحة ويب أخرى، غير أنه يمكن أن تكون أيضاً صورة أو عنوان بريد إلكتروني أو برنامجاً. ويمكن أن يكون الارتباط نفسه نصاً أو صورة.

عندما يقوم مستخدم الارتباط بالنقر فوق الارتباط، يتم عرض الوجهة فيمستعرض ويب، أو فتح أو تشغيل، بناءً على نوع الوجهة. على سبيل المثال، يظهر ارتباط إلى صفحة الصفحة في مستعرض الويب، و يفتح ارتباط إلى AVIملف الملف في مشغل وسائط.

كيفية استخدام الارتباطات

يمكنك استخدام الارتباطات لإجراء ما يلي:

• الانتقال إلى ملف أو صفحة ويب على شبكة أو إنترانت أو الإنترنت

• الانتقال إلى ملف أو صفحة ويب تنوي إنشاءها في المستقبل

• إرسال رسالة بريد إلكتروني

• بدء نقل ملف، مثل تنزيل أو عملية عبر FTP

عند الإشارة إلى نص أو صورة تحتوي على ارتباط، يتحول المؤشر إلى يد ، للإشارة إلى أن النص أو الصورة هي شيء تستطيع النقر فوقه.

ما هو URL وكيف يعمل

عند إنشاء ارتباط، يتم ترميز وجهته على أنها محدد موقع ويب (URL)، مثل:

http://example.microsoft.com/news.htm

file://ComputerName/SharedFolder/FileName.htm

يحتوي عنوان URL علىبروتوكول، مثل HTTP، FTP، أو ملف خادم ويبأو موقع شبكة، ومسار واسم ملف. يعرّف الرسم التوضيحي التالي أجزاء عنوان URL:

1. البروتوكول المُستخدم (http أو ftp أو file)

2. خادم ويب أو موقع الشبكة

3. المسار

4. اسم الملف

الارتباطات المطلقة والنسبية

يحتوي عنوان URL المطلق على عنوان كامل، بما في ذلك بروتوكولخادم ويب والمسار واسم الملف.

يحتوي عنوان URL النسبي على جزء مفقود أو أكثر. المعلومات المفقودة مأخوذة من الصفحة التي تحتوي على عنوان URL. على سبيل المثال، إذا كان البروتوكول وخادم الويب مفقودين، فسيستخدم مستعرض الويب البروتوكول والمجال، مثل com. أو org. أو edu للصفحة الحالية.

تستخدم الصفحات الموجودة على ويب بشكلٍ عام عناوين URL النسبية التي تحتوي على مسار جزئي واسم ملف فقط. وإذا تم نقل الملفات إلى خادم آخر، فستستمر أية ارتباطات في العمل طالما لم يتم تغيير المواضع النسبية للصفحات. على سبيل المثال، يشير ارتباط Products.htm إلى صفحة مسماة apple.htm في مجلد مسمى Food، إذا تم نقل كلتا الصفحتين إلى مجلد مسمى Food على خادم مختلف، سيظل عنوان URL الموجود في الارتباط صحيحًا.

في مصنف Excel، تكون المسارات غير المحددة لملفات وجهة الارتباط مرتبطة بشكل افتراضي بموقع المصنف النشط. يمكنك تعيين عنوان أساسي مختلف لاستخدامه افتراضيًا وبذلك في كل مرة تنشئ فيها ارتباطًا إلى ملف في ذلك الموقع، ما عليك سوى تحديد اسم الملف، وليس المسار، في مربع الحوار إدراج ارتباط تشعبي.